Poemóbiles: el libro más allá del libro
DOI:
https://doi.org/10.1590/2316-40185911Palabras clave:
Augusto de Campos, Poemóbiles, poesía concretaResumen
En el marco de la idea de expansión del libro, se buscó trazar un análisis crítico del libro-objeto Poemóbiles (1974), de Augusto de Campos y Julio Plaza, investigando la estructura presente en su poesía y materialidad, a partir de los movimientos de vanguardia del comienzo del siglo XX y su extensión a lo contemporáneo. Se propuso como objetivo poner en perspectiva como se da la materialidad del libro, a partir del estudio de sus aspectos estructurales e históricos y de la obra de Campos, con el análisis del poema Luxo, en las versiones de 1965, y 1974 y con transcripciones de poemas del libro para otros soportes. Se entiende que Poemóbiles es un libro que extrapola la idea de libro, en razón de su tridimensionalidad y de su estructura comunicante, siendo el punto de partida para creaciones en medios menos usuales para la poesía, como el cartel, la holografía y la escultura.
Referencias
AGUILAR, Gonzalo (2014). Entreabrir: los Poemóbiles de Julio Plaza y Augusto de Campos. Revista Arte y Parte, Espanha, n. 111, p. 101-116. Disponível em: https://bit.ly/2T4mkfa. Acesso em: 10 out. 2017.
BONVICINO, Régis (2010). Relendo Poemóbiles de Augusto e Plaza. Revista Sibila, São Paulo, ano 18, 13 dez. Disponível em: https://bit.ly/302vCJX. Acesso em: 25 out. 2018.
CAMINHOS distintos: tecnologia e intervenção popular resultam em bons projetos nos anos 80 e 90 (2002). Pesquisa Fapesp, São Paulo, edição especial 40 anos, p. 99-101. Disponível em: https://bit.ly/2FsCRl7. Acesso em: 1º abr. 2018.
CAMPOS, Augusto (1965). Luxo. São Paulo: edição do autor. Poema em formato sanfona. Disponível em: http://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa2884/augusto-de-campos. Acesso em: 25 set. 2019.
CAMPOS, Augusto (1989). A margem da margem. São Paulo: Companhia das Letras.
CAMPOS, Augusto (2013). Poesia “entre”: de Poémobiles à Reduchamp. In: BARCELLOS, Vera Chaves (Org.). Julio Plaza: poética-política. Porto Alegre: Fundação Vera Chave Barcellos, p. 80-87.
CAMPOS, Augusto; PIGNATARI, Décio; CAMPOS, Haroldo (1975). Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos. São Paulo: Livraria Duas Cidades.
CAMPOS, Augusto; PIGNATARI, Décio; CAMPOS, Haroldo (2006). Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos. Cotia: Ateliê.
CAMPOS, Augusto; PIGNATARI, Décio; CAMPOS, Haroldo (2015). Mallarmé. São Paulo: Perspectiva.
CAMPOS, Augusto; PLAZA, Julio (1974/2010). Poemóbiles. 3. ed. São Paulo: Annablume. (Selo Demônio Negro). 12 pranchas.
CAMPOS, Haroldo (1975). Introdução à 1ª edição. In: CAMPOS, Augusto; PIGNATARI, Décio; CAMPOS, Haroldo. Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos. São Paulo: Duas Cidades, p. 9-11.
CAMPOS, Haroldo (1982). Arte pobre, tempo de pobreza, poesia menos. Novos Estudos Cebrap, São Paulo, v. 1, n. 3, p. 63-67.
CLUVER, Claus (2006). Iconicidade e isomorfismo em poemas concretos brasileiros. O Eixo e a Roda: Revista de Literatura Brasileira, Belo Horizonte, n. 13, p. 19-38. Disponível em: https://bit.ly/2N7FBZr. Acesso em: 15 set. 2019.
DONGUY, Jacques (1985). Une génération: 1960-1985. Paris: H. Veyrier.
FERRER, Daniel (2002). A crítica genética do século XXI será transdisciplinar, transartística e transemiótica ou não existirá. In: ZULAR, Roberto (Org.). Criação em processo: ensaios de crítica genética. São Paulo: Iluminuras. p. 203-217.
GARCIA, Angelo Mazzuchelli (2006). A literatura e a construção de livros. Aletria, Belo Horizonte, v. 14, p. 285-296. Disponível em: https://bit.ly/2T3AP2P. Acesso em: 25 set. 2019.
MACHADO, Lino (2011). Poemóbiles: dupla autoria, realização única. Texto poético, Goiânia, v. 7, n. 11, p. 181-186.
PERLOFF, Marjorie (2013). O gênio não original: poesia por outros meios no novo século. Belo Horizonte: Editora da UFMG.
PLAZA, Julio (1968). Objetos. Edição de Júlio Pacello. São Paulo: Fólio Livraria. 10 serigrafias. Disponível em: http://www.foliolivraria.com.br/livros/. Acesso em: 10 dez. 2019.
PLAZA, Julio (1982). O livro como forma de arte. Parte I: o livro artístico. In: BARAVANELLI, Luiz Paulo (Ed.). Arte em São Paulo, São Paulo, n. 6, p. 19-34, abr.
REIFSCHNEIDER, Oto (2011). Arte e invenção: a materialidade do concreto. Revista Brasileira, Rio de Janeiro, ano 18, n. 69, p. 247-256.
RIBEIRO, Diego; DAMÁSIO, Diogo (2013). CTRL+VIDRO: rever. Série de intervenções com adesivo vinílico em Salvador-BA. On-line. Disponível em: https://www.behance.net/gallery/13345929/CTRLVIDRO. Acesso em: 14 out. 2019.
SILVEIRA, Paulo (2008). A página violada: da ternura à injúria na construção do livro de artista. 2. ed. Porto Alegre: Editora da UFRGS/; Fumproarte/SMC.
TOSIN, Giuliano (2016). Sim / Oui e Poubelle: transcriando poesia com animação digital. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO, 39., São Paulo, 5 a 9 set. 2016. Anais [...]. São Paulo: USP; Intercom.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Marina Ribeiro Mattar
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-SinDerivadas 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
a) Los (los) autores (s) conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, siendo el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons de Atribución-No Comercial 4.0, lo que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo y publicación inicial en esta revista.
b) Los autores (a) tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y reconocimiento publicación inicial en esta revista.
c) Los autores tienen permiso y se les anima a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (ver el efecto del acceso libre).
d) Los (as) autores (as) de los trabajos aprobados autorizan la revista a, después de la publicación, ceder su contenido para reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
e) Los (as) autores (as) asumen que los textos sometidos a la publicación son de su creación original, responsabilizándose enteramente por su contenido en caso de eventual impugnación por parte de terceros.
