Chamada para o Dossiê Temático “Sons nas dramaturgias da vizinhança: sentidos, sensações, afetos e produção de sonoridades na cena hispano-americana” (jul-dez 2026)

A revista Voz e Cena recebe artigos para o Dossiê Temático “Sons nas dramaturgias da vizinhança: sentidos, sensações, afetos e produção de sonoridades na cena hispano-americana” até 15 de setembro de 2026 para compor o volume 7, número 2, de 2026 (jul-dez).

Quaisquer reflexões contemporâneas sobre a cena pressupõem a existência de inúmeras possibilidades no arranjo dos estímulos sensoriais com que se busca criar relações com o espectador.

Dentro do vasto conjunto de elementos disponíveis, os de natureza sonora são o objeto de reflexão deste periódico. Na presente edição, a revista Voz e Cena dedicará seu Dossiê Temático a estudos e experimentações sobre sonoridades para a cena nos países da América hispânica.

Propõe-se pensar a sonoridade como uma instância de encontro entre composições dramatúrgicas -  corporais, cênicas ou literárias - e os legados das culturas nativas, as diversas vocalidades[1], e os saberes populares sobre técnicas e instrumentos musicais nos países americanos em que se fala espanhol. Também, como a protagonista de explorações cênicas contemporâneas com tecnologias de som.

A revista Voz e Cena receberá artigos até 15 de setembro de 2026 e para o Dossiê Temático se sugere as seguintes temáticas:

Sonoridades, Significados Vocalidades

- Poéticas do som: relações entre estímulos sonoros, sentidos e significados na criação cênica;

- Estratégias e princípios pedagógicos: da palavra escrita à palavra em cena;

-Experimentações cênicas com vocalidades nativas e populares: regionalismos, prosódias, gírias e sotaques;

- Desafios da Tradução.

Musicalização e Sonorização

- Produções e experimentações cênicas contemporâneas com instrumentos musicais nativos e populares, recursos para efeitos e microfonação;

- Transformações dos recursos tecnológicos para a produção de som para a cena;

- Relações entre som e espaços cênicos específicos.

Admitir-se-á artigos em espanhol, mas também nas outras línguas consideradas pela revista Voz e Cena: português, inglês, francês e italiano. Acolher-se-á, ademais, trabalhos desenvolvidos desde diversas abordagens, disciplinas e áreas de conhecimento, sempre que tenham como objeto as relações entre Sonoridade e Cena em produções realizadas na América hispânica.

Equipe Editorial

Prof. Dr. Manuel Guerrero - Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, UPC - Docente a Tiempo Completo - Investigador y Profesor de la Carrera de Artes Escénicas. Director teatral. Investigador sobre dramaturgia e historia.

Prof. Me. Jorge Eduardo Robinet Benites - Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, UPC - Profesor de la Carrera de Artes Escénicas. Director teatral, dramaturgo e investigador sobre la relación entre sonido y teatro.

Prof. Me. Santiago Soberón Calero - Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, UPC - Profesor de la Carrera de Artes Escénicas, coordinador de fondos editoriales, crítico teatral e investigador sobre pedagogías de teatro. 

 

[1]      O termo vocalidade se entenderá a partir do sentido que desenvolve Paul Zumthor, para quem ela é um ato que envolve a corporalidade do produtor e cuja função vai além de produzir uma voz portadora de linguajem e cuja manifestação não se restringe à palavra "me refiero al ejercicio de su potencia fisiológica, su facultad de producir la fonación, la acción de organizar esa sustancia [fônica]." (ZUMTHOR, Paul. Introducción a la poesía oral. Madrid: Taurus- Alfaguara, 1991. p.28.)