Constructing identities and practices of migration: consolidating the “Promised Land”
DOI:
https://doi.org/10.26512/les.v12i2.11507Keywords:
identity; migration; newspaper reports.Abstract
This article aims to clarify the values and identities constructed in discursive plan on migrants and the migration practice on text genre report about migration. For analysis, it was chosen a report of the local newspaper Diário do Rio Doce, from Governador Valadares City, point of
departure of the first brazilian emigrants to the United States in the 1960s. The theoretical-methodological approach is the Critical Analysis of AngloAmerican Discourse, characterized as interdisciplinary aspect. In this article sociological studies are considered about international migration
and the studies of speeches, because these speeches guide and constitute in socially characteristics ratified into genres, as a way of dealing with
experiments and countersign values and cultural practices. The analysis concluded that, in addition to vocabulary, the negation is a construction
micro textual determinant of a set of practices that describe the “being there” of the migrant. The migrant is represented as one that is in both
places and must adapt, as he is represented in this case of the report. The denial, to compose the wording, oppose contents of a previous statement, and refutes the corresponding affirmative. Through the denied content, the affirmation of the practice of migrate, is said to be a positive content and a naturalized value in the report.
Downloads
References
BHABHA, H. K. O local da cultura. Trad. Myriam Ávila, Eliana Lourenço de Lima Reis, Gláucia Renate Gonçalves. Belo Horizonte: UFMG, 2001.
BIAVATI, N. D. F. O lugar do trabalhador e das relações de trabalho em propagandas publicadas em revista brasileira de informação geral: um estudo de caso em ACD. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Faculdade de
Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2001.
CASTELLS, M. O poder da identidade. Trad. K. B. Gerhardt. São Paulo: Paz e Terra, 1999.
FAIRCLOUGH, N. Language and Globalization. New York: Routledge, 2006.
FAIRCLOUGH, N. Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research: London/ New York: Routledge, 2003.
FAIRCLOUGH, N. A análise crítica do discurso e a mercantilização do discurso público: as universidades. Trad. Célia Maria Magalhães. In: MAGALHÃES, Célia M. M.(Org.) Reflexões sobre a análise crítica do discurso. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. Série Estudos Linguísticos, v. 2, 2001.
FAIRCLOUGH, N. Linguistic and intertextual analysis within discourse analysis. In: Javorski, A.; Coupland, Nikolas. (Ed.) The Discourse Reader. London: Rutledge, 1999, p. 183-211.
FAIRCLOUGH, N. Media Discourse. New York: Edward Arnold, 1995.
FAIRCLOUGH, N. New labor, new language? London: Routledge, 2000.
FIORIN, J. L. Teoria e metodologia nos estudos discursivos de tradição francesa. In: SILVA, D. E. G.; VIEIRA, J. A. (Orgs.). Análise do discurso: percursos teóricos e metodológicos. Brasília: Plano e Oficina, 2002, p. 39-74.
GIDDENS, A. et al. Modernização reflexiva. Política, tradição e estética na ordem social moderna. São Paulo: Universidade Estadual Paulista, 1997.
HAESBAERT, R. Da desterritorialização à multiterritorialidade. Anais do 10º Encontro de Geógrafos da América Latina. Universidade de São Paulo, 2005, p. 6774-6792.
ORLANDI, E. P. Paráfrase e polissemia: a fluidez nos limites do simbólico. Rua, Campinas, 4: 9-19, 1998.
PEDROSA, C. F.; COSTA JÚNIOR, J. B. Mídia e manipulação: revisitando efeitos ideológicos e marcas hegemônicas do discurso publicitário. Disponível em: <http://www.filologia.org.br/xiv_cnlf/tomo_3/2852-2863.pdf>.
Acesso em 19 fev. 2011.
PINTO, J. V. A representação do fenômeno migratório na mídia impressa valadarense. Governador Valadares. Dissertação (Mestrado Multidisciplinar em Gestão Integrada do Território) - Universidade Vale do Rio Doce
(UNIVALE), Governador Valadares (MG), 2011.
SIQUEIRA, S. (Org.). Nos caminhos das ciências sociais, para desvendar o mundo contemporâneo. Governador Valadares (MG), 2007.
SIQUEIRA, S. Emigração: Retorno e mobilidade social. In: 32° Encontro Anual da ANPOCS. GT 25 - Migrações Internacionais. Caxambu (MG), 2008.
SIQUEIRA, S. Emigrantes da microrregião de Governador Valadares nos EUA: projeto de retorno e investimento. In: Encontro Nacional de Estudos Populacionais, 15, 2006, Caxambu (MG); Encontro Nacional de Estudos
Populacionais: desafios e oportunidades de crescimento zero, 15. Campinas: ABEP, 2006. v. 1. Disponível em: <http://www.abep.nepo.unicamp.br/encontro2006/docspdf/ABEP2006_353.pdf>. Acesso em: 12 jan. 2011.
SIQUEIRA, S. Sonhos, sucesso e frustrações na emigração de retorno. Brasil/ Estados Unidos. Belo Horizonte: Argvmentvm, 2009.
