Educação linguística no (sul do) Sul Global
percurso praxiológico de uma experiência situada de formação de docentes indígenas
DOI:
https://doi.org/10.26512/les.v26i1.58059Palavras-chave:
educação linguística intercultural, povos indígenas, português como arma, perspectivas do Sul, linguística aplicadaResumo
Neste artigo, apresento o percurso praxiológico de uma experiência de formação docente indígena no curso de Educação Intercultural da UFG, no campo da educação linguística intercultural. Busco demonstrar, a partir desta experiência, como docentes indígenas se apropriam não só das práticas comunicativas em língua portuguesa, como, neste processo, instituem regimes metadiscursivos insurgentes, que subvertem estruturas geradas pelo colonialismo, indexicalizando a língua portuguesa como arma para defesa de direitos. Neste enquadre, argumento que tais experiências e reflexões podem contribuir com perspectivas do Sul para a Linguística Aplicada, ao trazer para o centro de suas teorizações e práticas vivências e lutas dos povos originários.
Downloads
Referências
ALBERT, B. Introdução: cosmologias do contato no Norte-amazônico. In: ALBERT, B.; RAMOS, A. R. (orgs.). Pacificando o branco: cosmologias do contato no Norte-amazônico. São Paulo: Unesp, 2002, p. 9-21.
ANTIA, B. E.; MAKONI, S. Introduction. In: ANTIA, B. E.; MAKONI, S. (eds). Southernizing Sociolinguistics: colonialism, racism, and patriarchy in language in the global South. London: Routledge, 2023, p. 1-14.
ARTICULAÇÃO DOS POVOS INDÍGENAS DO BRASIL – APIB. No STF, Apib protocola ação e pede que lei do genocídio seja declarada inconstitucional, 28/dez/2023. Disponível em: https://apiboficial.org/2023/12/28/no-stf-apib-protocola-acao-e-pede-que-lei-do-genocidio-seja-declarada-inconstitucional/, acesso em: 29 abr. 2025.
ARTICULAÇÃO DOS POVOS INDÍGENAS DO BRASIL – APIB. A Resposta somos Nós: Vinte anos de APIB e a Emergência Climática, 11/abr/2025. Disponível em: https://apiboficial.org/2025/04/11/a-resposta-somos-nos-vinte-anos-de-apib-e-a-emergencia-climatica/, acesso em: 29 abr. 2025.
BANIWA, G. Educação escolar indígena no século XXI: encantos e desencantos. Rio de Janei-ro: Mórula/Laced, 2019.
BANIWA, G. Saberes indígenas e resistência linguística. In: LANDULFO, C.; MATOS, D. (orgas.). Suleando conceitos e linguagens: decolonialidades e epistemologias outras. Campinas: Pontes, 2023, p. 323-331.
BISPO DOS SANTOS, A. A terra dá, a terra quer. São Paulo: Ubu/Piseagrama, 2023.
BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. Brasília, DF: Senado Federal, 2025. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao.htm, acesso em: 29 abr. 2025.
CARNEIRO DA CUNHA, M. Apresentação. In: ALBERT, B.; RAMOS, A. R. (orgs.). Pacificando o branco: cosmologias do contato no Norte-amazônico. São Paulo: Unesp, 2002, p. 7-8.
CUSICANQUI, S. R. Un mundo ch’ixi es posible: ensayos desde um presente em crisis. Buenos Aires: Tinta Limón, 2018.
DEUMERT, A.; MAKONI, S. Introduction: From Southern theory to decolonizing sociolinguistics. In: DEUMERT, A.; MAKONI, S. (eds.). From Southern theory to decolonizing sociolinguistics: voices, questions and alternatives. Bristol: Multlingual Matters, 2023, p. 1-17.
KOPENAWA, D.; ALBERT, B. A queda do céu: palavras de um xamã yanomami. Trad. Beatriz Perrone-Moisés. São Paulo: Cia. das letras, 2015.
MAKONI, S.; PENNYCOOK, A. Disinventing and Reconstituting Languages. In: MAKONI, S.; PENNYCOOK, A. (eds.). Disinventing and Reconstituting Languages. Clevedon: Multilingual Matters, 2007. p. 1-41.
MALDONADO-TORRES, N. Analítica da colonialidade e da decolonialidade: algumas di¬mensões básicas. In: BERNARDINO-COSTA, J.; MALDONADO-TORRES, N.; GROSFOGUEL, R. (orgs.). Decolonialidade e pensamento afro-diaspórico, 2ª ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2019, p.27-53.
MEHINAKU, M. Tetsualü: pluralismo de línguas e pessoas no Alto Xingu. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) – Programa de Pós-graduação em Antropologia Social/Museu Nacional. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2010.
MEHINAKU, Y. K. Aki oto: api akinhagü/Dono das palavras: a história do meu avô. São Paulo: Todavia, 2024.
MIGNOLO, W. D. Histórias locais/projetos globais: colonialidade, saberes subalternos e pensamento liminar. Tradução de Solange Ribeiro de Oliveira. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003.
NASCIMENTO, A. M. Apontamentos críticos sobre concepções de linguagem na formação superior de docentes indígenas: diálogo intercultural como diálogo interepistêmico. Muitas Vozes, Ponta Grossa, vol. 3, n.1, p. 103-123, 2014.
NASCIMENTO, A. M. Globalization in the Margins: Toward Elements for a Sociolinguistics of Mobility from Indigenous Experiences. Signótica, Goiânia, v. 29, n. 2, p. 269-301, 2017.
NASCIMENTO, A. M. “Se o índio for original”: a negação da coetaneidade como condição para uma indianidade autêntica na mídia e nos estudos da linguagem no Brasil. Trabalhos em Linguística Aplicada, Campinas, v. 57, n. 3, p. 1413-1442, 2018.
NASCIMENTO, A. M. Repertórios linguísticos como índices biográficos: (auto)representações multimodais de estudantes indígenas através de retratos linguísticos. Revista Brasileira de Linguística Aplicada. v.20, n. 1, p. 1-37, 2020.
NASCIMENTO, A. M. Educação linguística intercultural: redes sociais e autorrepresentação indígena nas aulas de Português Intercultural. In: SÁ, M. H. A.; MACIEL, C. M. A. (eds.). Interculturalidade e plurilinguismo nos discursos e práticas de educação e formação: contextos pós-coloniais de língua portuguesa. Bruxelas: Peter Langue, 2021, p. 187-205.
NASCIMENTO, A. M. “O português é uma arma para nós”: educação linguística intercultural em enquadre de guerra. Calidoscópio, v. 20, n. 2, p. 462-484, 2022.
NUÑEZ, G. Perspectivas indígenas antirracistas sobre o etnogenocídio: contribuições para o reflorestamento do imaginário. Psicologia & Sociedade,v. 35, p.1-15, 2023.
OLIVEIRA, E. A.; PINTO, J. P. Linguajamentos e contra-hegemonias epistêmicas sobre linguagem em produções escritas indígenas. Linguagem em (dis)curso, Tubarão, v. 11, n. 2, p. 311-335, 2011.
PENNYCOOK; A.; MAKONI, S. Innovations and challenges in Applied Linguistics from the Global South. London: Routledge, 2020.
SEVERO, C.; MAKONI, S. The relevance of experience: decolonial and Southern Indigenous persepctives of language. In: DEUMERT, A.; MAKONI, S. (eds.). From Southern theory to decolonizing sociolinguistics: voices, questions and alternatives. Bristol: Multlingual Matters, 2023, p.109-126.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS - UFG. Projeto Pedagógico de Curso: Licenciatura em Educação Intercultural. Faculdade de Letras/Núcleo Takinahakỹ de Formação Superior Indígena. Goiânia, 2023.
WALSH, Catherine. Rising up, living on: re-existences, sowings, and decolonial cracks. Durham, London: Duke University Press.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 André Marques do Nascimento
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores/as que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores/as mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution 4.0 International license que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
