La Biblioteca de la Casa del Personal de la Fábrica de Maceira-Liz: un lugar de instrucción, control y adoctrinamiento
DOI:
https://doi.org/10.26512/rici.v17.n3.2024.53215Palabras clave:
Biblioteca privada, Archivo empresarial, Censura, Estado Novo, Bestsellers, Lectura literariaResumen
La Fábrica Maceira-Liz (Gândara, Leiria, Portugal), empresa cementera fundada en 1923, buscaba atraer mano de obra elaborando un programa de asistencia social en materia de vivienda, salud, educación y ocio. Entre los diversos equipamientos culturales y recreativos de su Barrio Social, la biblioteca era un espacio de encuentro, ocio, instrucción y, al mismo tiempo, de adoctrinamiento político y moral. El objetivo de este trabajo es analizar los fondos de la biblioteca de la Casa do Pessoal. Se trata de un estudio exploratorio que revisa la literatura sobre la censura literaria en el Estado Novo (1933-1974), y analiza los inventarios de la biblioteca para identificar las obras permitidas y/o prohibidas, complementándolo con el análisis documental del archivo respectivo. Para ilustrar mejor el objetivo, se eligió una lectura atenta del libro Um Marido Ideal (1934, traducción portuguesa 1941) de Max Du Veuzit para comprender el poder subversivo de la ficción y su impacto en la gestión de una colección. La censura de libros llevada a cabo en la biblioteca por el párroco del Barrio Social se inscribe en la dimensión político-ideológica y en la necesidad de controlar y moralizar al pueblo, estrategia global del Estado Novo. Toda la colección de libros de la época de Max Du Veuzit está hoy ausente de la colección.
Referencias
Fontes manuscritas
Arquivo Histórico Fábrica da Maceira-Liz, Casa do Pessoal, Atas (1923-1974)
Arquivo Histórico Fábrica da Maceira-Liz, Casa do Pessoal, Correspondência recebida (1923-1974)
Azevedo, C. de Mutiladas e proibidas. Lisboa: Editorial Caminho, 1997.
Barreto, J. Censura. In: Barreto, A.; Mònica, M. F. (coord.). Dicionário de História de Portugal, vol. VII, Porto: Figueirinhas, 1999, p.275-284.
Ceia, C. Leavisianismo. In: Ceia, C. (coord). E-Dicionário de Termos Literários (EDTL), ISBN: 989-20-0088-9. Disponível em: https://edtl.fcsh.unl.pt/encyclopedia/leavisianismo. Acesso em 21 mar. 2024.
Cerrillo, P. T. Sobre la literatura juvenil. In: Verba Hispanica XXIII, Anuario de la Sección de Estudios Hispánicos Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Ljubljana, Eslovenia, 2015. ISSN 0353-9660. Disponívl em: http://revije.ff.uni-lj.si/VerbaHispanica Acesso em 21 mar. 2024.
Coutinho, C. P. Metodologia de investigação em ciências sociais e humanas: Teoria e prática. 2.ª ed. Almedina, 2015.
CRESWELL, J.W. Research design: qualitative, quantitative, and mixed methods approaches. 4th ed. Sage, 2014.
Portugal, Diário do Governo, 1ª série, Número 185, Decreto-Lei nº 33:015 de 30 de agosto 1943, pp. 563-564.
Portugal, Diário do Governo, 1ª série, Número 260, Decreto-lei 34:134, de 24 de novembro de 1944, p. 1127.
Gama, M. Da censura à autocensura no Estado Novo, 2007.
Girola, M. K. L. História da Literatura e Censura: O caso das Novas Cartas Portuguesas. [online] 2008. Disponível em: https://editora.pucrs.br/edipucrs/acessolivre/Ebooks//Web/978-85-397-0198-8/Trabalhos/75.pdf Acesso em 21 mar. 2024.
Equipo Glifo (dir.). Base de datos do Dicionario de Termos Literarios. Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades. Versión 3.1 Outubro 2022 (v3.0 Febreiro 2022, v2.0 Setembro 2012, v1.0 Abril do 2006).
Gomes, J. C. Os militares e a censura. Lisboa: Livros Horizonte, 2006.
Lluch, G. Análisis de narrativas infantiles y juveniles. Cuenca: Ediciones de la UCLM, 2003.
Medeiros, N. Edição de livros e Estado Novo: apostolado cultural, autonomia e autoritarismo. In: Domingos, N.; Pereira, V. (eds.) O Estado Novo em Questão. Lisboa: Edições 70, 2010, p.131-160.
Medeiros, N. D’O Recreio à Livraria Romano Torres: edição para o grande consumo no Portugal contemporâneo. 2018. Tese (doutorado) - Universidade Nova de Lisboa-FCSH, Lisboa.
Melo, D. A censura salazarista e as colónias: um exemplo de abrangência. Revista de História da Sociedade e da Cultura, v. 16, p.475-496, 2016. Disponível em: https://doi.org/10.14195/1645-2259_16_21 Acesso em 21 mar. 2024.
Pombo, A. P. A “indústria social” da Fábrica Maceira-Liz: política social e operariado na indústria do cimento em Maceira. Maceira: Museu da Fábrica de Maceira-Liz, 2007.
Tengarrinha, J. M. Da liberdade mitificada à liberdade subvertida. Lisboa: Colibri, 1993.
Veuzit, M. du Um Mari de Premier Choix. La Bibliothèque Electronique du Québec Collection Classiques du 20e siècle, Volume 234, 1934. Disponível em: https://beq.ebooksgratuits.com/classiques/DuVeuzit-choix.pdf Acesso em 21 mar. 2024.
Voltaire (1752) Micromegas – História Filosófica. Lisboa: Tinta-da-China, 2023.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Ana Margarida Dias da Silva, Cláudia Sousa Pereira
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Aviso de derechos de autor/a
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
Los autores mantiene los derechos autorales y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo Creative Commons - Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0), permitiendo el reparto del trabajo con reconocimiento de la autoría y la publicación inicial en esta revista. Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales separadamente, para la distribución no-exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (p.ej.: distribuir en el repositório institucional o publicar como capítulo de libro), con reconocimiento de la autoría y la publicación inicial en esta revista. Los autores tienen permiso y son apoyados a distribuir su trabajo online (p.ej.: en repositórios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que eso puede generar efectos productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado.
