Interview with the translator Renée Eve Levie

Authors

DOI:

https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v9.n5.2020.32889

Keywords:

Renée Eve Levie. Anne of Green Gables. Lucy Maud Montgomery. Retranslation. Translation activity

Abstract

The following interview is a result of a series of interviews with Brazilian translators of the Canadian writer Lucy Maud Montgomery’s work. This interview seeks to discuss specific issues related to Levie’s education and her experience as a translator as well as the retranslation into Brazilian Portuguese of Anne of Green Gables, published in 2009.

Author Biography

  • Patrícia Rodrigues Costa, Universidade de Brasília

    Ph.D. in Translation Studies (2018) by the Federal University of Santa Catarina (UFSC), Brazil. M.A in Translation Studies (2013), B.SC. in Agronomic Engineering (2014) e  B.A in Translation - English/Portuguese (2008) by the University of Brasilia, Brazil. 

     

References

MONTGOMERY, Lucy Maud. Anne de Green Gables. Traduzido por: Renée Eve Levié; Maria do Carmo Zanini. São Paulo: Martins, 2009. Tradução de: Anne of Green Gables.

Downloads

Published

2020-10-31

Issue

Vol. 9 No. 5 (2020): Número regular não temático

Section

Entrevistas

License

Copyright (c) 2020 CC BY

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Given the public access to this journal, the texts are free to use but requires the recognition of the original authorship and initial publication in this journal to be properly stated.

 The journal allows the use of works published for non-commercial purposes, including the right to submit the work to publicly accessible databases. Published contributions are the sole and exclusive responsibility of the author(s). 

How to Cite

Interview with the translator Renée Eve Levie. Belas Infiéis, Brasília, Brasil, v. 9, n. 5, p. 419–423, 2020. DOI: 10.26512/belasinfieis.v9.n5.2020.32889. Disponível em: https://periodicostestes.bce.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/32889. Acesso em: 1 mar. 2025.

Most read articles by the same author(s)

1 2 > >>