LE RIRE HAÃTIEN
RIRES ET CHANSONS DANS COMPÈRE GÉNÉRAL SOLEIL DE JACQUES-STÉPHEN ALEXIS
Mots-clés :
Rires et chansons. Compère Général Soleil. Transtextualité. Littérature haïtienne du XXe siècle.Résumé
Cet article traite de la figuration de rires et de chansons, qui se figurent comme trait identitaire de l’être-haïten dans le roman Compère Général Soleil (1955) de Jacques-Stéphen Alexis. À cette fin, ce travail est construit comme un examen critique destiné à analyser quelques extraits dans ce récit qui entretient des relations d’intertextualité avec la définition de l’être-haïtien: “un peuple qui chante et qui souffre, qui peine et qui rit, qui chante sans cesse …” formulée par Jean Price-Mars dans Ainsi parla l’oncle (1928). L’examen critique dudit ´recit, à partir de la figuration de rires et chansons, est une occasion d’observer à quel point l’auteur fait de la trace une pierre de touche de son entreprise.
Références
_____________________. Prolégomènes à un manifeste du réalisme merveilleux des Haïtiens.Comentário: Maximilien Laroche (Universidade Laval). [Présence Africaine, 1956]. Dérives. Montréal, n.12, 1970. p. 245-271.
_______________________. Où va le roman? [Présence Africaine, 1957]. In. GILLEROT, Dominique et all. Intersections: Jacques Stéphen Alexis. Bruxelles: Coopération par l’éducation et la Culture (CEC), 2013, p. 71-87.
BOADAS, Aura Marina. Lo barraco en la obra de Jacques Stephen Alexis. Caracas: Centro de Estudos Latinoamericanos; Fundación Celarg, 1990, p. 5-99.
BÉCHACQ, Dimitri. Les parcours du marronnage dans l’histoire haïtienne: Entre instrumentalisation politique et réinterprétation sociale. Ethnologies. Vol. 28, n° 1, p. 203-240. Disponible aux: <http://id.erudit.org/iderudit/014155ar>. Consulté le 20/12/2017.
BERGSON, Henri. Le rire: Essai sur la signification du comique. Paris: Presses Universitaires de Frances, 1940.
CHARLES, JUDITH. L’indigénisme dans le roman haïtien. (Mémoire de Maitrise en Lettres) Faculté des Études Pós-Graduées ”“ Université McGill,1984, 166f.
CORDIER, Adeline. Le rire dans la chanson française: facette populaire d’une exception française? In. DUNCAN, Alastair B.; CHAMAYOU, Anne Chamayou (dir.). Le rire européen. Perpignan: Presses universitaires de Perpignan, 2010, p.145-158.
DALEMBERT, Louis-Phillipe; TROUILLOT, Lyonel. Haïti: une traversée littéraire. Paris: Cultures frances/Éditions Philippe Rey, 2010 / Port-au-Prince: Presses nationales d’Haiti, 2010. p. 24-25.
HILARION HILARIUS. In. Dictionnaire Lexilogos Latin graffiot. 1934, p.746-748. Disponible aux: <https://www.lexilogos.com/latin/gaffiot.php?q=Hilarius>. Consulté le 12/07/2019.
KONGOLO, Tshitungu Antoine. Préface: Le conte comme méthologie de liberté. VÉTÉ-CONGOLO, Hanéta. L’intéroralité caraïbénne: le mot conté de l’identité, vers une esthétique caraïbénne. Saint-Denis: Connaissances et Savoirs, 2016, p. 11-14.
LAROCHE, Maximilien. La double scène de la représentation: oraliture et littérature de la Caraïbe. Québec: Grelca, collection Essai, no.08, 1991.
MUDIMBE-BOYI, M. Elisabeth. L’oeuvre romanesque de Jacques-Stephen Alexis: Une écriture poétique, un engagement politique. Montréal: Humanitas nouvelle optique, 1992.
PIERRE Schallum. Le Réalisme Merveilleux de Jacques Stephen Alexis: esthétique, éthique et pensée critique. (Doctorat, en Philosophie). Université Laval: Québec, 2013, p.345f.
PRICE-MARS, Jean. Ainsi Parla l’Oncle: Essais d’Ethnographie. New-York: Parapsycology foundation, Inc., 1928.
___________________. Formation ethnique, folk-lore et culture du peuple haïtien. 2a. Éd. Port-au-Prince, Haïti: Imprimerie N.A. Theodore, 1956.
VÉTÉ-CONGOLO, Hanéta. L’intéroralité caraïbénne: le mot conté de l’identité, vers une esthétique caraïbénne. Saint-Denis: Connaissances et Savoirs, 2016.
Téléchargements
Publié
Numéro
Rubrique
Licence
© Revista Cerrados 2020
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Déclaration des droits d’auteur
Aucun élément de cette publication ne peut être reproduite, conservée dans un système de recherche ou transmise, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, y compris par un procédé xérographique, sans l'autorisation écrite expresse de l'éditeur. (Lei n. 9.610 de 19/2/1998 )
