Writing against an unbearable everyday life
DOI:
https://doi.org/10.18830/issn2238-362X.v15.n1.2025.09Keywords:
cultural shifters, Villa Miseria tambien es América, Bernardo Verbitsky, Quarto de Despejo, Diario de uma favelada, Carolina Maria de JesusAbstract
This paper analyzes two Latin American works of the mid-twentieth century: Villa Miseria también es América (Bernardo Verbitsky, 1957) and Quarto de Despejo: Diario de uma favelada (Carolina María de Jesús, 1960). Through the theory of everyday life and that of emotional geographies, mainly the category of cultural shifters, writing becomes an instrument both to denounce and to confront the unbearable spatial and material conditions of the marginal neighborhoods known as favelas and slums, which operate as factors of normalization of a daily life that becomes inhuman and destructive.
References
Bonino, Nicole. Villa miseria también es América: Resistance and Resilience in Argentinian Slums During the COVID-19 Pandemic. En Spanish and Portuguese Review, 6, 2020.
Codebò, Agnese. “Against the Grid: the Cultural Emerge of Villas Miseria in Buenos Aires”. En Journal of Latin American Cultural Studies, Vol 29, No 1, 2020. Pp 85-107.
Dantas, Audálio. “Nuestra hermana Carolina”. En La favela. Casa de las Américas, 1965. pp. 1-15.
González, Lucía. Villas miseria: la construcción del estigma en discursos y representaciones (1956-1957). Universidad Nacional de Quilmes, 2015.
Jesus, Carolina de. Quarto de Despejo: Diario de uma favelada. Livraria F. Alves, 1960.
------, ---------------. Quarto de Despejo: Diario de uma favelada. Editorial Ática, 2014.
------, ---------------. Beyond All Pity. Traducido por St. Clair, David. Panther, 1962.
------, --------------. Child of the Dark: The Diary of Carolina Maria de Jesus. Traducido por St. Clair, David. E.P. Dutton, 1962.
------, --------------. Cuarto de desechos. Traducida por UNILA. UNAM, 2023.
------, --------------. Cuarto de desechos. Traducida por UNILA. Ediciones Uniandes, 2024.
------, -------------. Cuarto de despejo: diario de una mujer que tenía hambre. Traductor no especificado. Abraxas, 1961.
------, --------------. La favela. Traductor no especificado. Casa de las Américas, 1965.
Reguillo, Rossana. “La clandestina centralidad de la vida cotidiana”. En Alicia Lindón coord. La vida cotidiana y su espacio-temporalidad. Anthropos, 2000. pp.77-94.
Rocha, João Cézar de Castro. A guerra de relatos no Brasil contemporâneo. Ou: a “dialética da marginalidade”. En Letras, No 32, 2007. pp. 153-184.
Sheringham, Michael. Everyday Life. Theories and Practices from Surrealism to the Present. Oxford University Press, 2006.
Trejo, Mario. “Crónica de un rencor”. En Jesus, Carolina. La favela, 1975. pp. vii-xiv.
Verbitsky, Bernardo. “Ante mi obra”. En Hispamérica, Año 2, No 7, 1976.
Verbitsky, Bernardo. Villa miseria también es América. Editorial Universitaria de Buenos Aires, 1966.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
