No ritmo da canção
travessia musical no Grande Sertão: Veredas
DOI :
https://doi.org/10.26512/cerrados.v34i67.56974Mots-clés :
Grande sertão: veredas, canção, ritmo, som, sentidoRésumé
Este estudo realiza uma investigação criativa da narrativa de Grande sertão: veredas, no intuito de reconstituir elementos musicais e poéticos de seu tecido discursivo, no interior de uma canção. O trabalho parte da evidência acerca da sonoridade da escritura de João Guimarães Rosa, na perspectiva das relações entre a música, a literatura e o cancioneiro popular. Considerando o pressuposto de que o ritmo constitui o mecanismo pelo qual se movimentam as camadas de sentido do que conta Riobaldo ao seu interlocutor, relacionadas sobretudo ao demo, foi produzida a canção O medo da gente como tradução musical desse mecanismo. Com isso, busca-se evidenciar que a travessia do grande sertão se faz nas dimensões do ritmo, da melodia, da harmonia e da palavra.
Références
ARRIGUCCI JR., Davi. O mundo misturado: romance e experiência em Guimarães Rosa. Novos Estudos CEBRAP, Ano 25, nº 40, p. 07-29, novembro, 1994. Disponível em: <https://edisciplinas.usp.br/mod/resource/view.php?id=5469639>. Acesso em: 16 jan. 2025.
CRUZ, A. R. A cartografia da canção de Siruiz. Olho d’água, UNESP/ São José do Rio Preto. v. 11, n. 2, p. 47-72. jul. 2020. Disponível em: <http://www.olhodagua.ibilce.unesp.br/index.php/Olhodagua/article/view/591/528>. Acesso em: 16 jan. 2025.
JAKOBSON, Roman. Linguística e Comunicação. Tradução de Izidoro Blikstein e José Paulo Paes. São Paulo: Cultrix, 2013.
MARÇOLLA, Bernardo Andrade. O ritmo em Grande Sertão: Veredas. Revista da Anpoll, Belo Horizonte, v. 1, n. 24, p. 227-259, julho, 2008. Disponível em: <https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/27/14>. Acesso em: 16 de jan. de 2025.
MARÇOLLA, Bernardo Andrade. A porosidade poética de Riobaldo, o cerzidor: ritmo, transcendência e experiência estética em Grande Sertão: veredas. Tese (Doutorado) — Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Programa de Pós-graduação em Letras, Literaturas de Língua Portuguesa, Belo Horizonte, 2006. Disponível em: <https://bib.pucminas.br/teses/Letras_MarcollaBA_1.pdf>. Acesso em: 16 jan. 2025.
NASCIMENTO, Edna Maria F. S. O Avesso da Linguagem em Grande Sertão: Veredas. In: FANTINI, Marli. Machado e Rosa – Leituras Críticas. São Paulo: Ateliê Editorial, 2010.
OLIVEIRA, Fernanda N. Barbosa e Alves de. Grande sertão: veredas: um Cancioneiro Sertanejo. Dissertação (Mestrado) – Universidade Estadual de Montes Claros, Programa de Pós-Graduação em Letras / Estudos Literários, Montes Claros, 2016. Disponível em: <https://www.posgraduacao.unimontes.br/uploads/sites/12/2021/01/GRANDE-SERT%C3%83O-VEREDAS-UM-CANCIONEIRO-SERTANEJO.pdf>. Acesso em: 16 jan. 2025.
PAZ, Octavio. O arco e a lira. Trad. Olga Savary. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982.
PIGNATARI, Décio. O que é comunicação poética. Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2005.
REINALDO, G. F. Canto e plumagem – a música na obra de Guimarães Rosa. Plural Pluriel Revue des cultures de langue portugaise. n. 10, fevereiro, 2020. Disponível em: <https://www.plural.digitalia.com.br/indexf3f1.html?option=com_content&view=article&id=406:canto-e-plumagem-a-musica-na-obra-de-guimaraes-rosa&catid=83:numero-10-imaginaires-de-la-voix&Itemid=55>. Acesso em: 24 jan. 2025.
RONCARI, L. A canção de Siruiz/Ziuris. Teresa, São Paulo, v. (4-5). p. 283-295. Agosto, 2003. Disponível em: <https://www.revistas.usp.br/teresa/article/view/116387>. Acesso em 16 jan. 2025.
ROSA, João Guimarães. Grande sertão: veredas. São Paulo: Companhia das Letras, 2019.
ROSA, João Guimarães. Corpo de baile. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999.
ROSA, João Guimarães. Primeiras estórias. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1988.
TATIT, Luiz. O cancionista: composição de canções no Brasil. São Paulo: Edusp, 1996.
WISNIK, José Miguel. O som e o sentido. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
Téléchargements
Publié
Numéro
Rubrique
Licence
© Revista Cerrados 2025
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Déclaration des droits d’auteur
Aucun élément de cette publication ne peut être reproduite, conservée dans un système de recherche ou transmise, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, y compris par un procédé xérographique, sans l'autorisation écrite expresse de l'éditeur. (Lei n. 9.610 de 19/2/1998 )
