Quartas dramáticas
literature, theatre and other arts
DOI:
https://doi.org/10.26512/cerrados.v34i69.60279Keywords:
Quartas Dramáticas, Literature and Other Arts, Staged Reading, Textual ProponencyAbstract
This article presents the process of creation, consolidation, and expansion of the Quartas Dramáticas project, developed since 2010 at the University of Brasília. The project constitutes a space for artistic, pedagogical, and critical experimentation in which the reading of theatrical texts unfolds into multiple practices—dramatic reading, scenic reading, and reading-as-staging—articulating teaching, research, and extension. The text proposes a theoretical and memorial reflection on the dialogue between Literature and other arts, situating the practice of reading-as-staging as an autonomous aesthetic and epistemological field, in dialogue with authors such as Umberto Eco, Hans-Thies Lehmann, Patrice Pavis, Anne Ubersfeld, Paul Zumthor, Bertolt Brecht, and Augusto Boal. It also introduces the concept of textual proponency, understood as the creative potential inherent to the dramaturgical text, activated through the relationship between reader, actor, and spectator.
References
ABDALA JUNIOR, Benjamin. Teoria, crítica e metodologia: estudos comparados de literatura. Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2014.
AKAKPO, Gustave. Catharsis. Bélgica: Éditions Lansman, 2006.
AKAKPO, Gustave. Catharsis. Paris: Lansman, 2003.
AKAKPO, Gustave. La mère trop tôt. Bélgica: Éditions Lansman, 2004.
ANOUILH, Jean. Antígona. Trad. Sidney Barbosa. Brasília: UnB, 2010.
BARTHES, Roland. A Câmara Clara: nota sobre a fotografia. Trad. Júlio Castañon Guimarães. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
BARTHES, Roland. O prazer do texto. Trad. J. Guinsburg. São Paulo: Perspectiva, 1971.
BENJAMIN, Walter. A obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica. Trad. Sérgio Paulo Rouanet. In: BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. 7.ed. São Paulo: Brasiliense, 1994. p. 165-196.
BOAL, Augusto. Teatro do oprimido e outras poéticas políticas. 10. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1996.
BRECHT, Bertolt. Estudos sobre teatro. Trad. Fiama Pais Brandão. Textos coletados por Siegfried Unseld. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2005.
CLÜVER, Claus. Estudos interartes: conceitos, termos, objetivos. Trad. Miriam Vieira. Revista Pós, Belo Horizonte, v. 1, n. 2, p. 9-37, 1997.
CLÜVER, Claus. Estudos interartes: conceitos, termos, objetivos. Literatura E Sociedade, n. 2, v. 2, p. 37-55, 1997. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i2p37-55 Acesso: 31/11/2025
CLÜVER, Klaus. Intermidialidade. In: MÜLLER, Jürgen E.; WOLF, Werner (org.). Intermidialidade. Trad. Cláudia T. Guimarães. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2008. p. 215-236.
ECO, Umberto. Obra aberta. São Paulo: Perspectiva, 1989 [1962].
EFOUI, Kossi. A Encruzilhada. Trad. João Vicente, Juliana Estanislau de Ataíde Mantovani e Maria da Glória Magalhães dos Reis. São Paulo: Temporal Editora, 2023.
GILBERT, William Schwenck; SULLIVAN, Arthur. H.M.S. Pinafore; or, The Lass That Loved a Sailor. London: Chappell & Co., 1878.
GILBERT, William Schwenck; SULLIVAN, Arthur. The Pirates of Penzance; or, The Slave of Duty. London: Chappell & Co., 1880.
LEHMANN, Hans-Thies. Teatro pós-dramático. São Paulo: Cosac Naify, 2007.
MAGALHÃES, Maria da Glória do Reis (org.). En Classe et En Scène: Dez anos de uma trajetória coletiva. 1. ed. Campinas, SP: Pontes Editores, 2021.
PAVIS, Patrice. Dicionário de teatro. São Paulo: Perspectiva, 2010.
SANDER, Lúcia Vieira. Sobre o monólogo OFÉLIA & CIA: A HISTÓRIA (SUR)REAL. Revista Lume, Campinas, p. 1-7, n. 5, out. 2014. Disponível em: https://orion.nics.unicamp.br/index.php/lume/article/view/305/270. Acesso em: 31 out. 2025.
SANDER, Lúcia Vieira. Susan e Eu: ensaios críticos e autocríticos sobre o teatro de Susan Glaspell. Brasília: Ed. UnB, 2007.
UBERSFELD, Anne. L’école du spectateur. Paris: Belin, 1996.
WELLEK, René; WARREN, Austin. Teoria da literatura. Tradução de José Palla e Carmo. 3. ed. Lisboa: Europa-América, 1971.
ZUMTHOR, Paul. Introdução à poesia oral. Trad. Jerusa Pires Ferreira.
São Paulo: Companhia das Letras, 1997.
ZUMTHOR, Paul. Performance, recepção e leitura. Trad. Jerusa Pires Ferreira. São Paulo: Ubu Editora; EdufsCar, 2018.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Revista Cerrados

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Proibida a reprodução parcial ou integral desta obra, por qualquer meio eletrônico, mecânico, inclusive por processo xerográfico, sem permissão expressa do editor (Lei n. 9.610 de 19/2/1998 )
