Angola na literatura portuguesa contemporânea: Essa dama bate bué!
DOI :
https://doi.org/10.26512/cerrados.v32i61.45874Mots-clés :
literatura contemporânea, deslocamento, identidade.Résumé
O romance analisado apresenta a personagem Vitória, uma mulher negra, nascida em Angola, mas crescida em Portugal. Pensando a partir da produção literária pós-25 de Abril acerca do deslocamento dos “retornados” das ex-colônias portuguesas em África, pretende-se analisar o deslocamento da protagonista de Portugal para Angola. Se antes as ex-colônias eram retratadas a partir da memória da voz narrativa, no romance analisado Angola se mostra no presente. Assim, o leitor (re)conhece um país repleto de sequelas de uma colonização tardia e de mais de duas décadas de guerra civil.
Références
FLUSSER, Vilém. “Habitar a casa na apatridade”. In: Bodenlos: uma autobiografia filosófica. Revisão técnica: Gustavo Bernardo. São Paulo: Annablume, 2007. pp: 221-236.
HALL, Stuart. Da diáspora: identidades e mediações culturais. Belo Horizonte: EdUFMG; Brasília: Representação da UNESCO, 2003.
______. A identidade cultural na pós-modernidade. Tradução Tomaz Tadeu da Silva, Guaracira Lopes Louro – 11. ed., 1. reimp. – Rio de Janeiro: DP&A, 2011.
HENRIQUES, Joana Gorjão. Yara Monteiro. “Sou trineta da escravatura, bisneta da mestiçagem, neta da independência e filha da diáspora”. In: Ípsilon. March 21 2019. Disponível em: https://www.publico.pt/2019/03/21/culturaipsilon/noticia/trineta-escravatura-bisneta-mesticagem-neta-independencia-filha-diaspora-1865819. Visitado em 25 maio 2022.
KILOMBA, Grada. Memórias da plantação: episódios de racismo cotidiano. Tradução Jess Oliveira. 1. ed. Rio de Janeiro: Cobogó, 2019.
MONTEIRO, Yara Nakahanda. Essa dama bate bué!. 1. ed. São Paulo: Todavia, 2021.
REAL, Miguel. O romance português contemporâneo 1950-2010. Lisboa: Caminho, 2012.
REIS, Carlos. “A ficção portuguesa entre a Revolução e o fim de século”. Scripta, v. 8, nº 15, 2004, Belo Horizonte.
RIBEIRO, Margarida Calafate. “Uma história depois dos regressos: a Europa e os fantasmas pós-coloniais”. In: Confluenze. Rivista Di Studi Iberoamericani, 12(2), 2020. p. 74–95.
_________. “Para uma Europa com memória”. Entrevista em Jornal de Letras, Artes e Ideias: “Filhos de Império(s): des-cobrir a Europa”. Ano XLI. Número 1349. Portugal, junho de 2022. Disponível em: https://memoirs.ces.uc.pt/ficheiros/4_RESULTS_AND_IMPACT/4.2_ACADEMIC_EVENTS/2022/JLetras_Des-Cobrir%20a%20Europa_Junho_2022.pdf. Visitado em 5 de julho de 2022.
________. "Os veios da pós-memória e as novas literaturas". In: MEMOIRS NEWSLETTER , 102, 2020. p. 1-7. Disponível em: https://memoirs.ces.uc.pt/ficheiros/4_RESULTS_AND_IMPACT/4.3_NEWSLETTER/MEMOIRS_newsletter_102_MCR_pt.pdf. Visitado em 5 de julho de 2022.
SARTESCHI, Rosangela. “Literatura Contemporânea de Autoria Negra em Portugal: Impasses e Tensões”. Via Atlântica, nº 36, 283-304, São Paulo.
Téléchargements
Publié
Numéro
Rubrique
Licence
© Revista Cerrados 2023
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Déclaration des droits d’auteur
Aucun élément de cette publication ne peut être reproduite, conservée dans un système de recherche ou transmise, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, y compris par un procédé xérographique, sans l'autorisation écrite expresse de l'éditeur. (Lei n. 9.610 de 19/2/1998 )
