A Dramaturgia Musical das Comédias de Luiz Carlos Martins Penna (1838-1874): Companhias, Artistas e Repertórios
DOI:
https://doi.org/10.26512/dramaturgias.v1i2-3.8661Parole chiave:
Martins Pena; dramaturgia musical; teatro musicado; música teatral; entremez; ópera cômica; Rio de Janeiro.Abstract
O presente artigo tem por objetivo esclarecer a dramaturgia musical (MOTA 2008) das comédias de Luiz Carlos Martins Penna, noção que engloba tanto o texto teatral como sua performance. Utilizamos como fontes principais os textos das comédias de Martins Penna, seus folhetins escritos e publicados no Jornal do Commercio entre 1846 e 1847, além de manuscritos autógrafos, anúncios de periódicos oitocentistas e estudos de historiadores. Relacionamos o universo sonoro (mousiké) das comédias de Martins Penna aos polos cômicos da tradição teatral Ocidental (estudo de situações e personagens) e aos polos da performance (coro e solo), contemplando a articulação entre os repertórios autorais de Martins Penna e os repertórios dos artistas brasileiros e portugueses que repre- sentaram suas comédias no período 1838-1874.
Riferimenti bibliografici
ALIER, Roger. La Zarzuela: la história, los compositores, los intérpretes y los hitos del género lírico español. Barcelona: Ediciones Robinbook, 2011.
ALVARENGA, Oneyda.. Música Popular Brasileira. São Paulo: Duas Cidades, 1982
ANDRADE, Mário de. Dicionário Musical Brasileiro. Belo Horizonte: Editora Itatiaia, 1989.
ARÊAS, Vilma. Na Tapera de Santa Cruz: uma leitura de Martins Pena. São Paulo: Martins Fontes, 1987.
_______. “Introdução”. Martins Pena ”“ Comédias. São Paulo: Editora Martins Fontes, 2007.
AUGUSTO, Antônio José. A Questão Cavalier: música e sociedade no Império e na República (1846-1914). Tese de doutorado. Rio de Janeiro. UFRJ, 308 p., 2008, Instituto de Filosofia e Ciências Sociais, 2008.
________. Henrique Alves de Mesquita: da pérola mais luminosa à poeira do esquecimento. Rio de Janeiro: Folha Seca, 2014.
BASTOS, Antônio Sousa. Carteira do Artista: apontamentos para a história do teatro português e brasileiro. Acompanhado de notícias sobre os principais artistas, escritores dramáticos e compositores estrangeiros. Portugal, Lisboa: Arquimedes Livros, 2007 [1ª. Edição 1898].
_______. Dicionário do Teatro Português. Portugal: Coimbra: Minerva, 1994 [1908].
BENEVIDES, Francisco da Fonseca. O Real Theatro de S. Carlos: desde sua fundação em 1793 até a atualidade. Lisboa: Inst. da Biblioteca Nacional e do Livro, 1992 [1883]. 2 vol.
BRITO, Manuel Carlos de. Opera in Portugal in the Eighteenth Century. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.
BUDASZ, Rogério. Teatro e Música na América Portuguesa ”“ ópera e teatro musical no Brasil (1700-1822): convenções, repertório, raça, gênero e poder. Curitiba: DeArtes, 2008.
CALVO, Laura Cuervo. El piano en Madrid (1800-1830): repertorio, técnica interpretativa e instrumentos. Unpublished PhD Diss. Departamento de Musicologia. Universidad Complutense De Madrid, 546 p., 2012.
CARDOSO, Lino de Almeida. O Som social. Música, poder e sociedade no Brasil (Rio de Janeiro, séculos XVIII e XIX). Rio de Janeiro, Edição do autor, 2011.
CARVALHO, Ângela Materno de. “A Commedia dell’Arte”. In BRANDÃO, Tânia (org.). O teatro através da história. Rio de Janeiro, Centro Cultural Banco do Brasil, 1994, vol. I, p. 49-67.
CARVALHO, José Murilo de. A Construção Nacional: 1830-1889. Coleção História do Brasil Nação: 1808”“2010. Rio de Janeiro: Objetiva, 2012.
CHALHOUB, Sidney. A Força da Escravidão ”“ Ilegalidade e Costume no Brasil oitocentista. São Paulo: Cia. das Letras, 2012.
CHIARADIA, Philomena. A Companhia do Teatro São José: a menina-dos-olhos de Paschoal Segreto. São Paulo: Editora HUCITEC, 2012.
CONRAD, Robert Edgar. Tumbeiros ”“ O tráfico de escravos para o Brasil. São Paulo: Editora Brasiliense, 1985.
COSTA-LIMA NETO, Luiz. Música, teatro e sociedade nas comédias de Luiz Carlos Martins Penna (1833-1846): entre o lundu, a ária e a aleluia. Tese de doutorado. Centro de Letras e Artes. PPGM/PPGAC. UNIRIO, 2014.
CRANMER, David. “A música nos entremezes e farças da tradição luso-brasileira do período colonial.” Plural pluriel ”“ Revue des Cultures de Langue Portugaise, nº 10, 2012.
CYMBRON, Luísa. Olhares sobre a música em Portugal no século XIX: ópera, virtuosismo e música doméstica. Portugal, Lisboa: Edições Colibri, Centro de Estudos de Sociologia e Estética Musical da Universidade Nova de Lisboa, 2012.
D’AMICO, Silvio. História do Teatro Universal. Buenos Aires: Editorial Losada, 1954. Quatro volumes.
DEBRET, Jean-Baptiste. Debret e o Brasil ”“ Obra completa. LAGO, Pedro Corrêa do (org.). Rio de Janeiro: Capivara Edit. Ltda., 2009.
DUPONT, Florence. Le Théâtre Latin. Paris: Armand Colin Editeur, 1988.
FREIRE, Vanda Lima Bellard. “As mágicas e a circularidade de gêneros musicais no século XIX”. In LOPES; Antônio Herculano; ABREU; Martha; ULHÔA; Martha Tupinambá de; VELOSO; Mônica Pimenta. Música e História no Longo Século XIX. Fundação Casa de Rui Barbosa. Rio de Janeiro, 2011.
GODÓI, Rodrigo Camargo de. “Entre comédias e contos: a formação do ficcionista Machado de Assis”. Dissertação de mestrado. Campinas. Programa de Pós-graduação em Teoria e História Literária. UNICAMP, 2010.
Grove Dictionary of Music. Acesso em 04/05/2016.
GROUT, Donald J.; PALISCA, Claude V. História da Música Ocidental. Lisboa: Gradiva, 1994 [1988].
GUINSBURG, J.; FARIA, João Roberto; LIMA, Mariângela Alves de. Dicionário do Teatro Brasileiro. São Paulo: Perspectiva, 2009.
HUTCHEON, Linda. Uma teoria da paródia: ensinamentos das formas de arte do século XX. Lisboa”“Portugal: Edições 70, 1985.
LOLO, Begõna. “La tonadilha escénica, esse género maldito”. Revista de Musicologia. XXV, 2, 2002.
MAGALDI, Sábato. Panorama do Teatro Brasileiro. São Paulo: Global, 2004 [1996].
MAGALHÃES JÚNIOR, Raimundo. Martins Pena e sua época. LISA /INL, 1972.
MARQUES, Daniel. ‘Precisa arte e engenho até...’: um estudo sobre a composição do personagem-tipo através das burletas de Luiz Peixoto. Dissertação de Mestrado. Centro de Letras e Artes da UNIRIO, PPGAC, 1998.
MARTINS PENNA, Luiz Carlos. Folhetins, a Semana Lírica. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Cultura, INL, 1965.
_______. Martins Penna ”“ Comédias. São Paulo: Martins Fontes, 2007, III volumes.
_______. O juiz de paz da roça. Setor de Manuscritos da BNRJ. Localizador I-6, 27, 1 nº 1-3, 1837.
MELO, Guilherme de. A Música no Brasil: desde os tempos coloniais até o primeiro decênio da República. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1947 [1908].
MENCARELLI, Fernando Antônio. Cena aberta: a absolvição de um bilontra e o teatro de revista de Arthur Azevedo. Editora da Unicamp, 1999.
MEYER, Marlise. Folhetim: uma história. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
MOTA, Marcus. A dramaturgia musical de Ésquilo: investigações sobre composição, realização e recepção de ficção audiovisual. Brasília: UNB, 2008.
NERY, Rui Vieira. Para uma história do fado. Portugal: Público, Comunicação Social, AS, 2004.
PAIVA, Rejane Ferreira de. “A Vingança da Cigana: o diálogo do repertório lírico com o imaginário do teatro de cordel”. In: CRANMER, David (coord./ed.). Mozart, Marcos
Portugal e o seu tempo / and their time. Portugal: Lisboa: Edições Colibri / Centro de Estudos de Sociologia e Estética Musical, 2010, p. 53-66.
PRADO, Décio de Almeida. João Caetano. São Paulo: Perspectiva, 1972.
_______. A personagem de ficção. São Paulo: Perspectiva, 1976.
RABETTI, Maria de Lourdes. “Presença musical italiana na formação do teatro brasileiro”. ArtCultura, Uberlândia, v. 9, n. 15, 2007.
_______. “A commedia dell’arte: mito, profissão e arte”. ArtCultura, Uberlândia, v. 16, n. 29, 2014.
RAMOS JR., José de Paula; DEAECTO, Marisa Midori; FILHO, Plínio Marcos (orgs.). Paula Brito: editor, poeta e artífice das letras. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo; Com Arte, 2010.
REIS, João José; GOMES, Flávio dos Santos; CARVALHO, Marcus J. M. de. O alufá Rufino: tráfico, escravidão e liberdade no Atlântico negro (c. 1822- c. 1853). São Paulo: Cia. das Letras, 2010.
Revista O trovador. Rio de Janeiro, 1876.
Revista Dyonisos. Órgão do Serviço Nacional de Teatro do Ministério de Educação e Cultura, Ano X, fev. 1966, no. 13.
SOBRINHO, Barbosa Lima. Os precursores do conto no Brasil. Rio de Janeiro: Ediora Civilização Brasileira, 1960.
RONDINELLI, Bruna Grasiela da Silva. Martins Pena, o comediógrafo do Teatro de São Pedro de Alcântara: uma leitura de O Judas em sábado de aleluia, Os irmãos das almas
e O noviço. Dissertação de mestrado. UNICAMP, 2012.
SANTOS, João Caetano dos. Lições Dramáticas. Rio de Janeiro: Tipografia J. Villeuneuve, 1862.
SOUSA, Galante de. O teatro no Brasil. São Paulo: Ediouro, 1968.
SOUZA, Silvia Cristina Martins de. As noites do Ginásio: teatro e tensões culturais na Corte (1832-1868). Campinas: CECULT, 2002.
_______. “O teatro de São Januário e o “corpo caixeral”: teatro, cidadania e construção de identidade no Rio de Janeiro oitocentista”. Associação Nacional de História ”“
ANPUH. XXIV Simpósio Nacional de História. 2007, p. 1-9.
TABORDA, Márcia. Violão e Identidade Nacional. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2011.
TEIXEIRA, Heitor Gomes. “Maria Cachucha ou Maria Capucha?” Revista Lusitana, n. 1. Instituto Nacional de Investigação Científica, 1981.
ULHÔA, Martha Tupinambá de; COSTA-LIMA NETO, Luiz. “Memory, History and Cultural Encounters in the Atlantic: the case of lundu”. The World of Music (new series). Alemanha: Berlim: VWB ”“ Verlag für Wissenchaft und Bildung, vol. II, 2013.
VEGA, Carlos. Estudios para los orígenes del tango argentino. 1ª edição. Buenos Aires: Editorial de la Universidad Católica Argentina /Educa, 2007.
VEIGA, Luiz Francisco da.. “Biografia de Luiz Carlos Martins Penna: o criador da comédia nacional”. Revista Trimensal do IHGB. Rio de Janeiro: Garnier, Tomo XL, 1877.
WEISS, Piero. “Opera buffa”. Grove Dictionary of Musicians.
Dowloads
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
