Francis Ponge: “Le Galet”/ “O Cascalho”

Authors

  • Adalberto M¨üller Junior Universidade Federal Fluminense Translator

DOI:

https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v7i2.21075

Keywords:

Francis Ponge. Tradução literária.

Abstract

Le galet”, escrito entre 1928 e 1941, é o texto que fecha o volume Le parti pris des choses (1942) de Francis Ponge. Apresentamos aqui a retradução desse texto que já foi traduzido por Carlos Loria (O seixo. Salvador: Audience of One, 1994) e integrou a coletânea O Partido das Coisas (São Paulo: Iluminuras, 2000), também com o título “O seixo”, em tradução de Ignácio Neis e Michel Peterson. Esta retradução faz parte do volume em preparação de Partido das Coisas, a sair pela Editora Iluminuras, em 2019.

Author Biography

  • Adalberto M¨üller Junior, Universidade Federal Fluminense

    Adalberto Müller Junior - Doutor em Língua e Literatura Francesa (2002) pela Universidade de São Paulo. Mestre em Literatura Brasileira (1996) pela Universidade de Brasília. Licenciado em Língua e Literatura Francesa (1993) pela mesma instituição.  É professor na Universidade Federal Fluminense.

Downloads

Published

2018-12-31

Issue

Vol. 7 No. 2 (2018)

Section

Traduções literárias

License

Given the public access to this journal, the texts are free to use but requires the recognition of the original authorship and initial publication in this journal to be properly stated.

 The journal allows the use of works published for non-commercial purposes, including the right to submit the work to publicly accessible databases. Published contributions are the sole and exclusive responsibility of the author(s). 

How to Cite

Francis Ponge: “Le Galet”/ “O Cascalho”. Belas Infiéis, Brasília, Brasil, v. 7, n. 2, p. 115–130, 2018. DOI: 10.26512/belasinfieis.v7i2.21075. Disponível em: https://periodicostestes.bce.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/21075. Acesso em: 22 feb. 2025.

Similar Articles

1-10 of 498

You may also start an advanced similarity search for this article.

Most read articles by the same author(s)