Figurações do deslocamento nas literaturas das Américas
Resumo
O artigo objetiva contribuir para a reflexão teórica sobre o “delocamento” (déplacement/displacement), apresentando exemplos de duas constelações que integram o Dicionário de figuras e mitos literários das Américas (DFMLA): Entre-lugar/travessia e Metamorfose. Toma-se aqui “deslocamento” como uma das figurações da Mobilidade Cultural, tema de nosso atual projeto de pesquisa.
Referências
BAHIA, M. “Boto”, em BERND, Z. (org.). Dicionário de figuras e mitos literários das Américas (DFMLA). Porto Alegre: Tomo Editorial; Editora da UFRGS, 2007. pp. 58-64.
BELO, Maria. “Deslocamento”, em CEIA, Carlos. E-dicionário de termos literários. Disponível em www.fcsh.unl.pt. Acessado em 27 fev. 2008.
BERND, Zilá (org.). Dicionário de figuras e mitos literários das Américas (DFMLA). Porto Alegre: Tomo editorial; Editora da UFRGS, 2007.
BOUVET, R. “Du parcours nomade à l’errance: une figure de l’entre-deux”, em BOUVET, R.; CARPENTIER, A. e CHARTIER, D. (dir.). Nomades, voyageurs, explorateurs, déambulateurs. Paris: L’Harmattan, 2006. pp. 35-50.
DISPLACEMENT. Wikipedia. Disponível em http://wikipedia.org/wiki/Displacement. Acessado em 27 fev. 2008.
FORGET, D. “Itinerante”, em BERND, Z. (org.). Dicionário de figuras e mitos literários das Américas (DFMLA). Porto Alegre: Tomo Editorial; Editora da UFRGS, 2007. pp. 351-7.
GIGUÈRE, S. Passeurs culturels; une littérature en mutation. Quebec: IQRC, 2001.
HANCIAU, N. “Feiticeira”, em BERND, Z. (org.). Dicionário de figuras e mitos literários das Américas (DFMLA). Porto Alegre: Tomo Editorial; Editora da UFRGS, 2007. pp. 382-8.
HAREL, S. “Les métamorphoses du déplacement”, em _______. Les passages obligés de l’écriture migrante. Montréal: XYZ, 2005. pp. 79-83.
IMBERT, P. “Legitimacy of Displacement and Displacements of Limits: A Postmodern/Poscolonial Canada in the Context of the Americas”. Congresso da ACSUS, 20-23 nov. 2003, Portland.
_______. “Le local monoculturel et son déplacement”, em _______. Trajectoires culturelles transaméricaines. Ottawa: Les presses de l’Université d’Ottawa, 2004. pp. 121-31.
LAROCHE, M. “Zumbi”, em BERND, Z. (org.). Dicionário de figuras e mitos literários das Américas (DFMLA). Porto Alegre: Tomo Editorial; Editora da UFRGS, 2007. pp. 687-92.
_______. “Bizango”, em BERND, Z. (org.). Dicionário de figuras e mitos literários das Américas (DFMLA). Porto Alegre: Tomo Editorial; Editora da UFRGS, 2007. pp. 45-51.
OUELLET, P. L’esprit migrateur. Montréal: VLB éditeur, 2006.
PARANHOS, A. L. “Barqueiro”, em BERND, Z. (org.). Dicionário de figuras e mitos literários das Américas (DFMLA). Porto Alegre: Tomo Editorial; Editora da UFRGS, 2007. pp. 31-6.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons de Atribuição-Não Comercial 4.0, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
