Imagem da palavra; palavra da imagem

Sobrevivência & resistência em benjamina por Nelson Cruz

Autores/as

Palabras clave:

Imagem, Palavra, Narrativa Visual, Experiência, Ilustração

Resumen

O presente artigo apresenta uma análise das ilustrações do livro Benjamina (2019) de Nelson Cruz, partindo inicialmente de uma investigação da ilustração. Em seguida, propõe-se uma reflexão sobre a articulação da prosa poética à imagem para se pensar a dupla articulação entre a narrativa do texto ao desenho. Por fim, pretende-se investigar a estrutura conceitual das ilustrações no campo da literatura, tendo como pressuposto a integração entre a experiência estética da imagem à experiência interpretativa do texto literário. O propósito do artigo é colocar em questão como o tema da sobrevivência e da resistência atinge uma outra amplitude narrativa a partir da integração da palavra e da imagem.

Biografía del autor/a

  • Andrea de Paula Xavier Vilela, Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG

    Professora e Pesquisadora da Escola de Belas Artes da UFMG ( Universidade Federal de Minas Gerais). Doutora em Literatura pela FALE-UFMG com a tese " Lúcio Cardoso- O traçado de uma vida" ( 2007) ; Mestre em Literatura pela FALE-UFMG com a dissertação " Olhar sobre uma Casa Escrita - A poética de Lúcio Cardoso no romance Crônica da Casa Assassinada" ( 2001); Graduada em Desenho pela EBA- UFMG (1985). Atua nos temas ilustração, desenho, design, artes, literatura, Lúcio Cardoso, Maria Helena Cardoso.

  • Mirella Spinelli, Mestre pela Universidade do Estado de Minas Gerais

    Possui graduação em Belas Artes pela Universidade Federal de Minas Gerais (1986).MESTRADO: PPGARTES/UEMG 2020 Pós-graduação "Especialização em ARTE CONTEMPORÂNEA:ATUALIZAÇÃO CRÍTICA - IEC/PUC-MG- 2002 Pós-graduação "Especialização em HISTÓRIA DA CULTURA E DA ARTE" - FAFICH-UFMG - 2005; mestre pela Universidade Estadual de Minas Gerais com a dissertação - No silêncio as Palavras. Professora das disciplinas TEORIA DA COR e DESENHO - CURSO DE DESIGN- UNIVERSIDADE FUMEC- 2001-2009 Roteirista e ilustradora do livro "O diário de Anne Frank em quadrinhos", selecionado para o PNLD 2020 Co-autora da coleção ARTE - 2º ao 9°ano - Ensino Fundamental - PROJECTA - 2009 Co-autora dos livros ARTE- 9º ANO -SISTEMA ARI DE SÁ- FORTALEZA - CE- 2016 Co-autora dos livros ARTE- 1º SÉRIE -SISTEMA ARI DE SÁ- FORTALEZA - CE- 2016 ROTEIRISTA E ILUSTRADORA de "O Diário de Anne Frank em quadrinhos " - 2017 ROTEIRISTA E ILUSTRADORA da Coleção "MESTRE DA ARTE EM QUADRINHOS" : Leonardo da Vinci (2014), Vincent Van Gogh (2017) e Michelangelo Buonarotti (em produção). 

  • Angélica de Oliveira Adverse, Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG

    Doutora em Artes Visuais pela Escola de Belas Artes da Universidade Federal de Minas Gerais com estágio de pesquisa (doutorado sanduíche) pela Universidade Paris I - Sorbonne (2016). Pós-doutorado pelo Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal de Minas Gerais (2018-2020). Mestrado em Artes Visuais pela Escola de Belas Artes da Universidade Federal de Minas Gerais (2011). Bacharel em Desenho pela EBA/UFMG. Especialista em Filosofia pela Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Federal de Minas Gerais (2000). É Professora Adjunta da Escola de Belas Artes - Universidade Federal de Minas Gerais. Atua como professora colaboradora no Curso de Pós-Graduação Stricto Sensu em Arte e como professora colaboradora no Programa de Pós-Graduação em Design da Universidade do Estado de Minas Gerais. No âmbito da arte, desenvolve trabalhos propondo diálogos transdisciplinares por meio de livros de artista, vestuário, têxteis, desenho, aquarela e fotografia. Pesquisa de tendências em moda e estilo, delineando as expressões da arte e das culturas urbanas. Publicou os seguintes livros: Moda Moderna Medida do Tempo: O futurismo Italiano e a Estética do Efêmero (2012) São Paulo: Estação das Letras & Cores; Imagens São Espelhos (2013) Belo Horizonte: ed. do Autor. Em 1996, Recebeu o Prêmio Smirnoff International Fashion Awards, Toronto (prêmio internacional para revelação de jovens talentos da moda). Igualmente premiada pela editora Abril em 2001, com o trabalho intitulado Meninas a Bico de Pena (no qual pesquisou a presença da moda na obra de Clarice Lispector). Em 2017, recebeu os seguintes prêmios: o Prêmio CAPES de Tese na área de Artes/Música e o Prêmio UFMG de Teses na área de concentração Arte, ambos concedidos pela pesquisa de doutoramento Devemos Ser Uma Obra de Arte ou Vestir Uma: o dandismo como médium-de-reflexão na arte, defendida em 2016 (o trabalho estabelece uma relação entre a genealogia do artista moderno e o Dandismo). Atualmente propõe, como enfoque de pesquisa, uma reflexão filosófica sobre estética e cotidiano permeando a moda, a arte, o design, a literatura, o cinema e a arquitetura. Tem Experiência na área de arte e moda, com ênfase em filosofia da arte, estética e teoria crítica da imagem.

Referencias

BARNES FOUDATION :https://collection.barnesfoundation.org/objects/5710/Red-Church-(L'Eglise-rouge)/

BENJAMIN, Walter. A obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica. 1. ed. Porto Alegre: L&PM, 2015.

BENJAMIN, Walter. Obras Escolhidas I: Magia & Técnica; Arte & Política. São Paulo: Brasiliense, 1994.

BENJAMIN, Walter. Obras Escolhidas II: Rua de Mão Única. São Paulo: Brasiliense, 1995.

BENJAMIN, Walter. Obras Escolhidas III: Charles Baudelaire. Um lírico no Auge do Capitalismo. São Paulo: Brasiliense, 1989.

CAMARGO, Luís. Ilustração do livro infantil. 2. ed. Belo Horizonte: Editora Lê Ltda, 1998.

CHARTIER, Roger. A Aventura do Livro: do leitor ao navegador. São Paulo: UNESP, 1998.

CRUZ, Nelson. Benjamina. Belo Horizonte:Miguilim, 2019.

FARIAS, Fabíola. Apresentação do livro Benjamina. In: CRUZ, Nelson. Benjamina. Belo Horizonte:Miguilim, 2019.

LOUVEL, Liliane. Nuanças do pictural. In: DINIZ, Thaïs Flores Nogueira (Org.). Intermidialidade e estudos interartes: desafios da arte contemporânea. Tradução de Márcia Arbex. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2012.

NIKOLAJEVA, Maria; SCOTT, Carole. Livro ilustrado: palavras e imagens. São Paulo: Cosac Naify, 2014.

NUNES, Benedito. O Tempo na Narrativa. São Paulo: Brasiliense, 1995.

OLIVEIRA, Rui. Pelos jardins Boboli: reflexões sobre a arte de ilustrar livros para crianças e jovens. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 2008.

Descargas

Publicado

2022-10-31

Número

Vol. 20 Núm. 2 (2021): Dossiê: Arte Indígena Contemporânea

Sección

Artigos