“But just, let’s say, the closing of a book”: the last night of the world by Ray Bradbury

Authors

DOI:

https://doi.org/10.26512/belasinfieis.v10.n3.2021.33177

Keywords:

Science fiction. Short story. Literary translation. Cold War. Covid-19 pandemic.

Abstract

This paper presents our translation into Brazilian Portuguese of the short story “The Last Night of the World by Ray Bradbury (1920-2012), originally published in the collection The Illustrated Man (1951). The story is set through a couple’s dialogue in which both are aware that the world will end that very night. The preface to the translation presents a brief parallel between the context of the original story, the United States in the 1950’s in the beginning of the Cold War, and the current context of the covid-19 pandemic and of politic polarization.

Author Biography

  • Carolina Geaquinto Paganine, Universidade Federal Fluminense

    Doutora em Estudos da Tradução (2011) pela Universidade Federal de Santa Catarina. Bacharel em Letras/ Tradução ”“ Inglês (2004) pela Universidade de Brasília. Realizou pesquisa de pós-doutorado (2012-2013) na Universidade Federal de Santa Catarina. Professora adjunto IV na Universidade Federal Fluminense.

References

Bradbury, R. (1955) A derradeira noite. In R. Bradbury. O homem ilustrado. (E. da Costa, Trad.) Edição Livros do Brasil. (Tradução de: The Illustrated Man, 1951)

Bradbury, R. (1951) A última noite. In R. Bradbury. Uma sombra passou por aqui. (R. Jungmann, Trad.) Record. (Tradução de: The Illustrated Man, 1951)

Bradbury, R. (2012) The Last Night of the World. In R. Bradbury. The Illustrated Man. Simon & Schuster. (pp. 136-141)

Hoskinson, Kevin. (2001) Ray Bradbury’s Cold War Novels. In H. Bloom (ed.). Bloom’s Modern Critical Views: Ray Bradbury. Chelsea House. (pp. 125 –139)

O’Leary, Devin D. Grandfather time: an interview with Ray Bradbury. Weelky Alibi, setembro de 1999. http://weeklywire.com/ww/09-27-99/alibi_feat1.html

Published

2021-07-01

How to Cite

“But just, let’s say, the closing of a book”: the last night of the world by Ray Bradbury. Belas Infiéis, Brasília, Brasil, v. 10, n. 3, p. 01–12, 2021. DOI: 10.26512/belasinfieis.v10.n3.2021.33177. Disponível em: https://periodicostestes.bce.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/33177. Acesso em: 1 mar. 2025.

Similar Articles

1-10 of 558

You may also start an advanced similarity search for this article.