Filippo Salvatore Gilij S.J. (1721- 1789): Contribuciones para el conocimiento de la Venezuela y la cuenca orinoquense en el siglo XVIII
DOI :
https://doi.org/10.26512/rbla.v6i2.16281Mots-clés :
Linguística AntropológicaRésumé
De sus 18 años de permanencia en el medio Orinoco, el padre Gilij legó un invalorable testimonio plasmado en los cuatro tomos de su Ensayo de Historia Americana o sea Historia Natural, Civil y Sacra de los Reinos y de las Provincias españolas de Tierra Firme en la América Meridional, cuya versión original en italiano fue editada entre 1780 y 1784. En esta obra Gilij abordó, con una visión enciclopédica y una metodología en muchos aspectos moderna, las facetas más diversas y más inéditas del territorio venezolano de aquella época: su geografía, dando informaciones precisas referentes a la red fluvial orinoquense, a su toponimia, a sus orígenes y su interconexión con la cuenca amazónica, sus variaciones climáticas relacionadas con la alternancia de lluvia y sequía, sus recursos naturales, en particular de flora y fauna. Proporciona numerosos datos relativos al valor alimenticio u otros usos de los mamíferos, como también de aves, peces, reptiles e insectos. Para la flora describe los múltiples usos tanto de las plantas silvestres como de las cultivadas. Pero los dominios que quizás cautivaron más su atención y sobre los cuales dejó documentos de suma importancia pertenecen al conocimiento antropológico de los pueblos originarios que encontró y con los cuales vivió en la cuenca del Orinoco. De estos pueblos Gilij estudió y describió no solo sus lenguas, sus modos de vida y sus ritos, sino también sus conocimientos de la naturaleza, sus sistemas agrícolas, su utilización razonable de los espacios geográficos. Aun más, supo apreciar la belleza tanto de sus lenguas como de sus paisajes. En este artículo destacamos la importancia de Gilij en los diversos campos de las ciencias naturales y como precursor de la lingüística amerindia y pionero en diversos campos de la americanística.Références
Arvelo-Jiménez, Nelly y Bjord, Horacio. 1989. Reflexiones antropológicas sobre “el Ensayo de Historia Americana” de Felipe Salvador Gilij. Montalbán, Caracas 21:69-90. Bicentenario de Filippo Salvatore Gilij 1789-1989. Universidad Católica Andrés Bello.
Bjord, Horacio. 1985. El contexto multilingüe del sistema de interdependencia regional del Orinoco. Antropológica 63-64:83-101. Caracas.
Caulin, Antonio. 1992 [1779]. Historia Corográfica de la Nueva Andalucía. Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia. Fuentes para la Historia Colonial de Venezuela. Caracas; 2 vols.
Cunill Grau, Pedro. 1989. Felipe Salvador Gilij, geógrafo dieciochesco de la cuenca del Orinoco y del Amazonas venezolano. Montalbán, Caracas, 21 (1989), p. 21-68.Bicentenario de Filippo Salvatore Gilij 1789-1989. Universidad Católica Andrés Bello.
De Pauw, Cornelius. 1770. Recherches Philosophiques sur les Américains ou Mémoires intéressants pour servir à l’Histoire de l’Espèce Humaine.Berlín.
Donis Ríos, Manuel Alberto. 1989. Felipe Salvador Gilij y la Cartografía de la Orinoquia. Montalbán 21:209-230. Bicentenario de Filippo Salvatore Gilij 1789-1989. Caracas, Universidad Católica Andrés Bello.
Gilij, Felipe Salvador. 1955 [1782]. Ensayo de Historia Americana o sea historia natural, civil y sacra de los reinos y de las provincias españolas de Tierra Firme en la América Meridional. Vol. IV. Traducido por Mario Germán Romero y Carlo Bruscantini. Biblioteca de Historia Nacional, Bogotá.
Gilij, Felipe Salvador. 1965 [1782]. Ensayo de Historia Americana o sea historia natural civil e sacra de los reinos de las provincias españoles de Tierra Firma en la América Meridional. Vols. I, II, III. Traducidos por Antonio Tovar. Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia Nacional Caracas.
Gumilla, José. 1963 [1731]. El Orinoco Ilustrado y Defendido, historia natural, civil, y geographica de este gran rio, y de sus caudalosas vertientes: govierno, usos, y costumbres de los Indios, sus habitadores, con nuevas y útiles noticias de animales, árboles, frutos, aceites, resinas, yervas, y raíces medicinales. Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia Nacional, Caracas.
Hervás y Panduro, Lorenzo. 1800-1805. Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas y enumeración, división y clases de estas según la diversidad de sus idiomas y dialectos. Madrid; 6 vols.
Humboldt, Alexander von. 1985 [1814-1825]. Viaje a las Regiones Equinocciales del Nuevo Continente. Traducción de Lisandro Alvarado. 5 Tomos. Caracas: Monte Ávila Editores.
Mattei-Müller, Marie-Claude. 1989. “Gilij, pionero de la etnolingüística venezolana: sus métodos y sus logros”, Montalbán, Caracas, 21 (1989), p. 91-104. Bicentenario de Filippo Salvatore Gilij 1789-1989. Universidad Católica Andrés Bello.
Mattei-Müller, Marie-Claude y Paul, Henley. 1989. Los Tamanaku, su Lengua, su Vida.Universidad Católica del Táchira, Caracas.
Pérez Fernández, Francisco Javier. 1989. Testimonios venezolanos sobre la obra lingüística de Felipe ”“salvador Gilij. Montalbán 21:179-202. Bicentenario de Filippo Salvatore Gilij 1789-1989. Caracas, Universidad Católica Andrés Bello.
Steinen, Karl von den. 1886. Durch Central-Brasilien. Expedition zur Erforschung des Schingú im Jahre 1884. Leipzig: Brockhaus.
Téléchargements
Publié
Numéro
Rubrique
Licence
© Revista Brasileira de Linguística Antropológica 2015

Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Les auteurs qui publient dans RBLA acceptent les conditions suivantes :
a) Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, et l'œuvre est simultanément sous licence Creative Commons Attribution License, qui permet le partage de l'œuvre avec la reconnaissance de la paternité de l'œuvre et la publication initiale dans cette revue .
b) Les auteurs sont autorisés à conclure des contrats supplémentaires séparément, pour la distribution non exclusive de la version de l'œuvre publiée dans cette revue (par exemple, publier dans un référentiel institutionnel ou sous forme de chapitre de livre), avec reconnaissance de la paternité et de la publication initiale dans ce journal.
c) Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier leur travail en ligne (par exemple, dans des référentiels institutionnels ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des changements productifs, ainsi qu'augmenter l'impact et la citation de l'ouvrage publié.