Ciudadanía transnacional de los latinoamericanos en Portugal: considerando el país de origen y de destino
Palabras clave:
cidadania transnacional. imigração. país de origem. país de destino. latino-americanos. Portugal. vinculação.Resumen
Em Portugal os imigrantes latino-americanos podem exercer os seus direitos políticos activos e/ou passivos nas eleições locais, variando conforme o país de procedência e dependendo da existência do principio de reciprocidade. No caso particular dos brasileiros, existe um sistema excepcional e a reciprocidade é elevada a Igualdade de Direitos cujo estatuto especial confere aos brasileiros que o possuem, uma situação quase semelhante a dos portugueses. Por outro lado, considerando a cidadania em relação ao pais de origem, enquanto alguns cidadãos podem exercer o direito de voto no exterior nas eleições nacionais (brasileiros, argentinos, equatorianos, peruanos), outros não tem esse direito (uruguaios). O presente artigo aborda o conceito inovador de cidadania transnacional, considerando como pode ser exercida no que diz respeito o país de origem e o de destino
Referencias
BAUBOCK, R. Towards a political theory of migrants transnationalism”, International Migration Review, 2004 en http://www.oegs.ac.at/files/baubock.IMR.doc
CAIRO CAIRU, H. y. (s/f). Identidades y ciudadanías en movimiento: a propósito de la participación política del colectivo de latinoamericanos en Madrid. Madrid: mimeo.
CONTRERAS, M. A. Ciudadanía, pluralidad y emancipación: perspectivas democráticas de un debate en ciernes, Humanitas, 2001.
CALDERÓN CHELIUS, L. Votar en la
distancia: Experiencia de una ciudadanía en movimiento. Introducción General en CHELIUS L. (coord), Votar en la Distancia: La extension de los derechos políticos a los migrantes, experiencias comparadas (págs. 19-52). Mexico: Instituto Mora, 2004.
DAHRENDORF, R. La naturaleza cambiante de la ciudadanía. Política nº3. Revista de estudios sobre Estado y sociedad. Ciudadanía. El debate contemporáneo, 1997.
DE LUCAS, J. Ciudadanía, integración y participación en J. DE LUCAS, Los derechos de participación como elemento de integración de los inmigrantes. Madrid: Fundación BBVA, pp. 33-51, 2008.
DE WENDEN, C. Note diaspora policies and the role of Muslim States in the management of Islam in immigration countries, European University Institute, 2011
ESCRIVÁ, A., A. BERMÚDEZ e N. MORAES (eds.) Migración y Participación política. Colección Politeya, Estudios de Política y Sociedad, CSIC, Córdoba, 2009
ETTE, A. e FAIST, T. (Eds.) The Europeanization of Mi- gration Policies. London: Macmillan, 2007.
FITZGERALD, D. Citizenship a la carte, Global Migration and Transnational Politics Working Paper Nº 3, March 2008, http://cgs.gmu.edu/publications/gmtpwp/gmtp_wp_3.pdf
GARRETÓN, M. A. Inscripción automática y obligatoriedad del voto. Tiempo 2 mil (84), 2005.
GAMLEN, A. Diaspora engagement policies: what are they, and what kind of states use them? Working Paper Nº 32 Compas, University of Oxford, 2006
GARCÉ, A. Tendencias y razones del voto desde el extranjero en J.J. CALVO y P. MIERES (eds.) Sur, Migración y después: propuestas concretas de políticas de población en el Uruguay, UNFPA, Rumbos, 2008.
GLICK-SHILLER, N., BASCH L. e SZANTON-BLANC C. Towards a transnational perspective in migration: race, class, ethnicity and nationalism reconsidered Annals of the New York Academy of Sciences, 1992.
GUARNIZO, L., PORTES A. e HALLER W. Assimilation and Transnationalism: Determinants of Transnational Political Action among Contemporary Migrants. American Journal of Sociology 108: 1211-48, 2003
HABERMAS, J. Ciudadanía e Identidad Nacional. (IFS-CSI, Ed., & F. C. González, Trad.),1998
http://www.proyectos.cchs.csic.es/politicas- migratorias/sites/proyectos
IRUROZQUI, M. La conquista de la ciudadanía. Artesanos y clientelismo político en Bolivia 1880-1925, 1999
http://www.raco.cat/index.php/TiemposAmeri ca/article/viewFile/105048/155335
IDEA/IFE Voting from abroad: The international IDEA Handbook. Stockholm: International Institute for Democracy and Electoral Assistance, 2009.
ITZIGSOHN, J. (2000) Immigration and the boundaries of citizenship: the institutions of immigrants’ political transnationalism International Migration Review, 34(4), pp.1126-1154, 2000.
KYMLICKA, W. Ciudadanía Multicultural: Una teoría liberal de los Derechos de las Minorías. Oxford: Clarendon Press, 1995.
LANDOLT, P. El Transnacionalismo político y el derecho al voto en el exterior: El caso de El Salvador y sus migrantes en Estados Unidos, en L. CALDERÓN CHELIUS
(coord.), Votar en la Distancia: La Extensión de derechos políticos a migrantes, experiencias comparadas. Distrito Federal: México: Instituto Mora, pp. 301-323, 2003
LEVITT, P. e DE LA DEHESA R. Transnational migration and the redefinition of the state: variations and explanations. Ethnic and Racial Studies, 26(4): pp. 587-611, 2003.
MANDAVILLE, P. G. Territory and translocality: discrepant idioms of political identity. Millennium:Journal of International Studies, 28(3), 653”“673, 1999.
MASANET, E. La migración cualificada de los profesionales de la salud en Portugal y España: una aproximación general. Obets. Revista de Ciencias Sociales, Vol. 5, Nº 2, pp. 243-267, 2010.
MOCTEZUMA, M. Transnacionalidad y Transnacionalismo. Papeles de Población (057), 39-64, 2008.
OIM Diásporas como agentes para el Desarrollo en América Latina y el Caribe, 2007.
OSTERGAARD-NIELSEN, E. International Migration and Sending Countries: Perception, Policies and Transnational Relations. London: Palgrave, 2003
PADILLA, B. Engagement policies and practices: expanding the citizenship of the Brazilian diaspora. International Migration, Vol. 49: pp. 10-27, 2011.
PADILLA, B. e ORTIZ, A. Uma primeira aproximação ao perfil sócio-demográfico dos Latino-americanos em Portugal, Revista Migrações, ACIDI, Lisboa, 2009.
PADILLA, B. Acordos bilaterais e Legalização: O impacto na integração dos imigrantes brasileiros em Portugal em J. MALHEIROS (ed) A imigração Brasileira em Portugal, ACIDI, Lisboa, 2007.
PADILLA, B. Migración, ciudadanía y multiculturalismo de los brasileños en Portugal, presentado en Quels défis pour l’analyse et les politiques ? Organisée par OBREAL, GRIAL, EADI, Brusela, 6 de
noviembre, 2006. On-line http://www.uclouvain.be/cps/ucl/doc/dvlp/doc uments/Padilla.pdf
PELLEGRINO, A. Las políticas de migración y desarrollo” en J.J. CALVO y P. MIERES (eds.) Sur, Migración y después: propuestas concretas de políticas de población en el Uruguay, UNFPA, Rumbos, 2008.
PELLEGRINO, A. e VIGORITO, A. Recent international migration in Uruguay. Documento de trabajo 02/04, Instituto de Economia, Facultad de Ciencias Económicas y Administración, Universidad de la República, Montevideo, 2008.
PERCHING, B. Union citizenship and the Status of Third Country Nationals, EIF
Working Paper Series, Institute for European Integration Research, Nº 12, 2005. On-line http://www.eif.oeaw.ac.at/downloads/working papers/wp12.pdf
SEF Relatório de Imigração, Fronteiras e Asilo, Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, Oeiras, Portugal, 2012.
SILVA, J. Direitos de cidadania e direito à cidadania, novas cidadanias e direito à cidadania portuguesa como instrumentos duma comunidade constitucional inclusiva. Observatório da Imigração No 5. Lisboa, 2004.
SOLIMANO, A. (Ed) The International Mobility of Talent: Types, Causes and Development Impact, Oxford: Oxford University Press, 2008.
SOYSAL, Y. Limits of Citizenship: Migrants and Postnational Membership in Europe. Chicago: University of Chicago Press, 1994.
SOYSAL Y. Citizenship and Identity: living in diásporas in post-war Europe? Ethnic and Racial Studies, 23(1): pp.1-15, 2000.
SUTCLIFFE, B. Nacido en otra parte: un ensayo sobre la migración internacional, el desarrollo y la equidad. Bilbao: Hegoa DL, 1998.
WALDINGER, R. e FITZGERALD, D. Transnationalism in Question." American Journal of Sociology 109: pp. 1177-95, 2004
Sites consultados
http://www.d20.org.uy
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
La materia publicada es propiedad de la Revista, pudiendo ser reproducida total o parcialmente con indicación de la fuente.
Copyright: Los autores serán responsables de obtener el copyright del material utilizado.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
a. Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
b. Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
c. Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado (Vea el efecto del aceso libre)
