La posesión externa en Mazahua
DOI :
https://doi.org/10.26512/rbla.v7i2.20598Mots-clés :
Mazahua. Dativo. Posesión externa. Objeto directo. Objeto indirecto.Résumé
Las construcciones de posesión externa en mazahua se codifican a través de un sufijo de dativo; estas construcciones se comportan sintácticamente como las oraciones de objeto indirecto. Los rasgos bajo los cuales se presenta la construcción de posesión externa son: la frase nominal que expresa la relación poseído-poseedor lleva una marca de posesión y esta frase aparece básicamente en posición postverbal. La entidad poseída es semánticamente muy amplia, esto es, relaciones de parte todo, relaciones de parentesco y posesiones en general, como comida, ropa, dinero, animales, vivienda, instrumentos laborales, musicales y de cultivos. El poseedor es una entidad animada y puede aparecer expresado en primera, segunda y tercera persona. Los estados de cosas expresados en las construcciones codifican actividades, achievements, acomplishments que en lo regular pueden o no afectar al paciente. La posesión externa no se codifica con locativos y con verbos de estado. El evento no debe ser reflexivo y no debe haber correferencia entre el sujeto y el poseedor.
Références
Aikhenvald Alexandra Y. y R.M.W. Dixon 2013. Possession and ownership. A crossLinguistic Typology. Oxford: Oxford University Press.
Arellanes, Francisco; Alejandra Ortíz; Armando Mora y Antonio García 2014. “Syntax of the non-eventive semantic relations in four Otomanguean languages: Amuzgo, Mazahua, Mazatec and Zapotec”. 6th International Conference Syntax of the World’s Languages: Pavia (Italia).
Beavers, John 2011. “On Affectedness”. Natural Language & Linguistic Theory 29. 335-370.
Dowty, David 1991. “Thematic proto-roles and argument selection”. Language 67:547- 619.
Fidencio, Verónica 2012. “Alomorfía del objeto directo e indirecto en Mazahua de San Pedro del Rosal”. V Coloquio de Lenguas Otomangues y Vecinas. México: Fray Antonio de los Reyes. Oaxaca.
Fried, Mirjam 1999. “From Interest to Ownership A Constructional View of External Possessors”, en External possession. Payne, Doris L. y Immanuel Barshi (eds). Amsterdam: John Benjamins Publishing, pp 473-504.
Knapp, Michael 2008. Fonología segmental y léxica del mazahua. México: INAH.
Haspelmath, Martin 1999. “External Possession in a European Areal Perspective”, en External possession. Doris L. Payne y Immanuel Barshi (eds). Amsterdam: John Benjamins Publishing, pp 109-136.
Hopper, Paul J. and Sandra A. Thompson 1980. “Transitivity in grammar and discourse”. Language 56:251”“299.
Mithun, Marianne. 1984. “The evolution of Noun Incorporation”, en Languages 60: 847-894.
Mora-Bustos, Armando 2012. “Relaciones gramaticales en mazahua”. Seminario de complejidad sintáctica. México: Universidad de Sonora.
Mora-Bustos, Armando 2015. “Los verbos ditransitivos en mazahua”. Liames 15: 83-103.
Palancar Enrique y Roberto Zavala (eds) 2013. Clases léxicas, posesión y cláusulas complejas en lenguas de Mesoamérica. México: Publicaciones dela casa Chata.
Palancar Enrique 2008. “Posesión externa en otomí”. Estudios de cultura otopame. 6: 263-279.
Palancar Enrique 2009. Gramática y textos del hño_ñho_. Otomí de San Ildefonso.
Tultepec, Querétaro. México: Universidad de Querétaro y Plaza y Valdes.
Payne, Doris L. y Immanuel Barshi (eds) 1999. External possession. Amsterdam: John Benjamins Publishing.
Peralta Ramírez, Valentín 2013. “Posesión externa en el náhuatl de Amanalco”, En Clases léxicas, posesión y cláusulas complejas en lenguas de Mesoamérica. Palancar Enrique y Roberto Zavala (eds). México: Publicaciones dela casa Chata. pp. 103-131.
Quintana Toribio, Elizabeth 2012. Marcación de la posesión en la lengua mazahua de San Juan de las Manzanas, Edo. Mex. (2010-2012). México: Universidad Intercultural del Estado de México. Tesis de licenciatura.
Stewart, Donald 1966. Gramática del mazahua. Correcciones y comentarios de Doris Bartholomew. ILV: México. (Manuscrito).
Vargas Bernal, Gloria 2013. Alineamiento e intransitividad escindida en mazahua. México. CIESAS. Tesis de maestría.
Téléchargements
Publié
Numéro
Rubrique
Licence
© Revista Brasileira de Linguística Antropológica 2016
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Les auteurs qui publient dans RBLA acceptent les conditions suivantes :
a) Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, et l'œuvre est simultanément sous licence Creative Commons Attribution License, qui permet le partage de l'œuvre avec la reconnaissance de la paternité de l'œuvre et la publication initiale dans cette revue .
b) Les auteurs sont autorisés à conclure des contrats supplémentaires séparément, pour la distribution non exclusive de la version de l'œuvre publiée dans cette revue (par exemple, publier dans un référentiel institutionnel ou sous forme de chapitre de livre), avec reconnaissance de la paternité et de la publication initiale dans ce journal.
c) Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier leur travail en ligne (par exemple, dans des référentiels institutionnels ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des changements productifs, ainsi qu'augmenter l'impact et la citation de l'ouvrage publié.
