v. 2 n. 2 (2013)

Editorial

• EDITORIAL

  Belas Infiéis

  2-4

  • PDF

• EXPEDIENTE

  5

  • PDF

Dossiê

• ASPECTOS DA PRODUÇÃO DOS VOCÁBULOS TÉCNICO-CIENTÍFICOS

  Maria Aparecida Barbosa

  7-15

  • PDF

• ASPECTOS DIFERENCIAIS DAS UNIDADES DE TRADUÇÃO E TERMINOLÓGICA

  Sátia Marini

  17-29

  • PDF

• RECEITAS CULINÁRIAS E TRADUÇÃO: LIGAÇÃO ENTRE CULTURAS E CIÊNCIAS

  Alessandra Ramos de Oliveira Harden, Natália Moreira dos Reis

  31-41

  • PDF

• A TRADUÇÃO-LOCALIZAÇÃO DE MARCAS

  Janaina Santos de Aquino, Cristiane Roscoe-Bessa

  43-54

  • PDF

• DESMISTIFICANDO A INTRADUZIBILIDADE DA TERMINOLOGIA JURÍDICA

  Janine Pimentel

  55-72

  • PDF

• O USO DO TRANSLOG© NAS PRIMEIRAS PRÁTICAS TRADUTÓRIAS

  Luciane Leipnitz

  73-84

  • PDF

Artigos

• LE GALICIEN, UNE LANGUE PRISE EN ÉTAU?

  Marc Pomerleau

  85-98

  • PDF (Francês)

• DESIDERIO NAVARRO E A TRADUÇÃO DA TEORIA CRÍTICA RUSSA EM CUBA

  Raúl E. Colón Rodríguez

  99-125

  • PDF

• NOMINAL GROUPS AS AN INDICATOR OF NON-NATIVE ENGLISH COMMUNICATION PROBLEMS IN TOP-RANKED BRAZILIAN SCIENCE JOURNALS

  William F. Hanes

  127-139

  • PDF (Inglês)

Traduções literárias

• CONTOS SADEANOS

  Rodrigo D'Avila Braga Silva

  141-143

  • PDF

Resenhas

• De Walter Benjamim à nos jours...

  Clarissa Prado Marini

  145-149

  • PDF

• Métacognition, apprentissage actif et traduction: l’apprenant de traduction, agent de sa propre formation

  Patrícia Rodrigues Costa

  151-158

  • PDF

Arquivos

• CURIOSIDADES FREUDIANAS (1931-1969)

  Denise Bottmann

  158-173

  • PDF

• “TRADUZIR PODE CORRER O RISCO DE NÃO PARAR NUNCA”: CLARICE LISPECTOR TRADUTORA (UM ARQUIVO)

  Rony Márcio Cardoso Ferreira

  175-204

  • PDF