A translation of Henry Handel Richardson’s “Mary Christina”

Authors

DOI:

https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v10.n3.2021.33204

Keywords:

Literary translation. Collaborative translation. “Mary Christina”. Henry Handel Richardson.

Abstract

This paper presents a translation of “Mary Christina”, a short story by Henry Handel Richardson, pen name used by Australian writer Ethel Florence Lindesay Richardson. A brief introduction on the writer precedes the translation.

Author Biographies

  • Juliana Steil, Universidade Federal de Pelotas

    Graduada em Letras (2004) pela Universidade do Vale do Itajaí. Mestre e doutora em Estudos da Tradução (2007; 2011) pela Universidade Federal de Santa Catarina. Realizou estágios de pós-doutorado (2012-2013; 2017-2018) na Universidade Federal de Santa Catarina e na Universidade Federal de Santa Maria. Professora na Universidade Federal de Pelotas. Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil.

  • Roberta Rego Rodrigues, Universidade Federal de Pelotas

    Doutora em Linguística Aplicada (2010) pela Universidade Federal de Minas Gerais e Mestre em Linguística Aplicada (2005) pela Universidade Federal de Minas Gerais. Graduado em Letras (2003) pela Universidade Federal de Minas Gerais. Realizou estágio de pós-doutorado na Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil (2018-2019). Professora na Universidade Federal de Pelotas. Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil.

References

Ackland, M. (2005). Henry Handel Richardson’s Years in Wilhelmine Germany: The “most cultured land in Europe”? English Literature in Transition, 1880-1920, 48(2), 147-163. 10.2487/7038-Q223-7864-1477

Clancy, L. (1999). Richardson, Henry Handel. In T. Riggs (Ed.), Reference guide to short fiction (2 ed., pp. 535-537). St. James Press

Britannica, T. Editors of Encyclopaedia. (2021, mar. 16). Henry Handel Richardson. Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/biography/Henry-Handel-Richardson

Owens, J. T. (1987). Henry Handel Richardson. English Literature in Transition, 1880-1920, 30(4), 481-483. https://muse.jhu.edu/article/374779/pdf

Richardson, H. H. (2015). Mary Christina. In H. H. Richardson. The end of a childhood: the complete stories of Henry Handel Richardson. Project Gutenberg Australia. http://gutenberg.net.au/ebooks02/0200661h.html

Solomon, R. (2014). Two Studies: Henry Handel Richardson and The Great Extractor. Script & Print, 38(4), 229-248. https://www.henryhandelrichardsonsociety.org.au/documents/TwoStudiesHHR.pdf

Published

2021-07-01

How to Cite

A translation of Henry Handel Richardson’s “Mary Christina”. Belas Infiéis, Brasília, Brasil, v. 10, n. 3, p. 01–16, 2021. DOI: 10.26512/belasinfieis.v10.n3.2021.33204. Disponível em: https://periodicostestes.bce.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/33204. Acesso em: 24 jan. 2026.

Similar Articles

1-10 of 521

You may also start an advanced similarity search for this article.