On lexicography and translation
Keywords:
Lexicography, translation, equivalence, dictionary useAbstract
In this paper I provide a brief survey of the relation between translators and dictionaries. I quote the opinions of some translators about these reference works, show why monolingual dictionaries are necessary, devote a longer section to bilingual dictionaries, and deal with the problems of equivalence and the lexicographical information required in translation. Finally, I mention some empirical studies about sources of reference to which translators resort.
Downloads
Published
2007-06-01
Issue
Section
Articles
License
A Revista Horizontes de Linguística Aplicada de http://seer.bce.unb.br/index.php/horizontesla/index é licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-Uso não-comercial-Vedada a criação de obras derivadas 3.0 Unported.
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
How to Cite
On lexicography and translation. (2007). Revista Horizontes De Linguistica Aplicada, 6(1). https://periodicostestes.bce.unb.br/index.php/horizontesla/article/view/27458
