OVÍDIO, AMORES, II.12
DOI:
https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v5.n3.2016.11405Resumo
O poema que apresento em tradução pertence aos Amores, de Ovídio (43 a.C. ”“ 17/18 d.C.), coleção de elegias de temática amorosa dada a público por volta do ano de 16 a.C. e composta empregando o dístico elegíaco, um tipo de estrofe mínima da poesia antiga, formada por um hexâmetro e um pentâmetro. Entre os muitos aspectos e temas amorosos tratados pelas elegias dos Amores, a II.12 é um poema de triunfo. Depois de vencidos os obstáculos que o separavam da amada, o amante comemora coroado com louros como aqueles dados aos generais vitoriosos e, Ã moda dos triunfos militares, relembra os estágios de sua conquista, fazendo passar em desfile uma recriação da narrativa de sua pequena guerra amorosa, em que exalta suas qualidades de soldado do exército de Cupido.
Referências
MILLER, Paul Allen. Tibullus. In: GOLD, Barbara K. (ed.). A Companion to Roman Love Elegy. Oxford: Wiley-Blackwell, 2012. P. 53-69.
NÉRADAU, Jean-Pierre. Introduction. In: OVIDE. Les Amours. Texte établi et traduit par Henri Bornecque. Paris: Les Belles Letres, 2005.
OVIDE. Les Amours. Texte établi et traduit par Henri Bornecque. Paris: Les Belles Letres, 2005.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Dado ao acesso público desta revista, os textos são de uso gratuito, com obrigatoriedade de reconhecimento da autoria original e da publicação inicial nesta revista
A revista permitirá o uso dos trabalhos publicados para fins não comerciais, incluindo direito de enviar o trabalho para bases de dados de acesso público. As contribuições publicadas são de total e exclusiva responsabilidade dos autores.
Os autores, ao submeterem trabalhos para serem avaliados pela revista Belas Infiéis, mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho licenciado sob a Creative Commons Attribution License Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
