MARIE-CATHERINE D’AULNOY: A PRECURSORA DE UM GÊNERO LITERÁRIO

Paulo César Ribeiro Filho

doi:10.26512/aguaviva.v6i2.38290

Autores

Paulo César Ribeiro Filho USP https://orcid.org/0000-0003-2480-4508

DOI:

https://doi.org/10.26512/aguaviva.v6i2.38290

Palavras-chave:

conto de fadas, madame d'aulnoy, charles perrault, autoria feminina

Resumo

O conto de fadas, tal como o conhecemos hoje em termos de estrutura e de elementos narratológicos, adquiriu forma literária definitiva em território francês entre os séculos XVII e XVIII. A crítica literária especializada (BACKSCHEIDER, 2013; HAASE, 2008; SCHACKER, 2015; SERMAIN, 2005; ZIPES, 2012) atribui a Marie-Catherine Le Jumel de Barneville, a Condessa d’Aulnoy, tanto a cunhagem do termo “conto de fadas” (conte de fées) quanto a autoria do primeiro conto de fadas literário, “A Ilha da Felicidade” (L’Île de la Félicité), de 1690. O presente artigo tem por objetivo divulgar a vida e a obra literária de Marie-Catherine d’Aulnoy, autora que permanece fora do cânone do gênero por ela inaugurado, bem como estabelecer uma proposta de recepção crítica atualizada.

Biografia do Autor

Paulo César Ribeiro Filho, USP

Doutorando junto ao Programa de Pós-Graduação em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa (área de Literatura Infantil e Juvenil) da FFLCH-USP. Concentra seus estudos nas expressões literárias do imaginário, investigando-as sob o viés da história cultural. Em sua tese de doutorado, traduz e analisa a contística completa de Marie-Catherine Le Jumel de Barneville, baronesa d'Aulnoy (1650-1705), autora do primeiro conto de fadas literário e cunhadora do termo "conto de fadas". Concluiu Estágio de Estudos Avançados de Doutoramento na Universidade do Minho (Portugal). É Mestre em Literatura Portuguesa (2017) com estágio de investigação junto ao Instituto de Estudos de Literatura e Tradição da Universidade Nova de Lisboa (Portugal). Bacharel em Letras-Português (2014) pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP). Licenciado em Letras-Português (2015) pela Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo (FE-USP). Áreas de interesse: literatura popular portuguesa, folclore europeu e contos de fadas literários. Bolsista da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES).

Referências

ADAMS, D. J. The ‘Contes de Fées’ of Madame d’Aulnoy: Reputation and Re-evaluation. Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester, v. 76, n. 3 (autumn 1994): 5-22.

BACKSCHEIDER, Paula R. Elizabeth Singer Rowe, and the Development of the English Novel. Baltimore: Johns Hopkins University, 2013.

BOTTIGHEIMER, Ruth. Sobre a Natureza dos Contos de Fadas: Entrevista com Ruth Bottigheimer. Literartes, [S. l.], v. 1, n. 12, p. 44-70, 2020. Disponível em: <https://www.revistas.usp.br/literartes/article/view/176347>. Acesso em: 14 jan. 2021.

CANTON, Katia. Conversa de Madame: Perrault nos Salões Franceses. São Paulo: Editora DCL, 1997.

CANTON, Katia. E o príncipe dançou... O conto de fadas, da tradição oral à dança contemporânea. São Paulo: Editora Ática, 1994.

COELHO, Nelly Novaes. O Conto de Fadas. São Paulo: Editora Ática, 1991.

COELHO, Nelly Novaes. O conto de fadas: Símbolos, mitos, arquétipos. São Paulo: Paulinas, 2016.

COELHO, Nelly Novaes. Panorama histórico da literatura infantil-juvenil: das origens indoeuropéias ao Brasil contemporâneo. São Paulo: Quíron, 1985.

FOULCHÉ-DELBOSC, R. “Introduction”. In: AULNOY, Marie-Catherine. Travels into Spain. Londres: George Routledge & Sons, 1930.

GÓES, Lúcia Pimentel. Introdução à literatura para crianças e jovens. São Paulo: Paulinas, 2010.

HAASE, Donald. The Greenwood Encyclopedia of Folktales and Fairy Tales: A-F. Portsmouth: Greenwood Publishing Group, 2008.

LANG, Andrew (ed.). The olive fairy book. London: Longmans, Green and Co., 1907.

LESLIE, Cassia; VENTURA, Susana. Na Companhia de Bela: Contos de fadas por autoras dos séculos XVII e XVIII. Londrina: Florear Livros, 2019.

MELLO E SOUZA, Laura. A Feitiçaria na Europa Moderna. São Paulo: Ática, 1987.

PERRAULT, Charles. Le Siècle de Louis le Grande. Paris: 1687. Disponível em: <https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k108214v/f1.image>. Acesso em: 14 jan. 2021.

RAYNARD, Sophie Gabrielle. Preciosity and representations of the feminine in fairy tales from Charles Perrault to Mme Leprince de Beaumont. Nova York: Columbia University: 1999.

RUIZ, Regina C. Contos de Fadas: um diálogo pelas vias da Arte: Entrevista com Katia Canton. Literartes, [S. l.], v. 1, n. 12, p. 32-43, 2020. Disponível em: <https://www.revistas.usp.br/literartes/article/view/176130>. Acesso em: 14 jan. 2021.

SCHACKER, Jennifer. Feathers, Paws, Fins, and Claws: Fairy-Tale Beasts. Detroit: Wayne State University Press, 2015.

TAINE, Hippolyte. Essais de Critique et d’Histoire. 3ª ed. Paris: Librairie Hachette & Co., 1874.

TOLKIEN, J.R.R. Sobre histórias de fadas. Tradução de Ronald Kyrmse. 2ª ed. São Paulo: Conrad, 2010.

ZIPES, Jack. Contos de fadas: a esperança que ecoa do “Era uma vez...”: Entrevista com Jack Zipes. Literartes, [S. l.], v. 1, n. 11, p. 13-26, 2019. Disponível em: <https://www.revistas.usp.br/literartes/article/view/165176>. Acesso em: 14 jan. 2021.

ZIPES, Jack (ed.). The complete first edition: The original folk and fairy tales of the Brothers Grimm. Oxford/Princeton: Princeton University Press, 2014.