Vol. 8 No. 1 (2019)

Editorial

• Editorial

  Belas Infiéis

  • PDF (Portugais)

• Expediente

  • PDF (Portugais)

Artigos

• A tradução de textos sagrados em Libras: os Dez Mandamentos atravessados por diferentes vozes discursivas

  Arlene Batista da Silva, Eliana Firmino Burgarelli Ribeiro

  15-35

  • PDF (Portugais)

• O Coda, filhos ouvintes de pais surdos, e a Tradução e Interpretação de Libras: O que encontramos?

  Maitê Maus da Silva

  37-53

  • PDF (Portugais)

• A Profissionalização de tradutores/intérpretes de língua de sinais na cidade de Pelotas/RS: um percurso narrado

  Daiana San Martins Goulart San Martins Goulart, Iara Tatiana Bonin Tatiana Bonin

  55-74

  • PDF (Portugais)

• Tradutor e Intérprete de Língua Brasileira de Sinais: experiências narradas no estado do Rio Grande do Sul

  Lucas de Almeida Soares, Saionara dos Santos Figueiredo

  75-92

  • PDF (Portugais)

• O intérprete de Língua Brasileira de Sinais/ Língua Portuguesa como intelectual específico infame

  Lucyenne Matos da Costa Vieira-Machado, Joaquim Cesar Cunha dos Santos

  93-104

  • PDF (Portugais)

• A interpretação para Libras em contexto educacional: reflexão a partir da experiência na pós-graduação

  Carla Regina Sparano Tesser

  105-118

  • PDF (Portugais)

• A Formação do Intérprete Educacional de Libras-Português: reflexões a partir das contribuições da proposta didática do PACTE

  Keli Simões Xavier Silva, Maria Lúcia Barbosa de Vasconcellos

  119-144

  • PDF (Portugais)

• O corpo de disciplinas de tradução na formação de tradutores e intérpretes de língua de sinais no Brasil conteúdos, carga horária e competências.

  Carlos Henrique Rodrigues

  145-162

  • PDF (Portugais)

• A prática como componente curricular e sua implementação em um curso de formação superior de tradutores e intérpretes de língua de sinais

  Neiva de Aquino Albres, José Ednilson Gomes de Souza Junior

  163-188

  • PDF (Portugais)

• A mobilização da competência interpretativa na atuação de conferências: uma reflexão a partir do modelo do PACTE

  Tiago Coimbra Nogueira

  189-209

  • PDF (Portugais)

• Sinais Internacionais e a formação para intérpretes de Sinais Internacionais

  Letícia Fernandes Garcia Wagatsuma Granado

  211-228

  • PDF (Portugais)

• Reflexões sobre a atuação do intérprete de língua de sinais na mediação da avaliação clínica em serviço de saúde mental

  Felipe Venâncio Barbosa, Leonardo Sampaio, Janice Marques

  229-250

  • PDF (Portugais)

• Translating a Portuguese poem in LIBRAS. Linguistic considerations and form-focused tasks.

  Maria Mertzani

  251-278

  • PDF (Portugais)

Artigos Traduzidos

• Les tactiques de l’interprète en langue des signes face au vide lexical : une étude de cas

  Daniel Gile, Sophie Pointurier Pournin; Alexandra Almeida de Oliveira, Adriano Mafra, Giovana Bleyer Ferreira dos Santos (Traducteur)

  279-299

  • PDF (Portugais)

• Interpretação jurídica, surdos e serviço de júri a Happy Union

  Jemina Napier; Diego Mauricio Barbosa, Paulo Roberto Mathias Manes (Traducteur)

  301-315

  • PDF (Portugais)