Las funciones informativas en géneros de la comunicación especializada
Palavras-chave:
tópicos sentenciais. tópicos discursivos. foco. gêneros acadêmicos.Resumo
A ordem das palavras pode ser alterada com finalidade discursiva. No caso de orações com ordem marcada, o tema adota um outro tipo de mecanismos gramaticais, tais como construções de tópico: os tópicos sentenciais e os tópicos discursivos (Zubizarreta 1999, Bosque e Gutiérrez Rexach 2008). Essas ordenações têm particular relevância no nível discursivo, em relação com a proeminência temática ou a relevância informativa. Ao mesmo tempo, elas têm restrições gramaticais específicas. O objetivo deste artigo é analisar o funcionamento das estruturas informativas em dois gêneros de comunicação especializada e relacionar o tipo de estruturas informativas com funções textuais nos gêneros acadêmicos analisados. A hipótese que sustenta o trabalho é que as funções de informação são instruções que permitem inferências que facilitam a compreensão dos enunciados. O corpus que serve de base ao estudo está constituído por editoriais e artigos de pesquisa do jornal Medicina, publicação com uma longa tradição na Argentina.
Referências
Benveniste, C. 1994. Approches de la langue parlee en francais. Paris: Ophrys.
Blakemore, D. 1992. Understanding utterances. An introduction to pragmatics. Oxford/ Cambridge: Blackwell.
Borreguero Zuloaga, M. 2014. Left periphery in discourse. En A. Dufter y A. Octavio de Toledo (eds.). Left sentence peripheries in Spanish, pp. 309-342. Amsterdan/ Philadelphia: John Benjamins Publishig Company.
Bosque, I. y Gutiérrez Rexach, J. 2008. Fundamentos de sintaxis formal. Madrid: Akal.
Di Tullio, A. 2005. Manual de gramática del español. Buenos Aires: La isla de la luna.
Escandell Vidal, V. 2000. Sintaxis y uso interpretativo. En K. Korta y F. García Murga (comps.). Palabras. Víctor Sánchez de Zavala. In memorian, pp. 219- 259. Bilbao, Servicio de Publicaciones de la Universidad del País Vasco.
Escandell Vidal, V. y Leonetti, M. 2014. Fronting and irony in Spanish. En A.
Dufter. y A. Octavio de Toledo (eds.). Left sentence peripheries in Spanish, pp. 309-342. Amsterdan/ Philadelphia: John Benjamins Publishing Company
Ferrari, A. Cignetti, L., De Cesare, A., Lala, L., Mandelli, M., Ricci, C. y Roggia, E. 2008. L’interfaccia lingua-testo. Natura e funzioni dell’articolazione informativa dell’enunciato. Alessandria: Edizioni dell’Orso.
Ferrari, L. 2011. [Disponible en https://sites.google.com/site/grupoeise/jornadas] Las funciones informativas y la escritura. En D. Riestra (comp.). Segundas Jornadas internacionales de investigación y prácticas en didáctica de las lenguas y las literaturas, pp. 28-38. Viedma: Universidad Nacional de Río Negro, Geise E book [acceso: 12-06-2015]
Firbas, J. 1992. Functional sentence perspective in written and oral communication. Cambridge: Cambridge University Press.
Halliday, M. y Matthiessen, C. 2004. An introduction to functional grammar. London: Arnold.
Moreno Cabrera, J.C. 1999. Las funciones informativas: las perífrasis de relativo y otras construcciones perifrásticas. En I. Bosque y V. Demonte (eds.). Gramática descriptiva de la lengua española, Vol. 3, pp.4245-4304. Madrid: Espasa Calpe.
Leonetti, M. y Escandell-Vidal, V. 2010. Las anteposiciones inductoras de foco de polaridad. En E. V. Castel y L. Cubo de Severino (eds.). La renovación de la palabra en el bicentenario de la Argentina. Los colores de la mirada lingüística, pp. 733-743. Mendoza: Editorial FFyL, UNCuyo.
Real Academia Española. 2009. Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Libros.
Rodríguez Ramalle, T. 2005. Manual de sintaxis del español. Madrid: Castalia.
Roulet, E. Filliettaz, L., Grobet, A., (con la colaboración de Marcel Burger). 2001. Un modele et un instrument d’analyse de l’organisation du discours. Bern: Peter Lang.
Sperber, D, y Wilson, D. 1986. Relevance: Communication and cognition. Cambridge MA: Blackwell, Oxford and Harvard University Press.
Zubizarreta, M. L. 1999. Las funciones informativas: tema y foco. En: I. Bosque y V. Demonte (eds.). Gramática descriptiva de la lengua española, Vol.3, pp. 4215 4244. Madrid: Espasa Calpe.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os/As autores/as conservam os direitos autorais e garantem a RALED o direito de ser a primeira publicação do trabalho licenciado por uma Creative Commons Attribution License que permite compartilhar o trabalho com reconhecimento de sua autoria e a publicação inicial nesta revista.
