A viagem como metáfora da construção identitária em Mãe, materno mar e O outro pé da sereia
Mots-clés :
Identidades culturais. Tradição versus modernidade. Boaventura Cardoso. Mia Couto.Résumé
Este trabalho tem por objetivo analisar os romances Mãe, materno mar, do angolano Boaventura Cardoso, e O outro pé da sereia, do moçambicano Mia Couto, compreendendo o fenômeno literário como um espaço reflexivo privilegiado, de caráter intertextual, histórico, teórico e cultural. Nesse sentido, analisaremos a representação da viagem como metáfora da construção identitária rumo à s tradições ancestrais angolanas e moçambicanas e as elaborações estético-estilísticas que promovem a interação entre tais tradições e a modernidade destas narrativas pós-coloniais.
Références
CAMPBELL, Joseph. O herói de mil faces. 10 Ed. São Paulo: Cultrix/Pensamento. 1997.
CARDOSO, Boaventura. Mãe, materno mar. Porto: Campo das Letras, 2001.
CHEVALIER, Jean e GHEERBRANT, Alain. Dicionário de símbolos. 23ª ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2009.
COUTO, Mia. O outro pé da sereia. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.
FORD, Clyde W. O herói com rosto africano. São Paulo: Sumus, 1999.
LEITE, Ana Mafalda. Oralidades & Escritas Pós-Coloniais: estudos sobre literaturas africanas. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2012.
LEITE, Ana Mafalda et al (Orgs.). Nação e narrativa pós-coloniais I: Angola e Moçambique ”“ Ensaios. Lisboa: Colibri, 2012a.
MATA, Inocência. A condição pós-colonial das literaturas africanas de língua portuguesa: algumas diferenças e convergências e muitos lugares-comuns. In.: LEÃO, Ângela Vaz (Org.). Contatos e ressonâncias: Literaturas Africanas de Língua Portuguesa. Belo Horizonte: Editora PUCMinas, 2003, p. 43-72.
PADILHA, Laura Cavalcante. Entre voz e letra: o lugar da ancestralidade na ficção angolana do século XX. Niterói : EDUFF, 1995.
PARADISO, Silvio Ruiz. A diáspora de Maria: relações sincréticas e culturais entre Nossa Senhora, Kianda e Nzuzu em O outro pé da sereia, de Mia Couto. Uniletras. v.33, n. 2. Ponta Grossa, jul./dez. 2011, p. 253-267.
SAENGER, Alexandre von. A palavra na sabedoria banto. Trad. Sônia Queiroz. In: QUEIROZ, Sônia (Org.). A tradição oral. Caderno Viva Voz. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2006. p. 48-63.
SECCO, Carmen Lucia Tindó. Entre mar e terra: uma polifónica viagem pelo universo “mágico-religioso” de Angola. (Prefácio) In: CARDOSO, Boaventura. Mãe, materno mar. Porto: Campo das Letras, 2001, p. 11-31.
Téléchargements
Publié
Numéro
Rubrique
Licence
Déclaration des droits d’auteur
Aucun élément de cette publication ne peut être reproduite, conservée dans un système de recherche ou transmise, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, y compris par un procédé xérographique, sans l'autorisation écrite expresse de l'éditeur. (Lei n. 9.610 de 19/2/1998 )
