v. 5 n. 2 (2016)

Editorial

• EDITORIAL - SOCIOLINGUÍSTICA E TRADUÇÃO

  Sabine Gorovitz

  • PDF

• EXPEDIENTE

  • PDF

Artigos

• TRAÇOS DE ETNICIDADE NA TRADUÇÃO DE PURPLE HIBISCUS

  Fernanda de Oliveira Müller

  09-18

  • PDF

• A TRADUÇÃO E A FORMAÇÃO DE IDENTIDADES CULTURAIS: UMA CONTRIBUIÇÃO BRASILEIRA AOS OBJETIVOS DO DESENVOLVIMENTO DO MILÊNIO - ACABAR COM A FOME E A MISÉRIA

  Gisele Noce

  19-30

  • PDF

• REPRESENTANDO E TRADUZINDO ATOS DE IDENTIDADE: O CASO DO CARIBE

  Guilherme Pereira Rodrigues Borges

  31-44

  • PDF

• MUDANÇAS LINGUÍSTICAS, VARIEDADES APROXIMATIVAS E TRADUÇÃO

  Sabine Gorovitz, Leonardo Martins Lopes

  45-58

  • PDF

• PROPOSTA DE GLOSSÁRIO BILÍNGUE - PORTUGUÊS/ESPANHOL - PARA O ATENDIMENTO MÉDICO AO IMIGRANTE

  Marta Ingrith Molina Cabrera

  59-72

  • PDF

• DO CRIOULO AO “CRIOLLO”: TRADUZINDO A LÍNGUA DE ESCRAVOS DA AMÉRICA PORTUGUESA PARA A LÍNGUA DE ESCRAVOS NA AMÉRICA HISPANA NO SÉCULO XIX

  73-81

  • PDF

• A TRADUÇÃO JORNALÍSTICA DO IMPEACHMENT DE DILMA ROUSSEFF NA MÍDIA INTERNACIONAL

  Mariana Reis Mendes

  83-99

  • PDF

Resenhas

• SOBRE UMA TEORIA GERAL DA EVOLUÇÃO DE LÍNGUAS: OS ATOS DE IDENTIDADE DE R.B. LE PAGE EM DIFERENTES COMUNIDADES LINGUÍSTICAS

  Angélica Almeida de Araújo

  101-110

  • PDF