The primary condition of non-servile work

Authors

DOI:

https://doi.org/10.26512/rfmc.v12i2.53419

Keywords:

Simone Weil. Work. TraduXio.

Abstract

The present portuguese translation of Condition première d'un travail non servile by Simone Weil introduces readers to an essential work offering a critical and reflective analysis of the condition of workers in the modern industrial system. Partially published in issue no. 4 of Cheval de Troie in 1947 and fully in La Condition Ouvrière by Gallimard in 1951, as part of the Espoir collection under the direction of Albert Camus, the text reflects Weil’s unique experience as a factory worker. In these reflections, Weil examines the social and economic dynamics that perpetuate oppression and alienation, highlighting the dehumanization caused by the loss of meaning in labor. She further proposes a reorganization of labor structures that transcends mere productivity, aiming to restore human dignity, existential purpose, and a spiritual connection between the worker, their activity, and the world.

Author Biography

  • Jade Oliveira Chaia, Universidade de Brasília

    Doutoranda em Filosofia no Programa de Pós-Graduação em Filosofia da Universidade de Brasília (2022-) com estágio doutoral na École Normale Supérieure - PSL (Paris - 2024/2025). Mestra em Desenvolvimento Local em Contexto de Territorialidades pelo Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Local da Universidade Católica Dom Bosco (2020/2022). Graduada no curso de Licenciatura em Filosofia pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (2021/2024). Graduada no curso de Bacharelado em Filosofia pela Universidade de Brasília (2016/2021 - período de interrupção 2019/2020). Graduada em Direito pela Universidade Católica Dom Bosco (2010/2014). Interesse em Direito Internacional Público, Direitos Humanos, Justiça de Transição, Filosofia do Direito, Filosofia Francesa Contemporânea, Filosofia Política, Filosofia da Arte, Hannah Arendt, Walter Benjamin, Alegoria, Paisagem, Paraíso e Território. Tem experiência com Tradução e suas tecnologias.

References

WEIL, Simone. La condition ouvrière. Paris : Les Éditions Gallimard, 1951.

LACOUR, Philippe Claude; CHAIA, Jade Oliveira; MELO, Felipe Matos Lima; SBERVELHERI, Mariana Mendes; TEIXEIRA, Michelly Alves. Carta aos indochineses: Simone Weil. PÓLEMOS – Revista de Estudantes de Filosofia da Universidade de Brasília, v. 8, n. 15, p. 204-210, 2019. DOI: https://doi.org/10.26512/pl.v8i15.26176.

THIERRY LACOUR, Philippe Claude; OLIVEIRA CHAIA, Jade; ALVES TEIXEIRA, Michelly; MATOS LIMA MELO, Felipe; MENDES SBERVELHERI, Mariana; MUCURY TEIXEIRA, Manuella; RANDAL E ZITTI, Sèdjro Crédo. Sobre a questão colonial e a sua relação com o destino do povo francês. PÓLEMOS – Revista de Estudantes de Filosofia da Universidade de Brasília, v. 9, n. 17, p. 226–254, 2020. DOI: https://doi.org/10.26512/pl.v9i17.29781

LACOUR, Philippe; OLIVEIRA CHAIA, Jade; MATOS LIMA MELO, Felipe; MENDES SBERVELHERI, Mariana; MUCURY TEIXEIRA, Manuella; ALVES TEIXEIRA, Michelly; CEPPAS, Filipe. "O Marrocos ou a prescrição em termos de roubo" de Simone Weil. Revista de Filosofia Moderna e Contemporânea, v. 8, n. 2, p. 429-433, 2020. DOI: https://doi.org/10.26512/rfmc.v8i2.34285.

OLIVEIRA CHAIA, Jade; ALVES TEIXEIRA, Michelly; LACOUR, Philippe. Quem é o culpado pelas iniciativas antifrancesas?. PÓLEMOS – Revista de Estudantes de Filosofia da Universidade de Brasília, v. 9, n. 18, p. 433–442, 2020. DOI: https://doi.org/10.26512/pl.v9i18.30526

OLIVEIRA CHAIA, Jade; ALVES TEIXEIRA, Michelly; THIERRY LACOUR, Philippe Claude. "O Sangue Corre na Tunísia" de Simone Weil. Revista de Filosofia Moderna e Contemporânea, v. 8, n. 3, p. 293–295, 2021. DOI: https://doi.org/10.26512/rfmc.v8i3.35091.

OLIVEIRA CHAIA, Jade; ALVES TEIXEIRA, Michelly; THIERRY LACOUR, Philippe Claude. Esses membros palpitantes da pátria. PÓLEMOS – Revista de Estudantes de Filosofia da Universidade de Brasília, v. 10, n. 19, p. 279–292, 2021. DOI: https://doi.org/10.26512/pl.v10i19.35005.

Published

2024-12-13

How to Cite

The primary condition of non-servile work. Journal of Modern and Contemporary Philosophy, [S. l.], v. 12, n. 2, p. 263–278, 2024. DOI: 10.26512/rfmc.v12i2.53419. Disponível em: https://periodicostestes.bce.unb.br/index.php/fmc/article/view/53419. Acesso em: 22 feb. 2025.

Most read articles by the same author(s)

1 2 > >>