Aschenglorie: de Paul Celan: “ponto de intraductilidade”, as questões de uma tradução de Jacques Derrida  (Tradução de Gabriela Lafetá...
Palabras clave:
Tradução. Relevância. Paul Celan. Jacques Derrida.Resumen
A autora, a partir do poema Aschenglorie de Paul Celan e do pensamento derridiano acerca da tradução, discute o limite da relevância do texto literário na perspectiva da desconstrução, tentando descortinar as relações complexas entre révéler (que traduz o aufheben hegeliano) e porter, entre a possibilidade e impossibilidade de tradução da poesia, em Derrida.
Descargas
Publicado
2012-09-03
Número
Sección
Artigos
Licencia
Proibida a reprodução parcial ou integral desta obra, por qualquer meio eletrônico, mecânico, inclusive por processo xerográfico, sem permissão expressa do editor (Lei n. 9.610 de 19/2/1998 )
Cómo citar
Aschenglorie: de Paul Celan: “ponto de intraductilidade”, as questões de uma tradução de Jacques Derrida  (Tradução de Gabriela Lafetá.. (2012). Revista Cerrados, 21(33). https://periodicostestes.bce.unb.br/index.php/cerrados/article/view/26151
