Vol. 11 Núm. 1 (2022): Não temático (Fluxo contínuo)

Ver Vol. 11 Núm. 1 (2022): Não temático (Fluxo contínuo)

DOI: https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v11.n1.2022.1

Publicado: 2022-01-31

Artigos

Canto a Mí Mismo: uma Resposta Poética Whitmaniana a Guerra Civil Espanhola, por León Felipe

Felipe Vieira Paradizzo

01-19
- PDF (Portugués)
Tradução intralingual e interlingual de Pato do amor, um haicai em Libras escrita

Ricardo Oliveira Barros, Rachel Sutton-Spence

01-21
- PDF (Portugués)
Translation of Cultural Items in Vidas Secas/Barren Lives: a Product-Oriented Analysis

Ana Paula Batista de Arruda , Arlene Koglin

01-20
- PDF (Portugués)
O que dizem os paratextos de livros traduzidos? O caso de cinco obras publicadas na França com subvenção do Programa de apoio à tradução e à publicação de autores brasileiros no exterior

Regina Almeida do Amaral, Andressa Bezerra Ferreira

01-26
- PDF (Portugués)
La cuestión del capital simbólico y la representación de la variación lingüística en las traducciones de best-sellers para el público Young Adult: O Teorema Katherine, de John Green, y O verão que mudou minha vida, de Jenny Han

Lauro Maia Amorim

01-24
- PDF (Portugués)
A Tradução como Ghostwriting: Uma Reflexão sobre Originalidade em Budapeste, de Chico Buarque

Davi Silva Gonçalves

01-18
- PDF (Portugués)
Proposta de unidade didática para formação de intérpretes: o uso de glossários para preparação com vistas à interpretação em conferência da área jurídica

Tiago Coimbra Nogueira, Eduardo Felipe Felten, Luciana Marque Vale

01-22
- PDF (Portugués)
Tradução intersemiótica e adaptação de narrativas populares em Hoje é dia de Maria

João Gabriel Carvalho Marcelino, Sinara de Oliveira Branco, José Edilson de Amorim

01-18
- PDF (Portugués)
Editais para a contratação temporária de intérpretes e tradutores de Libras-português em Instituições Federais de Ensino em Minas Gerais: a formação exigida em evidência

Eduardo Andrade Gomes

01-20
- PDF (Portugués)

Artigos Traduzidos

Tradução não literária à luz da tradução literária

Peter Newmark; Cláudia Deboni, Rafael Zaccaron (Traductor)

01-07
- PDF (Portugués)

Traduções literárias

Modesta Proposição para Renunciar a Fazer Girar a Roda Hidráulica de uma Cíclica História Universal da Infâmia

Marcelo Cordeiro de Mello (Traductor)

01-14
- PDF (Portugués)
Señor Director

Ayda Elizabeth Blanco Estupiñán (Traductor); Lygia Fagundes Telles

01-12
- PDF (Portugués)
O Lai “Yonec”, de Marie de France, em Português

Letícia Campos de Resende (Traductor)

01-17
- PDF (Portugués)
Narração e oralidade na tradução do conto “Halid Majid el achicharrado”, de Roberto Arlt

Aline Almeida Duvoisin (Traductor)

01-28
- PDF (Portugués)
Uma entrevista

Karine dos Santos Souza (Traductor)

01-08
- PDF (Portugués)