Colocar-se em palavras:
memórias de um percurso íntimo
DOI:
https://doi.org/10.1590/S2316-40182012000200002Resumen
A partir de uma aproximação entre o premiado romance Nur na escuridão, de Salim Miguel, que retoma a saga da família libanesa em sua imigração para o Brasil, e os manuscritos inéditos de José Miguel, pai do autor, que conta a mesma história, este artigo pretende discutir as razões da escrita e o emprego de recursos narrativos para a construção de um sentido de vida. Entre o texto de um escritor legitimado e o de um velho vendeiro que escrevia em árabe e escondeu seu caderno até a morte, há uma mesma vontade de verdade, muito embora os resultados possam ser diferentes, com destaque seja para o “típico” da experiência, seja para o que ela possui de “singular”.Referencias
ARAÚJO, Pedro Galas (2011). Trato desfeito: o revés autobiográfi co na literatura contemporânea Dissertação de mestrado em Literatura. Brasília: Universidade de Brasília. Disponível em: <http://www.gelbc.com.br/pdf_teses/pedro_galas.pdf.>
ARENDT, Hannah (1987). A condição humana. Trad. Roberto Raposo. Rio de Janeiro: Forense-Universitária.
AS MIL E UMA NOITES (1991). Texto estabelecido por René R. Khawam. Trad. Rolando Roque da Silva. 5. ed. São Paulo: Brasiliense.
BOURDIEU, Pierre (1996). “A ilusão biográfica”. In: Razões práticas: sobre a teoria da ação. Trad. Mariza Corrêa. Campinas: Papirus.
DOSSE, François (2009). O desafi o biográfi co: escrever uma vida. Trad. Gilson César Cardoso de Souza. São Paulo: Edusp.
FOUCAULT, Michel (2009). O que é um autor? 7. ed. Trad. António Fernando Cascais e Eduardo Cordeiro. Lisboa: Vega.
GINZBURG, Carlo (1987). O queijo e os vermes. Trad. Maria Betânia Amoroso. São Paulo: Companhia das Letras.
LEIRIS, Michel (2003). “Da literatura como tauromaquia”. In: A idade viril. Trad. Paulo Neves. São Paulo: Cosac Naify.
LEJEUNE, Philippe (2008). O pacto autobiográfi co: de Rousseau à internet. Trad. de Jovita Maria Gerheim Noronha e Maria Inês Coimbra Guedes. Belo Horizonte: Editora da UFMG.
MIGUEL, José (1997). Minha vida. Trad. Ália Haddad. Florianópolis: edição particular.
MIGUEL, Salim (1999). Nur na escuridão. Rio de Janeiro: Topbooks.
________ (2009). “O gramofone”. In: Melhores contos. Organização de Regina Dalcastagnè. São Paulo: Global.
SANT’ANNA, Sérgio (1980). Um romance de geração. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
a) Los (los) autores (s) conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, siendo el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons de Atribución-No Comercial 4.0, lo que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo y publicación inicial en esta revista.
b) Los autores (a) tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y reconocimiento publicación inicial en esta revista.
c) Los autores tienen permiso y se les anima a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (ver el efecto del acceso libre).
d) Los (as) autores (as) de los trabajos aprobados autorizan la revista a, después de la publicación, ceder su contenido para reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
e) Los (as) autores (as) asumen que los textos sometidos a la publicación son de su creación original, responsabilizándose enteramente por su contenido en caso de eventual impugnación por parte de terceros.
