Vol. 3 No. 1 (2019): caleidoscópio: literatura e tradução

Afficher Vol. 3 No. 1 (2019): caleidoscópio: literatura e tradução

DOI: https://doi.org/10.26512/caleidoscopio.v3i1

Publié: 2019-06-26

Numéro complet

PDF (Portugais)

EDITORIAL

Literatura, tradução, processos em andamento

Ana Helena Rossi

01-06
- PDF (Portugais)

ARTIGOS

Reaching a foreign audience Cultural transfers in audiovisual translation

Nathalie Ramière

07-20
- PDF (Anglais)
Linguagem da Pele Tradução etnográfica de um relato sobre imigração

Fernanda de Deus Garcia, Alice Maria de Araújo Ferreira

37-51
- PDF (Portugais)
Coautoria ou tradução? A retextualização da escrita acadêmica de um graduando surdo rumo Ã produção de sentidos

Thiago Lemes de Oliveira, Carina Adriele Duarte de Melo Figueiredo, 3599803-7431

21-36
- PDF (Portugais)

ARTIGOS TRADUZIDOS

Alcançando um público estrangeiro Transferências culturais em tradução audiovisual

Morgana Aparecida de Matos, Willian Henrique Cândido Moura, Antonia Elizangela de Morais Gehin

52-71
- PDF (Portugais)

INTERVIEWS

Entrevista com Maria da Glória Magalhães dos Reis Sobre o teatro e a tradução teatral

Geovana Araujo Cavendish

72-79
- PDF (Portugais)

TRADUCTIONS

Caderno de fiado

Maria Liz Benitez Almeida, Luiz Roberto Lins Almeida

80-91
- PDF (Portugais)
Três poemas de amor, de Alexandr Púchkin

Oleg Almeida

92-101
- PDF (Portugais)

ARTS

Poções de Palavras

Igor Alexandre Barcelos Graciano Borges

102
- PDF (Portugais)
Ato desinteressado nº 1, 2018

Gabriela de Andrade Rodrigues

103-104
- PDF (Portugais)