Los hijos del tiempo de la peste: la pandemia de COVID-19 en dos poemas de Alexei Bueno
DOI:
https://doi.org/10.1590/2316-40187305Palabras clave:
Alexei Bueno, Poesia brasileña contemporânea, pandemia, COVID-19.Resumen
Las enfermedades, las epidemias y las pandemias están presentes tanto en la historia humana como en la producción literaria de diferentes épocas. En un intento por comprender cómo se dan las representaciones de la reciente pandemia de COVID-19, el artículo analiza los poemas “Matinada da peste” y “As máscaras”, publicados por el poeta carioca Alexei Bueno en el libro Decálogo Indigno para os Mortos de 2020 (Bueno, 2020). El estudio se guía por el pensamiento de Candido (2000) sobre los aspectos internos (estéticos) y externos (sociales) que configuran la obra literaria, así como de teóricos de la poesía y otras áreas del conocimiento. En términos generales, “Matinada da peste” contrasta la atemporalidad de la naturaleza con la vulnerabilidad humana ante el virus. “As máscaras” evoca el aislamiento social a través del cuerpo solitario: “ojos huérfanos”, “labios sin labios”, “manos sin otras”, a la espera de un “nuevo mañana”. Se concluye que el contenido y la forma de los poemas analizados guardan marcas evidentes de la crisis sanitaria, tales como la angustia, la espera, la soledad del aislamiento y la esperanza de días mejores.
Referencias
ADORNO, Theodor W. (2003). Notas de literatura I. Tradução de Jorge M. B. de Almeida. 34. ed. São Paulo: Duas Cidades.
ANDRADE, Alexandre de Melo (2013). Os deuses se tornam humanos: a poesia de Alexei Bueno. Texto Poético, Goiânia, v. 6, n. 8, p. 36-48. https://doi.org/10.25094/rtp.2010n8a8
BIRMAN, Joel (2021). O trauma na pandemia do Coronavírus: suas dimensões políticas, sociais, econômicas, ecológicas, culturais, éticas e científicas. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira.
BONFÁ, Carlos Eduardo Marcos (2015). A busca da experiência total do humano na poesia de Alexei Bueno. Tese (Doutorado) – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Araraquara.
BOSI, Alfredo (1977). O ser e o tempo da poesia. São Paulo: Cultrix.
BUENO, Alexei (2020). Decálogo Indigno para os Mortos de 2020. Cotia: Ateliê.
CANDIDO, Antonio (2000). Literatura e Sociedade. São Paulo: T.A. Queiroz/Publifolha.
CANDIDO, Antonio (2006). O estudo analítico do poema. São Paulo: Humanitas.
CARDOSO, Volmir (2022). A peste e o país que se perdeu. Curitiba: Kotter.
CAVALCANTI, José Antônio (2021). A era das manadas. Bragança Paulista: Hecatombe.
CESARE, Donatella Di (2020). Vírus soberano? A asfixia capitalista. Tradução de Davi Pessoa. Belo Horizonte: Âyné.
CHOCIAY, Rogério (1974). Teoria do Verso. São Paulo: McGraw-Hill do Brasil.
COHEN, Jean (1978). Estrutura da linguagem poética. Tradução de Álvaro Lorencini e Anne Arnichand. São Paulo: Cultrix.
COSTA, Horácio (2021). São Paulo, 24 de março de 2020. São Paulo: Patuá; Fractal.
CRUZ, Edson (2020). Pandemônio. Curitiba: Kotter.
CUNHA, Antônio (2021). Estatuário de incompletudes. Curitiba: Kotter.
DIAS, Cristiane Costa (2021). Memórias do futuro da pandemia: o tempo em suspenso. In: PETRI, Verli et al. (org.). Ditos e não-ditos: discursos da, na e sobre a pandemia. Campinas: Pontes. p. 151-166.
DUARTE, Pedro (2020). A pandemia e o exílio do mundo. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo.
FARIA, Álvaro Alves de (2021). Pandemia: 27 poemas brasileiros. Rio de Janeiro: Ibis Libris.
KELLEHEAR, Allan (2016). Uma história social do morrer. Tradução de Luiz Antônio Oliveira de Araújo. São Paulo: Editora Unesp.
LINS, Lucas (2021). Poesia pra matar o corona. São Paulo: Lote 42.
LÍSIAS, Ricardo (2022). A geração que esnobou seus velhos. Rio de Janeiro: Oficina Raquel.
MARTINS, Nilce Sant’Anna (2012). Introdução à Estilística: a expressividade na Língua Portuguesa. São Paulo: EDUSP.
MATTOSO, Glauco (2022). Tractado de Versificação. São Paulo: Casa de Ferreiro.
MERQUIOR, José Guilherme (1997). A astúcia da mímese: ensaios sobre lírica. Rio de Janeiro: Topbooks.
MOISÉS, Massaud (2004). Dicionário de termos literários. São Paulo: Cultrix.
PAZ, Octavio (1984). Os Filhos do Barro: do romantismo à vanguarda. Tradução de Olga Savary. Rio de Janeiro: Nova Fronteira.
PAZ, Octavio (2009). Signos em rotação. São Paulo: Perspectiva.
RIBEIRO, Maria Izabel Branco (2012). Arte e doença: imaginário materializado. In: MONTEIRO, Yara Nogueira; CARNEIRO, Maria Luiza Tucci (org.). As doenças e os medos sociais. São Paulo: Editora Fap-Unifesp. p. 61-81.
RODRIGUES, Marina Machado (2021). Considerações sobre as redondilhas camonianas. FlorAção: Revista de Crítica Textual, Niterói, v. 1, n. 1, p. 1-12. Disponível em: https://periodicos.uff.br/criticatextual/article/view/50189. Acesso em: 08 jan. 2024.
SAMYN, Henrique Marques (2009). Diante do ser: Metafísica e finitude em Ivan Junqueira e Alexei Bueno. Estação Literária, Londrina, v. 3, p. 55-63. https://doi.org/10.5433/el.2009v3.e25219
SARAMAGO, José (1982). Os Poemas Possíveis. Lisboa: Caminho.
SCHWARCZ, Lilia Moritz; STARLING, Heloisa Murgel (2020). A bailarina da morte: a gripe espanhola no Brasil. São Paulo: Companhia das Letras.
TEIXEIRA, Francisco Diniz (2011). A tradição na contemporaneidade: notas sobre Alexei Bueno. In: SIMPÓSIO NACIONAL DE LETRAS E LINGUÍSTICA, 13., 2011, Uberlândia. Anais [...]. Uberlândia: EDUFU, 2011. v. 2, n. 2. p. 1-12. Disponível em: http://www.ileel.ufu.br/anaisdosilel/wp-content/uploads/2014/04/silel2011_697.pdf. Acesso em: 7 jan. 2024.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Leandro Noronha da Fonseca
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
a) Los (los) autores (s) conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, siendo el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons de Atribución-No Comercial 4.0, lo que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo y publicación inicial en esta revista.
b) Los autores (a) tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y reconocimiento publicación inicial en esta revista.
c) Los autores tienen permiso y se les anima a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (ver el efecto del acceso libre).
d) Los (as) autores (as) de los trabajos aprobados autorizan la revista a, después de la publicación, ceder su contenido para reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
e) Los (as) autores (as) asumen que los textos sometidos a la publicación son de su creación original, responsabilizándose enteramente por su contenido en caso de eventual impugnación por parte de terceros.
