Construccion de politicas publicas para la transicion agroecologica de los sistemas alimentares : lecciones del Sur
DOI:
https://doi.org/10.33240/rba.v20i2.56895Palabras clave:
Agroecología, Políticas públicas, Territorios, Producción orgánicaResumen
Este artículo presenta los resultados de la primera fase del proyecto TAFS (Transiciones Agroecológicas para Sistemas Alimentarios Sostenibles: argumentos a favor de las políticas públicas) coordinado por el Centro de Cooperación Internacional en Investigación Agronómica para el Desarrollo (CIRAD) y llevado a cabo por diversos socios en diez países de África, América Latina y Asia. El principal objetivo del proyecto TAFS era proporcionar a los responsables de la toma de decisiones argumentos convincentes para la formulación y construcción de políticas públicas de apoyo a la Transición Agroecológica (TAE) de los sistemas alimentarios a escala territorial. El proyecto también se basó en estos conocimientos para estimular la reflexión colectiva sobre los instrumentos de acción pública y co-construir, con los responsables de la toma de decisiones y los actores de los sistemas alimentarios territoriales, una visión estratégica de la transición hacia sistemas alimentarios sostenibles basados en prácticas agroecológicas. Los resultados se basan en evidencias científicas, datos de campo y experiencias prácticas. Destacan tres conclusiones principales: i) la diversidad de definiciones y visiones de la transición agroecológica con una serie de concepciones que hibridan tres categorías: Agroecología, producción ecológica y agricultura sostenible; ii) la variedad de actores implicados en la formulación de políticas de transición agroecológica, pero el papel clave del actor que traduce el concepto implementado: movimientos sociales o agencias de cooperación internacional; iii) los procesos de institucionalización de la TAE están marcados por diálogos entre estas dos categorías de actores y las autoridades públicas y moldeados por el régimen político y/o el sistema de cooperación internacional.
Referencias
Achterberg, Eline; QUiroz, Diana. Funding African agroecological food systems? The Netherlands’ public funding of agriculture abroad. Amsterdam: Profundo. 2021.
ALPHA Arlène et al. La faiblesse des politiques publiques de soutien à l’agroécologie au Mali, Montpellier : CIRAD, TAFS, 2022. Disponível em : https://compar.cirad.fr/content/download/4316/33019/version/1/file/TAFS+Policy+Brief+Step+1+Mali.pdf. Acesso em: 20 jan 2025.
AUDET, René; GENDRON, Corrine. IFOAM and the institutionalization of organic agriculture. In: UTTING, Peter; REED, Darryl;REED, Ananya (Eds). Business Regulation and Non-State Actors, London: Routledge, 2011.
Altieri, Miguel A. Agroecology: A new research and development paradigm for world agriculture. Agriculture, Ecosystems & Environment, v. 27, n. 1-4, p. 37-46. 1989.
_______, Agroecology: the science of sustainable agriculture. Boca Raton: CRC Press. 2018.
ALTIERI, Miguel A; Nicholls, Clara. I. Agroecology scaling up for food sovereignty and resiliency. Sustainable Agriculture Reviews. v. 11, p. 1-29. 2012.
Bellon, Stéphane; Ollivier, Guillaume. Institutionalizing Agroecology in France: Social. Circulation Changes the Meaning of an Idea. Sustainability, v. 10, n. 5, 1380, 2018.
Bottazzi, Patrick; Boillat Sébastien. Political agroecology in Senegal: Historicity and repertoires of collective actions of an emerging social movement Sustainability, v. 13, n. 11, 6352. 2021.
Caron, Patrick; Treyer, Sébastien. Climate-Smart Agriculture and International Climate Change Negotiation Forums. In: Torquebiau, Emmanuel (Ed). Climate Change and Agriculture Worldwide. Dordrecht: Springer Netherlands, 2016. p. 325‑336. Disponível em: https://doi.org/10.1007/978-94-017-7462-8_25 . Acesso em: 20 jan 2025.
CESARO, Jean Daniel. Transformation des agricultures en Asie du Sud-Est: la paysannerie face aux défis de la mondialisation. Géoconfluences, septembre 2020. [s.n.t] 2020, 26 p. Disponível em: http://geoconfluences.ens-lyon.fr/informations-scientifiques/dossiers-regionaux/asie-du-sud-est/articles-scientifiques/agricultures-mondialisation. Acesso em: 3 dez 2024.
Dale, Bryan. Alliances for agroecology: From climate change to food system change. Agroecology and Sustainable Food Systems, v. 44, n. 5, p. 629-652. 2020.
DEBAR, Jean Christophe. L’agriculture, cause majeure de la déforestation en Afrique. Fondation FARM, 23/06/2020. Disponível em : https://fondation-farm.org/lagriculture-cause-majeure-de-la-deforestation-en-afrique . Acesso em: 4 dez 2024.
DI ROBERTO, Hadrien et al. L’agroforesterie en contexte post-forestier : perspectives et controverses d’une mise à l’agenda politique en Côte d’Ivoire. Bois & Forets des Tropiques, v. 356, p. 81-91. 2023. https://doi.org/10.19182/bft2023.356.a37121 .
EZZINE DE BLAS, Driss; LE COQ, Jean-François; GUEVARA SANGINES, Alejandro. Los pagos por servicios ambientales en América Latina: Gobernanza, impactos y perspectivas. Ciudad de México: Universidad Iberoamericana. 2017. 360 p.
FAO - Food and Agriculture Organization. The 10 elements of agroecology - Guiding the transition to sustainable food and agricultural systems, Roma: FAO. 2018. Disponível em: https://openknowledge.fao.org/server/api/core/bitstreams/3d7778b3-8fba-4a32-8d13-f21dd5ef31cf/content . Acesso em: 18 dez 2024.
Giraldo, Omar Felipe; Rosset, Peter. M. Agroecology as a territory in dispute: Between institutionality and social movements. The Journal of Peasant Studies, v. 45, n. 3, p. 545-564. 2018.
Gliessman, Steve. Agroecologia: processos ecológicos em agricultura sustentável. Porto Alegre: Editora da UFRGS. 2000.
________. Transforming food systems with agroecology. In: Agroecology and Sustainable Food Systems, v. 40, n. 3, p. 187-189. 2016.
Greenberg, Stephen; Drimie, Scott. The state of the debate on agroecology in South Africa. A scan of actors, discourses and policies. TAFS phase 1 report. [s.l.]: CIRAD. 2021. Disponível em: https://compar.cirad.fr/en/content/download/4332/33083/version/1/file/TAFS_Policy+Brief+%231-Policy+landscape_OCT2022.pdf Acesso em: 20 jan 2025.
GUENEAU, Stéphane; XIONG, Maiyer. The Institutionalisation of Agroecology in Lao PDR, Policy Brief TAFS (December, 2022). Montpellier: CIRAD 2022. Disponível em: https://compar.cirad.fr/content/download/4314/33011/version/1/file/Policy+Brief+Agroecology+Laos.pdf . Acesso em : 20 jan 2025.
Griffon, Michel. Qu’est-ce que l’agriculture écologiquement intensive? Paris : Édition Quae. Collection : Matière à débattre et décider. 2013. 224 p.
Hassenteufel, Philippe. Sociologie politique: l’Action publique. Paris: Armand Colin, Collection U. 2008, 294 p.
_______. L’action publique comme construction collective d’acteurs en interaction. In: HASSENTEUFEL, Philippe. Sociologie politique: l'action publique. Paris: Armand Colin. 2011. p. 115-156.
HLPE. Approches agroécologiques et autres approches innovantes de l'agriculture et des systèmes alimentaires durables qui améliorent la sécurité alimentaire et la nutrition. Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition. Roma: HLPE. Report 14, 2019. Disponível em: http://www.fao.org/fileadmin/templates/cfs/HLPE/reports/HLPE_Report_14_FR.pdf . Acesso em: 2 dez 2024.
Lamine, Claire. Sustainable Agri-food Systems: Case Studies in Transitions Towards Sustainability from France and Brazil. London: Bloomsbury Publishing. 2020. 208 p.
Lascoumes, Pierre; Le Gales, Philippe. Sociologia da Ação Pública. Maceio: Edufal, 2012.
Le Cam, Michel. Mali: la France suspend son aide au développement dans un contexte d’isolement croissant de Bamako. Le Monde, 17 novembre 2022. Disponível em : https://www.lemonde.fr/afrique/article/2022/11/17/mali-la-france-suspend-son-aide-au-developpement-dans-un-contexte-d-isolement-croissant-de-bamako_6150304_3212.html . Acesso em: 20 jan 2025
Le Velly, Renan et al. When markets make agroecologies: Empirical evidence from downstream and upstream markets in Argentina, Brazil and France. Journal of Innovation Economics and Management v. 42, n. 3, p. 21-42. 2023. https://doi.org/10.3917/jie.pr1.0146 .
Lemeilleur, Sylvaine et al.. Analyzing institutional changes in community-based management: a case study of a participatory guarantee system for organic labeling in Brazil. Journal of Institutional Economics, v. 18. n. 6, p. 919-935. 2022.
Lipper, Leslie et al. (eds). Climate Smart Agriculture: Building Resilience to Climate Change. Série Natural Resource Management and Policy. Vol. 52. Cham: Springer. 2018. https://doi.org/10.1007/978-3-319-61194-5 .
Loconto, Alison; Fouilleux, Eve. Defining Agroecology: Exploring the Circulation of Knowledge in FAO’s Global Dialogue. The International Journal of Sociology of Agriculture and Food. v. 25, n. 2, p. 116‑137. 2019. https://doi.org/10.48416/ijsaf.v25i2.27.
Medina, Carla. Analyse de la dynamique institutionnelle autour de l’agroécologie au Burkina Faso. Etat des lieux des politiques publiques, acteurs et discours. Rapport d’étude du projet FAIR-Sahel. Montpellier: CIRAD. 2022.
Meunier, Elliott et al. Understanding changes in reducing pesticide use by farmers: Contribution of the behavioural sciences, Agricultural Systems, v. 214, 103818. 2024. https://doi.org/10.1016/j.agsy.2023.103818.
Milhorance, Carolina et al. Tackling the implementation gap of climate adaptation strategies: understanding policy translation in Brazil and Colombia. Climate Policy, v. 22, n. 9–10, p. 1113–1129. 2022. https://doi.org/10.1080/14693062.2022.2085650.
Milhorance Carolina et al. L’intégration de l’agroécologie dans les politiques publiques du Sénégal. Dakar: ISRA-Bame; CIRAD. 2022.
Mzoughi, Naoufel; Napoleone, Claude. Introduction. L’écologisation, une voie pour reconditionner les modèles agricoles et dépasser leur simple évolution incrémentale. Natures Sciences Sociétés, v. 21, n. 2, p. 161-165. 2013. https://doi.org/10.1051/nss/2013092.
Niederle, Paulo et al. Ruptures in the Agroecological Transitions: Institutional Change and Policy Dismantling in Brazil, Journal of Peasant Studies, v. 50, n. 3, p. 931–953. 2022. https://doi.org/10.1080/03066150.2022.2055468 .
Osorio-García Ana et al. Can an innovation platform support a local process of climate-smart agriculture implementation? A case study in Cauca, Colombia, Agroecology and Sustainable Food Systems, v. 44, n. 3, p. 378–411. 2019. https://doi.org/10.1080/21683565.2019.1629373 .
Patrouilleau Mercedes et al. Analysis of Agroecological Transition at the national level in Argentina. Report 1. Buenos Aires: INTA, TAFS. 2022.
Pavageau, Charlotte; Pondini, Stefanie; Geck, Mattias. Flux d'argent: qu'est-ce qui freine l'investissement dans la recherche agroécologique pour l'Afrique? Geneva: Biovision Fondation. 2020.
Place Frank et al. Agroecologically-conducive policies: A review of recent advances and remaining challenges. Working Paper 1. Bogor, Indonesia: The Transformative Partnership Platform on Agroecology. 2022. https://doi.org/10.17528/cifor-icraf/008593 .
RAHARISON, Tahina S. Analysis of the agroecological transition of food systems at the national level. The case of Madagascar. TAFS Project Report. Tananarive: SPAD, Cirad. 2021.
SABOURIN, Eric et al. Políticas públicas a favor da agroecologia na América Latina e no Caribe Porto Alegre. Porto Alegre: FAO Red PP-AL. 2017.
Sabourin, Eric et al. ¿Qué políticas públicas para apoyar la agroecología en América Latina y el Caribe? Perspective, n. 45, p. 1-4. 2018. https://doi.org/10.19182/agritrop/00020.
Sosa Varrotti Andrea Patrícia et al. Análisis de las agriculturas alternativas en Argentina: políticas públicas y actores clave. In: Constantino, Andrea. (Coord.), Las nuevas dinámicas del acaparamiento de tierras en Argentina: caracterización, alternativas y desafíos. Bahía Blanca: Editorial de la Universidad Nacional del Sur. 2025. p. 83-100.
Stassart Pierre, Baret Philippe, Grégoire Jean Claude, Hance Thierry, Mormont Marc, Reheul Dirk, Visser Marjolein. L'agroécologie : trajectoire et potentiel pour une transition vers des systèmes alimentaires durables. Dijon: Educagri, 2012.
Thanh Tung, Hoang. Analysis of Agroecological Transition at the National Level: The Emergence and Institutionalization of Agroecology in Viet Nam. TAFS Project Report 1. Hanoi: Malica. 2021.
Valdivia, Merelyn; Le Coq, Jean François; Daza Paola. Roadmap for the scaling up of Agroecology in Colombia. CCAFS Info note. January 2022. p. 1-9. 2022. https://hdl.handle.net/10568/119284 .
Wezel Alexander et al. Pratiques agroécologiques pour une agriculture durable. A review. Agronomy for sustainable development. v. 34, n. 1, p. 1-20. 2014. http://dx.doi.org/10.1007/s13593-013-0180-7
Wei, Zhou; Li, Michèle; Achal, Vareniam. A comprehensive review on environmental and human health impacts of chemical pesticide usage, Emerging Contaminants, v. 11, n. 1, 100410. 2025. https://doi.org/10.1016/j.emcon.2024.100410 .
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Eric Pierre Sabourin, Carolina Milhorance, María Mercedes Patrouilleau, Stéphane Guéneau, Paulo André Niederle, Claire Dedieu, Catia Grisa, Andrea Sosa, Jean François Le Coq, Sara Mercandalli
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Aviso de derechos de autor
Los derechos de autor de los artículos publicados en esta revista pertenecen a los autores, siendo los derechos de primera publicación de la revista.
Licencia
Cuando se publican en esta revista de acceso abierto, con licencia CC BY 4.0, los artículos se distribuyen de forma gratuita y pueden compartirse y adaptarse para cualquier propósito, incluidos los comerciales. Como atribución de uso, la licencia requiere que se otorgue el crédito apropiado, con un enlace a la licencia e indicación de cambios. Esto no significa que el licenciante apruebe el uso de la información contenida en el artículo o la persona que utilizó esa información. También implica la imposibilidad de aplicar medidas legales o tecnológicas que restrinjan el uso de la información por parte de terceros.
