A Istambul de Orhan Pamuk: cronotopo, esquartejamento, memória e identidade
Mots-clés :
Topoanálise. Cronotopo. Memória. Identidade. Orhan Pamuk. Istambul.Résumé
O artigo busca inicialmente tratar da classificação formal da obra Istambul: memória e cidade de Orhan Pamuk enquanto gênero literário. Em seguida, reflete, sob a inspiração da reflexão teórica de Gaston Bachelard e da Topoanálise sobre a representação espacial da obra, na sua generalidade. Finalmente, realiza exaustiva análise do texto fundada na teoria sobre o cronotopo de Bakhtin, para concluir que a obra apresenta a junção de tempo e espaço (cronotopo) na consideração da cidade de Istambul relembrada e contada pelo narrador. Ao servir-se desses procedimentos literários o autor pretende não interessar o leitor numa empatia para com a cidade retratada, mas firmar-se nas suas próprias lembranças (memória) e na construção de sua própria identidade, enquanto sujeito literário.
Références
BACHELARD, Gaston. A poética do espaço. Trad. Antônio de Pádua Danesi. São Paulo: Martins Fontes, 1984.
_____ . A intuição do instante. Trad. Antônio de Pádua Danesi. Campinas: Verus, 2007.
BARBOZA, Luciana. Orhan Pamuk: a cidade e o ensaio In: Revista Garrafa. Universidade Federal do Rio de Janeiro ”“ UFRJ - nº 28, setembro-dezembro de 2012, s/p.
BARTHES, Roland. Aula. Trad. e pósfácio Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Cultrix, 1989.
BUTOR, Michel. O espírito do lugar. Trad. Rui Guedes da Silva. Lisboa: Arcádia, 1963.
CAMARGO, Luciana Moura Colucci. A filosofia do mobiliário: por uma poética do espaço gótico. In: Congresso da ABRALIC ”“ Associação Brasileira de Literatura Comparada. São Paulo, 2008.
CINTRA, Ismael Ângelo. Teorias representativas sobre o foco narrativo: uma questão de ponto de vista. In: Revista Stylos. São José do Rio Preto: UNESP, nº 52, 1981, p. 20.
FOUCAULT, Michel. Sobre a Geografia. In: ___ . Microfísica do poder. Trad. Roberto Machado. Rio de Janeiro: Graal, 1992. p. 153-165.
GENETTE, Gérard. Figuras. Trad. Ivonne Floripes Mantonelli. São Paulo: Perspectiva, 1972.
GOETHE, J. W. Doutrina das cores. Trad. Marco Giannotti. São Paulo: Nova Alexandria, 2011.
HALL, Stuart. Quem precisa da identidade? Trad. Tomás Tadeu da Silva e Guaracira Lopes Louro. In SILVA, Tomaz Tadeu da. (org.) Identidade e diferença: a perspectiva dos Estudos Culturais. Petrópolis: Vozes, 2012.
MUIR, Edwin. A estrutura do romance. Trad. Maria da Glória Bordini. Por Porto Alegre: Globo, 1970.
PAMUK, Orhan. Istambul: memória e cidade. Trad. Sergio Flaksman. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
PAMUK, Orhan. O romancista ingênuo e o sentimental. Trad. Hildegard Feist. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.
PAMUK, Orhan. Entrevista concedida a André Sollito. In: Revista Época. 04/01/2012, p. 4 (da entrevista)
PATRIOTA, Margarida. Prefácio à edição de Pobre herdeira de Washington Square, de Henry James. Trad. Margarida Patriota. Brasília: Alhambra, 1995.
PAVIANI, Jayme. O ensaio como gênero textual. In: Anais do V Simpósio Internacional de Estudos de Gêneros Textuais, ocorrido em Caxias do Sul, em 2009, p. 2 (interna ao texto da comunicação).
PERRONE-MOISÉS, Leyla. Flores da escrivaninha: Ensaios. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
RICARDOU, Jean. Pour une théorie du nouveau roman: essais. Paris: Seuil, 1971. («Tel Quel»)
SAID, Edward. Orientalismo: O Oriente como invenção do Ocidente. Trad. Rosaura Eichenberg. São Paulo: Companhia das Letras, 2007. (Companhia de Bolso)
SANTOS, Milton. Pensando o espaço do homem. São Paulo: EDUSP, 2004.
WOODWARD, Kathryn. Identidade e diferença: uma introdução teórica e conceitual. Trad. Tomaz Tadeu da Silva. In: SILVA, Tomaz Tadeu da (org.). Identidade e diferença. A perspectiva dos estudos culturais. Petrópolis: Vozes, 2012.
Téléchargements
Publié
Numéro
Rubrique
Licence
Déclaration des droits d’auteur
Aucun élément de cette publication ne peut être reproduite, conservée dans un système de recherche ou transmise, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, y compris par un procédé xérographique, sans l'autorisation écrite expresse de l'éditeur. (Lei n. 9.610 de 19/2/1998 )
