La representación de los “recursos naturales” en la prensa
El uso de las nominalizaciones en crónicas de Clarín sobre Minera La Alumbrera
DOI:
https://doi.org/10.35956/v.8.n2.2008.p.5-24Palavras-chave:
lingüística crítica. nominalização. mídia. meio ambiente. mineração.Resumo
Analisaremos o tratamento feito pelo matutino Clarín, de Buenos Aires, de um caso de exploração mineira no noroeste argentino (Minera La Alumbrera, na província de Catamarca). O corpus selecionado abrange dez anos, desde o momento da inauguração da exploração da jazida até o processamento criminal por contaminação ambiental do vice-presidente da empresa encarregada dessa exploração. No quadro da Lingüística Crítica (Fowler et al, 1983) vamos analisar as transformações nas estruturas oracionais, especialmente as nominalizações exploração, filtração, derrame, rotura, contaminação e suas versões verbais. Daremos especial importância à posição das nominalizações na oração, os processos com que elas se associam e os atores que são apagados na transformação das cláusulas (Hodge y Kress, 1993). Este trabalho tenta fazer um aporte à desnaturalização da representação social dos recursos naturais na imprensa de massa e compreender a luta discursiva entre esta e as novas representações surgidas no âmbito das organizações ambientalistas.
Referências
EAGLETON, T. (1997). Ideología. Buenos Aires: paidos.
FAIRCLOUGH, N. (1992). ‘Discurso y cambio social’, en A. Raiter, J. Zullo, V. Una-muno, S. perez (trad. y adapt.), Cuadernos de Sociolingüística y Lingüística Crítica Nº 1, Fichas de Cátedra: Facultad de Filosofía y Letras, UBA.
FOWLER, R., HODGE, B., KRESS, G., & TREW, T. (1983). Lenguaje y control. México: Fondo de Cultura Económica.
HODGE, R. y KRESS, G. (1993). Language as Ideology. Londres: Longman.Ra i t e r, A. (1999a). ‘Dominación y discurso’, en A. Raiter, Lingüística y política.Buenos Aires: Biblos.
RAITER, A. (1999b). ‘Mensaje, presuposición e ideología’, en A. Raiter, J. Zullo, S. pérez, V. Unamuno, D. Labonia, I. Muñoz, Discurso y ciencia social. Buenos Aires: Eudeba.
RAITER, A. (2002). ‘Representaciones sociales’, en A. Raiter, J. Zullo, K. Sánchez, M. Szretter Noste, M. Basch, V. Belloro, S. pérez, p. García, Representaciones sociales. Buenos Aires: Eudeba, pp. 9-29.
RAITER, A. (2003b). Lenguaje y sentido común. Buenos Aires: Biblos.
RAITER, A., ZULLO, J., GARCÃA, P., SZRETTERNOSTE, M., CIAMBELLA, B. & IGUER AC. (2008). ‘Analizar el uso lingüístico es analizar ideología’, en A. Raiter y Zullo, J. (comp.), La caja de Pandora. Buenos Aires: La crujía.
VOLOSHINOV, V. (1992). [1929] El marxismo y la filosofía del lenguaje. Madrid: Alianza Universidad..
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os/As autores/as conservam os direitos autorais e garantem a RALED o direito de ser a primeira publicação do trabalho licenciado por uma Creative Commons Attribution License que permite compartilhar o trabalho com reconhecimento de sua autoria e a publicação inicial nesta revista.
