De que se trata a ergatividade cindida em Yawanawá?
DOI:
https://doi.org/10.26512/rbla.v16i1.55784Palavras-chave:
Ergativo, Nominativo, Acusativo, Caso abstrato, Línguas PanoResumo
Este artigo tem por objetivo investigar o sistema de alinhamento de Caso que a gramática da língua Yawanawá aciona em orações transitivas e intransitivas. Essa língua é falada pelo povo Yawanawá, no estado do Acre, e está afiliada à família linguística Pano. Argumentamos contra a hipótese que tem sido amplamente assumida, conforme a qual essa língua apresenta dois tipos de alinhamentos de Caso, o nominativo-acusativo [(A=S)≠O))] e o ergativo-absolutivo [(A≠(S=O))]. Concluímos que não há ergatividade cindida na língua Yawanawá, visto que o Caso ergativo é sistematicamente estendido a sujeitos (A) e (S) pronominais e a sujeitos (A) não pronominais. Em suma, propomos que sujeitos (A) e (S), que carregam os traços [+participante, +/-falante] e sujeitos agentes não pronominais de verbos transitivos recebem uniformemente o Caso ergativo. Assumimos ainda que o sujeito (S) não-pronominal de verbos intransitivos tem seu Caso abstrato valorado como nominativo e o objeto tem seu caso valorado como acusativo. Em síntese, propomos que a língua aciona um sistema tripartido de Caso, visto que três Casos abstratos são acionados para marcar os argumentos nucleares (A), (S) e (O). Os dados utilizados para a análise foram colhidos a partir da tese de Paula (2004) e da dissertação de mestrado Camargo-Tavares (2013).
Referências
Aissen, Judith. 2003. Differential Object Marking: Iconicity vs. Economy. Natural Language and Linguistic Theory (v. 21, n.3, p. 435-483).
Aldridge Edith. 2008. Generative approaches to ergativity. Language and Linguistics Compass (v. 2, n. 5, p. 966-995).
Brasil. IBGE. 2022. Censo demográfico, 2022. Disponível em: <https://censo2022.ibge.gov.br/panorama/mapas.html?localidade=BR>. Acesso em: 26 de setembro de 2023.
Camargo-Tavares, Lívia. 2013. Fonologia, Morfologia e Sintaxe das Expressões Nominais em Yawanawá (Pano). Tese de Doutorado. Tesis de maestría en lingüística. Río de Janeiro: Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Chomsky, Noam. Rules and representations. 1980. Behavioral and brain sciences (v. 3, n. 1, p. 1-15)
Comrie, Bernard. 1981. Language Universals and Linguistic Typology. Oxford: Basil Blackwell.
Comrie, Bernard. 1989. Language universals and linguistic typology: Syntax and morphology. University of Chicago press.
Croft, William. 1988. Agreement vs. case marking and direct objects. In Barlow, M. & Ferguson, C. (eds.), Agreement in natural language: Approaches, theories, descriptions. Chicago: University of Chicago Press.
Dixon, Robert MW. 1979. Corrections and comments concerning Heath’s ‘Is Dyirbal ergative?’.
Dixon, Robert MW. 1994. Ergativity. Cambridge University Press.
Dixon, Robert MW; Aikhenvald, Alexandra Y. (Ed.). 1999. The amazonian languages. Cambridge: Cambridge University Press.
Duarte, Fábio Bonfim. Codificação de argumentos e ergatividade (cindida) em Tenetehara. Liames, v. 4, p. 113–145, 2006.
Duarte, Fábio Bonfim. Estudos de morfossintaxe Tenetehára. Belo Horizonte: Editora da FALE/UFMG, 2007.
Duarte, Fábio Bonfim. Fonte de valoração do Caso ergativo e do Caso absolutivo em línguas indígenas brasileiras. Linguística, v. 4, p. 111–135, 2009.
Duarte, Fábio Bonfim. Tenetehára: a predicate fronting language. Canadian Journal of Linguistics, v. 57, n. 3, 2012.
Duarte, Fábio Bonfim. On the affected argument and its implication for the argument structure in the Ka’apor language. Revista Linguística, v. 10, p. 1–30, 2014.
Duarte, Fábio Bonfim. Considerações sobre o fenômeno da ergatividade e da marcação dos argumentos nucleares. In: GUESSER, Simone (Org.). Linguística: Pesquisa e Ensino. Boa Vista: EDUFRR, 2016, v. 1, p. 9–33.
Duarte, Fábio Bonfim. Considerações sobre o Sistema de Alinhamento em Tenetehára. In: FILETI MARTINS, Marci (Org.). As línguas Tupi faladas dentro e fora da Amazônia. 1. ed. Rio de Janeiro: Museu Nacional, 2017, v. 1, p. 29–50.
Duarte, Fábio Bonfim. The split-S system and the source of the absolutive Case in Tenetehára. Revista Linguística, v. 13, p. 317–367, 2017.
Duarte, Fábio Bonfim. 2019. The particle ‘ke’ as a differential object and subject marker in Ka’apor. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas, Belém (v. 4, n. 3, p. 000-000, set.-dez) . DOI: http://dx.doi.org/10.1590/1981.812220190003000xx.
Duarte, Fábio Bonfim. 2022. Ergatividade e sistemas de alinhamento em línguas indígenas. Campinas: Mercado das Letras.
Duarte, Fábio Bonfim. Tenetehára syntax: a formal approach. Tese apresentada para o cargo de professor titular, Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2021.
Duarte, Fábio Bonfim; Barcelos-Silva, Isadora Maria. Natureza do caso ergativo e dativo em línguas Jê e suas consequências para a Teoria de Caso. Revista de Estudos da Linguagem, v. 18, p. 101–139, 2010.
Duarte, Fábio Bonfim; Garcia, Mário Alexandre. Ergatividade cindida, papel temático e causativização na língua Ka’apor. Revista de Estudos da Linguagem, v. 14, n. 2, p. 277-315, 2006.
Duarte, Fábio Bonfim; Sousa, J. H. Marcação diferencial de sujeito em línguas do grupo timbira. Revista Letras, v. 101, p. 71-94, 2020.
Ferreira, Rogério Vicente. "Língua Matis (Pano): uma descrição gramatical." Campinas: Universidade Estadual de Campinas (2005).
Legate, Julie Anne. 2006. "Split absolutive." Ergativity. Dordrecht: Springer Netherlands (143-171)
Loos, Eugene E. 1999. Pano. In Dixon, Robert MW & Aikhenvald, Alexandra Y. (Ed.). The amazonian languages. Cambridge: Cambridge University Press.
Paula, Aldir Santos de. 2004. A língua dos índios Yawanawá do Acre. Diss. Univ. Campinas.
Silverstein, Michael. 1976. Hierarchy of features and ergativity. In: DIXON, R.M.W. (ed.). Grammatical categories in Australian languages. Linguistic series No. 22, Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies (p. 112-171)
Woolford, E. 2007. Case Locality: Pure domains and object shift. Lingua (v. 117, p. 1591-1616)
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Revista Brasileira de Linguística Antropológica
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam na RBLA concordam com os seguintes termos:
a) Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a divulgar seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
