A voz passiva na língua espanhola: o que é, como se (des)faz
Palavras-chave:
Voz Passiva, Espanhol.Resumo
Este estudo traça um panorama dos diferentes enfoques dados pelas gramáticas espanholas no capítulo destinado à voz passiva. Dispondo de análises que privilegiam o campo semântico, sintático ou discursivo, o leitor se vê diante de uma multiplicidade de visões que muitas vezes se contradizem. Aponta-se, ainda, para as divergências destas estruturas quando comparadas ao português brasileiro e procurase, a partir destes dados, demarcar os focos do descaso sofrido por estas dicotomias.Referências
GILI GAYA, S. Curso Superior de Sintaxis Española. Barcelona: Biobliograf, 1978.
GÓMEZ TORREGO, L. Gramática Didáctica del Español. Madrid: SM, 1998.
________________. Valores Gramaticales del “se”. Madrid: Arco/Libros, 1992.
MATTE BON, F. Gramática Comunicativa del Español (tomos I e II). Madrid: Edelsa, 1995.
MENDIKOETXEA, A. Construcciones Inacusativas y Pasivas. In: BOSQUE, I.; DEMONTE,V. (Dir). Gramática Descriptiva de la Lengua Española: las contrucciones sintácticas fundamentales; Relaciones temporales, aspectuales y modales. Madrid: Espasa, 1999.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
