De términos de partes a términos de clases: La gramaticalización de merónimos en clasificadores nominales en yanomama
DOI:
https://doi.org/10.26512/rbla.v6i1.21061Palavras-chave:
Clasificadores nominales. Partes del cuerpo. Construcciones todo-parte. Metáfora. Gramaticalización.Resumo
Los términos que indican partes son una importante fuente de gramaticalización de los clasificadores nominales en yanomama. Este trabajo investigará uno de los caminos que recorren los nombres de partes hasta que se convirtieran en clasificadores. Este camino empieza con un mecanismo lexicogénico de la lengua que hace uso de la construcción todo-parte para designar metafóricamente no a partes de entidades, sino a entidades completas. Formalmente, esta construcción no se distingue de los sustantivos con clasificadores. En particular, los términos de partes en esas construcciones metafóricas se encuentran en la misma posición morfosintáctica de un clasificador nominal. Esa circunstancia dio espacio a que ocurrieran procesos de resemantización de los merónimos y permitió que algunos de éstos, además de las propiedades formales, adquirieran asimismo los rasgos semánticos de un típico clasificador.
Referências
Aikhenvald, Alexandra Y. 2003. Classifiers. A typology of noun categorization devices. Oxford: Oxford University Press.
Grinevald, Colette y Seifart, Frank. 2004. “Noun classes in African and Amazonian languages: towards a comparison”. En Linguistic Typology, 8, 243-285.
Heine, B., Claudi, U. y Hünnemeyer, F. 1991. Grammaticalization ”“ A Conceptual Framework. Chicago: The University of Chicago Press.
Heine, B. y T. Kuteva. 2002. World Lexicon of Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.
Heine, B. y T. Kuteva. 2006. The genesis of grammar: A reconstruction. Oxford: Oxford University Press.
Hopper, P. J. y E. C. Traugott. 1993. Grammaticalization, Cambridge: Cambridge University Press. Some Preliminaries.
Lakoff, G. y M Johnson. 1986. Metáforas de la vida cotidiana. Madrid: Ediciones Cátedra.
Wilbert, J. y K. Simoneau, (eds.). 1990. Folk Literature of the Yanomami Indians. Los Ángeles: University of California.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam na RBLA concordam com os seguintes termos:
a) Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a divulgar seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
