Autoridad subvertida en Changó, el gran putas de Manuel Zapata Olivella

Autores/as

  • Giorgia Piras Università di Cagliari

DOI:

https://doi.org/10.26512/caleidoscopio.v1i1.7109

Palabras clave:

Traducción;, Estudios decoloniales;, Manuel Zapata Olivella;, Changó

Resumen

O estudo concentra-se na crítica de alguns aspectos do romance Changó, el gran putas, do escritor colombiano Manuel Zapata Olivella, relacionados à
subversão da autoridade, desde uma perspectiva descolonial, comparando a versão em língua espanhola com suas traduções em línguas francesa e inglesa.

 

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Giorgia Piras, Università di Cagliari

    PhD em Literaturas Comparadas e Tradução, Universidade de Cagliari, Itália.

Referencias

CAPTAIN, Yvonne. The Legacy of Manuel Zapata Olivella, 2011, Revista de Estudios Colombianos, N°37-38, disponível em , acesso em <07/02/2017>

CESAIRE, A. Discurso sobre el colonialismo, Madrid: Ediciones Akal, 2006.

CORREA, Sergio Andrés Sandoval. Regiones, Etnicidad y Literatura en Colombia: Lecturas Abiertas de Manuel Zapata Olivella. Lingüística y Literatura, 2012, 61: 89-106, disponível em < https://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/lyl/article/view/13300/11911> accesso em< 16/02/2017>

NKOGO ONDÓ, Eugenio. Africanos, Afrodescendientes o la simetría histórica y cultural, 2012, FAIA (FilosofiaAfro-Indo-Abiayalense), disponível em

, accesso em <07/02/2017>

ORTIZ, Lucía. "Chambacú, la historia la escribes tú": ensayos sobre cultura afrocolombiana, Madrid: Iberoamericana Editorial, 2007.

ZAPATA OLIVELLA, Manuel. Changó, el gran putas, Bogotá: Ministerio de Cultura, 2010.

ZAPATA OLIVELLA, Manuel. Nueva imagen de la novela latinoamericana, In LUQUE, M. et al., Colombia en el contexto latinoamericano, IX Congreso de la Asociacion de Colombianistas (Santafé de Bogotá, D. C., julio 26 al 29 de 1995), Bogotá: Unversidad de los Andes,1997, pp. 275-278.

Publicado

2017-06-09

Cómo citar

Autoridad subvertida en Changó, el gran putas de Manuel Zapata Olivella. (2017). caleidoscópio: Literatura E tradução, 1(1), 53-73. https://doi.org/10.26512/caleidoscopio.v1i1.7109