Haitianos no Rio Grande do Sul
panorama e perfil do fenômeno imigratório contemporâneo
Palavras-chave:
Imigração; Haitianos; Rio Grande do Sul. Século XXI.Resumo
Este artigo aborda o perfil da imigração haitiana no estado do Rio Grande do Sul, região Sul do Brasil, a partir da segunda década do século XXI, apontando as rotas destes imigrantes do Haiti até este território; sua distribuição espacial; perfil demográfico-social e suas relações com o mercado de trabalho ”“ distinto de acordo com as regiões em que se concentraram. A pesquisa contou com visitas de campo, uso dos instrumentais da cartografia temática e foi amparada na literatura de Geografia Humana e da População. Concluiu-se que este fluxo imigratório específico desponta como um dos principais do novo perfil imigratório sul-rio-grandense e brasileiro, contribuindo para a nova configuração dos espaços sociais e urbanos que o vem acolhendo. Trata-se, portanto, de um panorama novo da imigração no Brasil e, por conseguinte, no Rio Grande do Sul, inseridos agora, definitivamente, na agenda global das migrações internacionais.
Referências
AGAMBEM, Giorgio. Mais além dos direitos do homem. Tradução de Murilo Duarte Costa Corrêa. Disponível em: http://murilocorrea.blogspot.com.br/2010/04/mais-alem-dos-direitos-do-homem-de.html (blog do tradutor) 08/3/2013. Tradução do original, em italiano, AGAMBEN, Giorgio. Al di là dei diritti dell’uomo. In: Mezzi senza fine: notte sulla politica. Torino: Bolatti Boringhieri, 1998, p. 20-29.
AGAMBEN, Giorgio. Homo Sacer: o poder soberano e a vida nua. Trad. Henrique Burigo, Belo Horizonte: Editora UFMG, 2002.
ALBA, Richard & NEE, Victor. Rethinking assimilation theory for a new Era of immigration. International Migration Review, 31, pp. 826-874, 1997
ANDRADE, J.A.V. O Ensino e Aprendizagem de PFOL: Uma pesquisa abordando as crenças de docentes e discentes na UTFPR. Trabalho de Conclusão de Curso. Universidade Tecnológica Federal do Paraná. Curitiba, 2013.
ARENDT, Hannah. As Origens do Totalitarismo: antissemitismo, imperialismo, totalitarismo. São Paulo: Companhia de Bolso. 2012.
ARENDT, Hannah. A Condição Humana. 10º ed. Rio de Janeiro: Ed. Forense Universitária, 2000.
ARENDT, Hannah. We Refugees. The Menorah Journal (NY, 1, 1943, p. 69-77). Commentaries. Reimpresso em Manifesta Coffee Break. Liverpool: Liverpool Biennal of Contemporary Art, p.3-11.
BARBOSA, L. M. A.; RUANO, B. P. Acolhimento, Sentidos e Práticas de Ensino de português para migrantes e refugiados na Universidade de Brasília e na Universidade Federal do Paraná. In: GEDIEL, J.; GODOY, G. (Orgs.) Refúgio e Hospitalidade. Curitiba: Kairós Edições. 2016, pp. 321-336.
BOFF, L. Virtudes para um outro mundo possível, vol I: Hospitalidade: direito e dever de todos. Petrópolis: Vozes, 2005.
BOURDIEU, Pierre. Espaço social e gênese das classes. In: BOURDIEU, Pierre. O poder simbólico. 7ª ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, pp. 133-161, 2004.
____. Le sens pratique. Paris : Les Éditions Minuit, 1980.
____. A produção da crença. Contribuição para uma economia dos bens simbólicos. São Paulo: Zouk, 2002.
____. Esquisse d´une théorie de la pratique. Précédé de Trois Études d´Éthnologie Kabyle. Genebra: Librairie Droz, 1972.
____. L’illusion biographique. Actes de la recherche en sciences sociales. Vol. 62-63, juin, pp. 69-72, 1986.
____. La distinction. Critique sociale du jugement. Paris: Éditions de Minuit, 1979.
CAFFEU, Ana P. & CUTTI, Dirceu. Só viajar! Haitianos em São Paulo: Um primeiro e vago olhar. Travessia. Revista do Migrante, Ano XXV, nº 70, pp.107-114, 2012.
CAISSE, Peter T. A vitalidade linguística dos crioulos do Haiti e da Luisiana.Dissertação de Mestrado, Universidade de Campinas, 2012.
CARIGNATO, Taeco Toma; ROSA, Miriam Debieux; ALENCAR, Sandra Luzia de Souza; HARITÇALDE, Christian. Desafios e perspectivas no campo da imigração e refúgio. In: ROSA, Miriam Debieux; CARIGNATO, Taeco Toma; ALENCAR; Sandra Luzia de Souza (Orgs). Desejo e Política: desafios e perspectivas no campo da imigração e refúgio. São Paulo: Max Limonad, 2013.
CASTRO, Maria da C. G de & FERNANDES, Duval (coord). Projeto “Estudos sobre a migração haitiano ao Brasil e diálogo bilateral”, 2014. Disponível em http://www.migrante.org.br/index.php/migracao-haitiana2/252-projeto-estudos-sobre-a-migracao-haitiana-ao-brasil-e-dialogo-bilateral. Acesso em 20/07/2015.
CAVALCANTI, Leonardo et. All. (orgs). (2015). A inserção dos imigrantes no mercado de trabalho brasileiro. Relatório Anual 2015. Observatório das Migrações Internacionais; Ministério do Trabalho e Previdência Social/Conselho Nacional de Imigração e Coordenação Geral de Imigração. Brasília (DF): OBMigra. Disponível em www.acesso.mte.gov.br/obmigra Acesso em 25 de novembro de 2015.
CONTIGUIBA, Geraldo C. & PIMENTEL, Maria L. Deslocamento populacional contemporâneo, língua e história: uma contribuição para os estudos sobre a imigração haitiana para o Brasil. In: FERNANDEZ, Vanessa P. R. & GATTAZ, André. Imigração e imigrantes. Uma coletânea interdisciplinar. Salvador: Editora Pontocom, pp. 181-208, 2015.
COSTA, Gelmino A. Haitianos em Manaus: Dois anos de imigração - e agora!. Travessia. Revista do Migrante, Ano XXV, nº 70, pp.91-97, 2012.
CURSINO, C. A.; GRAHL, J.A.; RAGGIO, I.Z.; SANTOS, J., P. Ensino de português brasileiro para alunos refugiados: um experiência realizada no Projeto PBMIH ”“ Celin/ UFPR. In: GEDIEL, J.; GODOY, G. (Orgs.) Refúgio e Hospitalidade. Curitiba: Kairós Edições. 2016, pp. 381-400.
DERRIDA, Jacques. Questão do Estrangeiro: Vinda do Estrangeiro.(Quarta sessão - 10 de janeiro de 1996) in Anne Dufourmantelle convida Jacques Derrida a falar da hospitalidade, São Paulo: Editora Escuta. 2003, p. 5-66
FRIEDRICH, Tatyana Scheila. A Condição Jurídica do Nacional e do Estrangeiro: teoria, prática e tendências. in CLEVE, Clemerson Merlin. Direito Constitucional Brasileiro, Volume I: Teoria da Constituição e Direitos Fundamentais. São Paulo: Revista dos Tribunais. 2014. p. 714-728.
JERÔME, Phares. Depois da catástrofe, como estamos? in SANTIAGO, Adriana (Org.) Haiti por si. A reconquista da independência roubada. Prefácio de Adolfo Pérez Esquivel e Ermanno Allegri. Fortaleza: Expressão Gráfica e Editora, 2013.
KULAITIS, Fernando & OLIVEIRA, Márcio de. Imigrantes brasileiros no Québec: entre Integração e Mobilidade. Sociologias, ano 17, nº 39, maio/ago, pp. 248-275, 2015.
LÉVINAS, Emmanuel. De Deus que vem à ideia. Petrópolis-RJ: Vozes, 2002. . Entre Nós. Ensaios sobre alteridade. Petrópolis-RJ: Vozes, 2005. O humanismo do outro homem. Petrópolis-RJ: Vozes, 1993. . O humanismo do outro homem. 3ª ed. Petrópolis-RJ: Vozes, 2009
LOUIDOR, Wooldy E. Uma história paradoxal. In: SANTIAGO, Adriana (org.). Haiti por si: a reconquista da independência roubada. Fortaleza: Expressão Gráfica e Editora, pp. 12-31, 2013.
LOWENTHAL, D. The past is a foreign country, Cambridge: CUP, 1985.
MARTINS, B; ROCHA, D ; SANTOS, J. P. Produção de materiais didáticos para o ensino de PLE no Celin: reflexões e desafios. In: RUANO, B. P; SANTOS, J. P; SALTINI, L. (Orgs.) Cursos de Português como Língua Estrangeirano Celin-UFPR: práticas docentes e experiências em sala de aula. Curitiba: Editora UFPR. 2016, pp. 97-130.
PALCHETTI, Paolo; MECCARELLI, Massimo e SOTIS, Carlo (ORGs). Ius perigrinandi. Il fenomeno migratorio tra diritti fondamentali, esercizio della sovranità e dinamiche di esclusione. Macerata: EUM (Editora Universitá di Macerata), 2012.
PERES, Roberta (coord.). De norte a sul: imigração haitiana no Brasil. Diagnóstico de Pesquisa de Campo. Campinas: NEPPO/UNICAMP, 2015.
PORTES, Alejandro & RUMBAUT, Rubén G. Legacies: the story of immigrant second generation. Berkeley: University of California Press/Russel Sage Foundation, 2001.
PORTES, Alejandro et all. Filhos de imigrantes nos EUA hoje. Tempo Social. Vol. 20, pp.13-50, 2008.
RODRIGUES, Luiz C. B. Francês, crioulo e vodu: a relação entre língua e religião no Haiti. Tese de Doutorado, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2008.
ROSA, Miriam Debieux. Migrantes, Imigrantes e Refugiados: a Clínica do Traumático. São Paulo: Revista de Cultura e Extensão, v. 7, p. 67-76, 2012.
RUANO, B. P.; GRAHL, J. A; PERETTI, E. Português Brasileiro para Migração Humanitária (PBMIH): construindo um projeto de integração linguística, cultural e social. In: RUANO, B. P; SANTOS, J. P; SALTINI, L. (Orgs.) Cursos de Português como Língua Estrangeirano Celin-UFPR: práticas docentes e experiências em sala de aula. Curitiba: Editora UFPR. 2016, pp. 291-320.
RUANO. B. P.; CURSINO, C. A. Português Brasileiro como língua de Acolhimento: Projeto PBMIH ”“ um estudo de caso. Ponta Grossa: Anais I Congresso Internacional de Estudos em Linguagem (CIEL), 2015.
SANTOS, J. P; BOSCH, V. Teste de Nivelamento para alunos de PLE no Celin-UFPR: descrição e orientações para aplicação. In: RUANO, B. P; SANTOS, J. P; SALTINI, L. (Orgs.) Cursos de Português como Língua Estrangeirano Celin-UFPR: práticas docentes e experiências em sala de aula. Curitiba: Editora UFPR. 2016, pp. 55-76.
SILVA, Sidney A da. Brazil, a new Eldorado for Immigrants?: The Case of Haitians and the Brazilian Immigration Policy. Urbanities, v. 3, n. 2, p. 3 ”“ 18, 2013.
TÉLÉMAQUE, Jenny. Imigração haitiana na mídia brasileira : entre fatos e representações. Monografia de Conclusão de Curso, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2012
VALLER FILHO, Wladimir. O Brasil e a crise haitiana: a cooperação técnica como instrumento de solidariedade e de ação diplomática. Brasília: FUNAG, 2007.
ZEFERINO, Marco A. P. Os Haitianos à luz do Direito Internacional dos Direitos Humanos e da Soberania Estatal: deslocados ou refugiados ambientais? Dissertação de Mestrado, Universidade de Ribeirão Preto, 2014.
AGAMBEN, Giorgio. Homo Sacer: o poder soberano e a vida nua. Trad. Henrique Burigo, Belo Horizonte: Editora UFMG, 2002.
ALBA, Richard & NEE, Victor. Rethinking assimilation theory for a new Era of immigration. International Migration Review, 31, pp. 826-874, 1997
ANDRADE, J.A.V. O Ensino e Aprendizagem de PFOL: Uma pesquisa abordando as crenças de docentes e discentes na UTFPR. Trabalho de Conclusão de Curso. Universidade Tecnológica Federal do Paraná. Curitiba, 2013.
ARENDT, Hannah. As Origens do Totalitarismo: antissemitismo, imperialismo, totalitarismo. São Paulo: Companhia de Bolso. 2012.
ARENDT, Hannah. A Condição Humana. 10º ed. Rio de Janeiro: Ed. Forense Universitária, 2000.
ARENDT, Hannah. We Refugees. The Menorah Journal (NY, 1, 1943, p. 69-77). Commentaries. Reimpresso em Manifesta Coffee Break. Liverpool: Liverpool Biennal of Contemporary Art, p.3-11.
BARBOSA, L. M. A.; RUANO, B. P. Acolhimento, Sentidos e Práticas de Ensino de português para migrantes e refugiados na Universidade de Brasília e na Universidade Federal do Paraná. In: GEDIEL, J.; GODOY, G. (Orgs.) Refúgio e Hospitalidade. Curitiba: Kairós Edições. 2016, pp. 321-336.
BOFF, L. Virtudes para um outro mundo possível, vol I: Hospitalidade: direito e dever de todos. Petrópolis: Vozes, 2005.
BOURDIEU, Pierre. Espaço social e gênese das classes. In: BOURDIEU, Pierre. O poder simbólico. 7ª ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, pp. 133-161, 2004.
____. Le sens pratique. Paris : Les Éditions Minuit, 1980.
____. A produção da crença. Contribuição para uma economia dos bens simbólicos. São Paulo: Zouk, 2002.
____. Esquisse d´une théorie de la pratique. Précédé de Trois Études d´Éthnologie Kabyle. Genebra: Librairie Droz, 1972.
____. L’illusion biographique. Actes de la recherche en sciences sociales. Vol. 62-63, juin, pp. 69-72, 1986.
____. La distinction. Critique sociale du jugement. Paris: Éditions de Minuit, 1979.
CAFFEU, Ana P. & CUTTI, Dirceu. Só viajar! Haitianos em São Paulo: Um primeiro e vago olhar. Travessia. Revista do Migrante, Ano XXV, nº 70, pp.107-114, 2012.
CAISSE, Peter T. A vitalidade linguística dos crioulos do Haiti e da Luisiana.Dissertação de Mestrado, Universidade de Campinas, 2012.
CARIGNATO, Taeco Toma; ROSA, Miriam Debieux; ALENCAR, Sandra Luzia de Souza; HARITÇALDE, Christian. Desafios e perspectivas no campo da imigração e refúgio. In: ROSA, Miriam Debieux; CARIGNATO, Taeco Toma; ALENCAR; Sandra Luzia de Souza (Orgs). Desejo e Política: desafios e perspectivas no campo da imigração e refúgio. São Paulo: Max Limonad, 2013.
CASTRO, Maria da C. G de & FERNANDES, Duval (coord). Projeto “Estudos sobre a migração haitiano ao Brasil e diálogo bilateral”, 2014. Disponível em http://www.migrante.org.br/index.php/migracao-haitiana2/252-projeto-estudos-sobre-a-migracao-haitiana-ao-brasil-e-dialogo-bilateral. Acesso em 20/07/2015.
CAVALCANTI, Leonardo et. All. (orgs). (2015). A inserção dos imigrantes no mercado de trabalho brasileiro. Relatório Anual 2015. Observatório das Migrações Internacionais; Ministério do Trabalho e Previdência Social/Conselho Nacional de Imigração e Coordenação Geral de Imigração. Brasília (DF): OBMigra. Disponível em www.acesso.mte.gov.br/obmigra Acesso em 25 de novembro de 2015.
CONTIGUIBA, Geraldo C. & PIMENTEL, Maria L. Deslocamento populacional contemporâneo, língua e história: uma contribuição para os estudos sobre a imigração haitiana para o Brasil. In: FERNANDEZ, Vanessa P. R. & GATTAZ, André. Imigração e imigrantes. Uma coletânea interdisciplinar. Salvador: Editora Pontocom, pp. 181-208, 2015.
COSTA, Gelmino A. Haitianos em Manaus: Dois anos de imigração - e agora!. Travessia. Revista do Migrante, Ano XXV, nº 70, pp.91-97, 2012.
CURSINO, C. A.; GRAHL, J.A.; RAGGIO, I.Z.; SANTOS, J., P. Ensino de português brasileiro para alunos refugiados: um experiência realizada no Projeto PBMIH ”“ Celin/ UFPR. In: GEDIEL, J.; GODOY, G. (Orgs.) Refúgio e Hospitalidade. Curitiba: Kairós Edições. 2016, pp. 381-400.
DERRIDA, Jacques. Questão do Estrangeiro: Vinda do Estrangeiro.(Quarta sessão - 10 de janeiro de 1996) in Anne Dufourmantelle convida Jacques Derrida a falar da hospitalidade, São Paulo: Editora Escuta. 2003, p. 5-66
FRIEDRICH, Tatyana Scheila. A Condição Jurídica do Nacional e do Estrangeiro: teoria, prática e tendências. in CLEVE, Clemerson Merlin. Direito Constitucional Brasileiro, Volume I: Teoria da Constituição e Direitos Fundamentais. São Paulo: Revista dos Tribunais. 2014. p. 714-728.
JERÔME, Phares. Depois da catástrofe, como estamos? in SANTIAGO, Adriana (Org.) Haiti por si. A reconquista da independência roubada. Prefácio de Adolfo Pérez Esquivel e Ermanno Allegri. Fortaleza: Expressão Gráfica e Editora, 2013.
KULAITIS, Fernando & OLIVEIRA, Márcio de. Imigrantes brasileiros no Québec: entre Integração e Mobilidade. Sociologias, ano 17, nº 39, maio/ago, pp. 248-275, 2015.
LÉVINAS, Emmanuel. De Deus que vem à ideia. Petrópolis-RJ: Vozes, 2002. . Entre Nós. Ensaios sobre alteridade. Petrópolis-RJ: Vozes, 2005. O humanismo do outro homem. Petrópolis-RJ: Vozes, 1993. . O humanismo do outro homem. 3ª ed. Petrópolis-RJ: Vozes, 2009
LOUIDOR, Wooldy E. Uma história paradoxal. In: SANTIAGO, Adriana (org.). Haiti por si: a reconquista da independência roubada. Fortaleza: Expressão Gráfica e Editora, pp. 12-31, 2013.
LOWENTHAL, D. The past is a foreign country, Cambridge: CUP, 1985.
MARTINS, B; ROCHA, D ; SANTOS, J. P. Produção de materiais didáticos para o ensino de PLE no Celin: reflexões e desafios. In: RUANO, B. P; SANTOS, J. P; SALTINI, L. (Orgs.) Cursos de Português como Língua Estrangeirano Celin-UFPR: práticas docentes e experiências em sala de aula. Curitiba: Editora UFPR. 2016, pp. 97-130.
PALCHETTI, Paolo; MECCARELLI, Massimo e SOTIS, Carlo (ORGs). Ius perigrinandi. Il fenomeno migratorio tra diritti fondamentali, esercizio della sovranità e dinamiche di esclusione. Macerata: EUM (Editora Universitá di Macerata), 2012.
PERES, Roberta (coord.). De norte a sul: imigração haitiana no Brasil. Diagnóstico de Pesquisa de Campo. Campinas: NEPPO/UNICAMP, 2015.
PORTES, Alejandro & RUMBAUT, Rubén G. Legacies: the story of immigrant second generation. Berkeley: University of California Press/Russel Sage Foundation, 2001.
PORTES, Alejandro et all. Filhos de imigrantes nos EUA hoje. Tempo Social. Vol. 20, pp.13-50, 2008.
RODRIGUES, Luiz C. B. Francês, crioulo e vodu: a relação entre língua e religião no Haiti. Tese de Doutorado, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2008.
ROSA, Miriam Debieux. Migrantes, Imigrantes e Refugiados: a Clínica do Traumático. São Paulo: Revista de Cultura e Extensão, v. 7, p. 67-76, 2012.
RUANO, B. P.; GRAHL, J. A; PERETTI, E. Português Brasileiro para Migração Humanitária (PBMIH): construindo um projeto de integração linguística, cultural e social. In: RUANO, B. P; SANTOS, J. P; SALTINI, L. (Orgs.) Cursos de Português como Língua Estrangeirano Celin-UFPR: práticas docentes e experiências em sala de aula. Curitiba: Editora UFPR. 2016, pp. 291-320.
RUANO. B. P.; CURSINO, C. A. Português Brasileiro como língua de Acolhimento: Projeto PBMIH ”“ um estudo de caso. Ponta Grossa: Anais I Congresso Internacional de Estudos em Linguagem (CIEL), 2015.
SANTOS, J. P; BOSCH, V. Teste de Nivelamento para alunos de PLE no Celin-UFPR: descrição e orientações para aplicação. In: RUANO, B. P; SANTOS, J. P; SALTINI, L. (Orgs.) Cursos de Português como Língua Estrangeirano Celin-UFPR: práticas docentes e experiências em sala de aula. Curitiba: Editora UFPR. 2016, pp. 55-76.
SILVA, Sidney A da. Brazil, a new Eldorado for Immigrants?: The Case of Haitians and the Brazilian Immigration Policy. Urbanities, v. 3, n. 2, p. 3 ”“ 18, 2013.
TÉLÉMAQUE, Jenny. Imigração haitiana na mídia brasileira : entre fatos e representações. Monografia de Conclusão de Curso, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2012
VALLER FILHO, Wladimir. O Brasil e a crise haitiana: a cooperação técnica como instrumento de solidariedade e de ação diplomática. Brasília: FUNAG, 2007.
ZEFERINO, Marco A. P. Os Haitianos à luz do Direito Internacional dos Direitos Humanos e da Soberania Estatal: deslocados ou refugiados ambientais? Dissertação de Mestrado, Universidade de Ribeirão Preto, 2014.
Downloads
Publicado
2017-10-26
Edição
Seção
Artigos
Licença
Copyright (c) 2017 Périplos: Revista de Estudos sobre Migrações
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
DECLARAÇÃO DE DIREITO AUTORAL
AVISO DE DIREITOS DO(A) AUTOR(A)
A matéria publicada é propriedade da Revista e pode ser reproduzida em sua totalidade ou em parte, com indicação da fonte.
Copyright: Os autores são responsáveis por obter os direitos do autor do material utilizado.
Copyright: Os autores são responsáveis por obter o copyright, é dizer, os direitos do material utilizado. A responsabilidade pelo material publicado na Revista é do autor.
Como Citar
Haitianos no Rio Grande do Sul: panorama e perfil do fenômeno imigratório contemporâneo. (2017). Périplos: Revista De Estudos Sobre Migrações, 1(1), 92-110. https://periodicostestes.bce.unb.br/index.php/obmigra_periplos/article/view/5894
