La letra ruge, el arado corresponde, ara el rugido: utopías de comunidad en la literatura brasileña contemporânea
DOI:
https://doi.org/10.1590/2316-40187308Palabras clave:
literatura y sociedad; utopías de comunidad; narrador; historia al revés y ficción.Resumen
Junto al auge del autoritarismo en la política y al surgimiento de un período de desesperanza marcado por las consecuencias de la pandemia del COVID-19, hay un síntoma que puede detectarse en varias novelas de la literatura brasileña contemporánea, a saber: la elaboración en los tejidos ficcionales de figuraciones de utopías comunitarias. En el caso del corpus central de este artículo — Carta à rainha louca, de Maria Valéria Rezende (2019), Torto arado, de Itamar Vieira Junior (2019), y O som do rugido da onça, de Micheliny Verunschk (2021) —, esta utopía proyecta un futuro con los derechos humanos preservados reconstruyendo el pasado desde otras perspectivas, subrayando la denuncia de la violencia sistémica contra los marginados y la revuelta latente que exige reparaciones contra la violencia sistémica de la sociedad brasileña. Analizando aspectos textuales y extratextuales, sabiendo que la frontera entre estos dominios es porosa, el artículo examina dos desarrollos de estos aspectos: la constitución temática en la trama de acontecimientos que presentan utopías de comunidad; y la elaboración de las voces de los narradores, que demarcan tensiones entre representación y alteridad.
Referencias
ALBERCA, Manuel (2013). El pacto ambiguo: de la novela autobiográfica a la autoficción. Madri: Biblioteca Nueva. E-book.
ANDERSON, Benedict (2008). Comunidades imaginadas: reflexões sobre a origem e a difusão do nacionalismo. Tradução de Denise Bottman. São Paulo: Companhia das Letras.
ANTELO, Raul (2017). El terror de la impunidad: Brasil, años 60. Kamchatka: revista de análisis cultural, n. 10, p. 227-240. https://doi.org/10.7203/KAM.10.10635
ARENAS, Fernando (2005). O outro como utopia na literatura portuguesa contemporânea. Via Atlântica, v. 6, n. 1, p. 119-128. https://doi.org/10.11606/va.v0i8.50015
BALDICK, Cris (2001). The Concise Oxford Dictionary of Literary Terms. 2. ed. Oxford: Oxford University Press.
BENJAMIN, Walter (1985). Sobre o conceito de história. In: BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. São Paulo: Brasiliense. p. 222-232.
BENTIVOGLIO, Julio (2019). História e distopia: a imaginação histórica no alvorecer do século 21. 2. ed. Vitória: Milfontes.
BRUGIER, Julie (2023). Construire et déconstruire la communauté depuis ses marges: Communautés de femmes dans Matrix (2021) de Lauren Groff et Morne Câpresse (2008) de Gisèle Pineau. Voix contemporaines, n. 5. https://doi.org/10.35562/voix-contemporaines.637
COSTA, Maria de Fátima (2019). Os “meninos índios” que Spix e Martius levaram a Munique. Artelogie, n. 14, p. 1-17. https://doi.org/10.4000/artelogie.3774
DALCASTAGNÈ, Regina (2011). A personagem do romance brasileiro contemporâneo: 1990-2004. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, n. 26, p. 13-71. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/view/9077. Acesso em: 27 abr. 2024.
ESPOSITO, Roberto (2010). Bios: biopolítica e filosofia. Tradução de M. Freitas da Costa. Lisboa: Edições 70.
JENKINS, Henri (2009). Cultura da convergência. 2. ed. Tradução de Susana L. de Alexandria. São Paulo: Aleph.
MACÉ, Marielle (2023). Respire. Paris: Verdier.
MACIEL, Nahima (2019). Maria Valéria Rezende lança Carta à rainha louca. Correio Braziliense. Disponível em: https://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/diversao-e-arte/2019/04/15/interna_diversao_arte,749491/maria-valeria-rezende-lanca-carta-a-rainha-louca.shtml. Acesso em: 25 jul. 2024.
MBEMBE, Achille (2016). Necropolítica. Tradução de Renata Santini. Arte e Ensaios, Rio de Janeiro, n. 32, p. 123-151. https://doi.org/10.60001/ae.n32.p122%20-%20151
NANCY, Jean-Luc (1990). La Communauté désœuvrée. Paris: Christian Bourgois.
OLIVEIRA, Rejane Pivetta de; CAIMI, Claudia Luiza (2022). Imaginário afro-ameríndio e utopia política em Torto arado. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Brasília, n. 67, e6703. https://doi.org/10.1590/2316-40186703
REZENDE, Maria Valéria (2019). Carta à rainha louca. Rio de Janeiro: Alfaguara.
SPIVAK, Gayatri Chakravorty (2010). Pode o subalterno falar? Tradução de Sandra Regina Goulart Almeida, Marcos Pereira Feitosa e André Pereira Feitosa. Belo Horizonte: Editora da UFMG.
VERUNSCHK, Micheliny (2021). O som do rugido da onça. São Paulo: Companhia das Letras. E-book.
VIEIRA JUNIOR, Itamar (2019). Torto arado. São Paulo: Todavia. E-book.
VIEIRA JUNIOR, Itamar (2021). Roda Viva. São Paulo: TV Cultura. Disponível em: https://youtu.be/Mu9iUc2UHBQ. Acesso em: 7 maio 2024.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Ricardo Gaiotto de Moraes
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
a) Los (los) autores (s) conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, siendo el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons de Atribución-No Comercial 4.0, lo que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo y publicación inicial en esta revista.
b) Los autores (a) tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y reconocimiento publicación inicial en esta revista.
c) Los autores tienen permiso y se les anima a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (ver el efecto del acceso libre).
d) Los (as) autores (as) de los trabajos aprobados autorizan la revista a, después de la publicación, ceder su contenido para reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
e) Los (as) autores (as) asumen que los textos sometidos a la publicación son de su creación original, responsabilizándose enteramente por su contenido en caso de eventual impugnación por parte de terceros.
