Philip de Pokanoket, de Washington Irving: tradução e comentários
Keywords:
Washington Irving. American literature. Romanticism. Historical fiction. King Philip’s WarAbstract
The following article consists in a translation (into Portuguese) of Washington Irving’s Philip of Pokanoket: an Indian memoir (1814), preceded by an overall commentary about its role in the North American historical fiction.
References
ANTELYES, Peter. Tales of adventurous enterprise. Washington Irving and the poetics of western expansion. New York: Columbia University Press, 1990.
IRVING, Washington. “Philip of Pokanoket: an Indian memoir”. In: The Works of Washington Irving. Fulton Edition, vol. 5: Sketch Book. Abbotsford. New York: The Century Co., 1910, p. 300”“319.
LEPORE, Jill. The Name of War. King Philip’s War and the origins of American identity. New York: Alfred A. Knopf, 1999.
MATHER, Cotton. Magnalia Christi Americana: or, the Ecclesiastical History of New”“England from its First Planting in the Year 1620 unto the Year of our LORD, 1698. London: Thomas Parkhurst, 1702. Disponível em:
https://books.google.de/books?id=GNBDAAAAcAAJ. Acesso em: 18 out. 2015.
MATHER, Increase. A Brief History of the Warre with the Indians in Nevv”“ England. Boston, 1676. Versão facsímile editada por Paul Royster. Disponível em: http://digitalcommons.unl.edu/libraryscience/31. Acesso
em: 11. Set. 2016.
SCOFIEL, Martin. The Cambridge Introduction to the American short story. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
SLOTKIN, Richard & FOLSOM, James K. (ed.) So Dreadfull a Judgement. Puritan responses to King Philip’s War. 1676”“1677. Middletown: Wesleyan University Press, 1978.
WILLIAMS, Stanley T. The Life of Washington Irving. Volume 1. New York: Oxford University Press, 1935.
ZAPF, Hubert (ed.) Amerikanische Literaturgeschichte. Stuttgart / Weimar: J. B. Metzler, 2010.
IRVING, Washington. “Philip of Pokanoket: an Indian memoir”. In: The Works of Washington Irving. Fulton Edition, vol. 5: Sketch Book. Abbotsford. New York: The Century Co., 1910, p. 300”“319.
LEPORE, Jill. The Name of War. King Philip’s War and the origins of American identity. New York: Alfred A. Knopf, 1999.
MATHER, Cotton. Magnalia Christi Americana: or, the Ecclesiastical History of New”“England from its First Planting in the Year 1620 unto the Year of our LORD, 1698. London: Thomas Parkhurst, 1702. Disponível em:
https://books.google.de/books?id=GNBDAAAAcAAJ. Acesso em: 18 out. 2015.
MATHER, Increase. A Brief History of the Warre with the Indians in Nevv”“ England. Boston, 1676. Versão facsímile editada por Paul Royster. Disponível em: http://digitalcommons.unl.edu/libraryscience/31. Acesso
em: 11. Set. 2016.
SCOFIEL, Martin. The Cambridge Introduction to the American short story. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
SLOTKIN, Richard & FOLSOM, James K. (ed.) So Dreadfull a Judgement. Puritan responses to King Philip’s War. 1676”“1677. Middletown: Wesleyan University Press, 1978.
WILLIAMS, Stanley T. The Life of Washington Irving. Volume 1. New York: Oxford University Press, 1935.
ZAPF, Hubert (ed.) Amerikanische Literaturgeschichte. Stuttgart / Weimar: J. B. Metzler, 2010.
Downloads
Published
2017-01-04
Issue
Section
Traduções
How to Cite
Philip de Pokanoket, de Washington Irving: tradução e comentários. (2017). Revista XIX, 3. https://periodicostestes.bce.unb.br/index.php/revistaXIX/article/view/21606
