De partida

Authors

  • Janaína Pinto Aliança Francesa de Porto Alegre

Keywords:

Tradução literária. Narrativa de guerra. Século XIX. Guerra franco- prussiana. Deslocamentos. Ironia

Abstract

De partida (título original, Sac au dos), novela de Joris-Karl Huysmans, versa sobre as peripécias de Eugène Lejantel, jovem burguês parisiense que se vê mergulhado na Guerra franco-prussiana, entre 1870 e 1871, malgrado sua oposição às políticas ministradas pelo imperador. A narrativa constrói-se a partir dos deslocamentos do personagem principal e narrador: pelas cidades e pelos hospitais por onde passa, Eugène testemunha com ironia e acidez os episódios quase burlescos vividos durante o conflito.

Downloads

Published

2015-10-19

Issue

No. 2 (2015): Viagens, exílios, nomadismos e migrações. Histórias e heranças dos deslocamentos no século XIX

Section

Traduções

How to Cite