O entrelugar da experimentação no romance latinoamericano contemporâneo:
Manuel Puig e Caio Fernando Abreu
Abstract
Analisamos os discursos e as formas de experimentação da narrativa romanesca desenvolvidos por Manuel Puig, em Boquitas pintadas, e por Caio Fernando Abreu, em Onde andará Dulce Veiga?, a partir da noção de entrelugar. Por meio de tal lugar, instável e marcado por trocas e reelaborações simbólicas, é possível pensar, em ambos os romances, as condições em que se deflagram as experiências subjetivas e estéticas que se apresentam como possíveis no contexto em que tais obras se produzem, marcado pelo excesso de informação, pelas demandas do mercado editorial, pelas determinações da indústria cultural e pelo diálogo com a cultura de massa e um público massivo e diversifi cado. Sempre que possível, tais considerações se estendem, ainda, a certa produção literária experimentalista desenvolvida no âmbito mais geral da América Latina, entre os anos 70-90, aproximadamente.
References
ABREU, C. F. (1995). Autores gaúchos. 2. ed. Porto Alegre: Ulbra.
______ (1990). Onde andará Dulce Veiga? São Paulo: Companhia das Letras.
______ (1987). “Onde Andará Lyris Castellani”. In: O Estado de São Paulo. Caderno 2. São Paulo, 28 jan.
______ (1988). Os dragões não conhecem o paraíso. São Paulo: Companhia das Letras.
ALVES, W. S. (2009). O olhar cinematográfi co em Boquitas pintadas, de Manuel Puig, e em Onde andará Dulce Veiga?, de Caio Fernando Abreu. São José do Rio Preto: Fapesp.
BENJAMIN, W. (1985). “O narrador: considerações sobre a obra de Nikolai Leskov”. In: _____. Obras escolhidas I: magia e técnica, arte e política. Trad. Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense. p. 197-221.
CANCLINI, N. G. (1998). Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. São Paulo: Edusp.
______ (2003). Noticias recientes sobre la hibridación. Trans. Barcelona, n. 7. Disponível em: <http://www.sibetrans.com/trans/trans7/canclini.htm>, Acesso em: 10 de jul. 2009.
CANDIDO, A. (1981). Formação da literatura brasileira. Belo Horizonte: Itatiaia. v. 1.
CHIAMPI, I. (1996). “O romance latino-americano do pós-boom se apropria dos gêneros da cultura de massa”. Revista Brasileira de Literatura Comparada. São Paulo. n. 3, p. 75-85.
DIAS, E. M. S. (2006). Paixões concêntricas: motivação e situações dramáticas recorrentes na obra de Caio Fernando Abreu. Dissertação. S. J. do Rio Preto: Universidade Estadual Paulista.
ECO, U. (1993). Apocalípticos e integrados. 5. ed. São Paulo: Perspectiva.
HOBSBAWM, E. (1995). Era dos extremos. São Paulo: Companhia das Letras.
MATTOS, Cristine F. (1993). O arquipélago: a poética descentrada de Manuel Puig. Dissertação. São Paulo: Universidade de São Paulo.
PUIG, M. (1984). Boquitas pintadas. Barcelona: Seix Barral.
SAER, J. J. (1979). “A literatura e as novas linguagens”. In: MORENO, C. F. América Latina em sua literatura. São Paulo: Perspectiva. p. 307-22.
SANTIAGO, S. (1989). “O narrador pós-moderno”. In: ___. Nas malhas da letra. São Paulo: Cia. das Letras. p. 38-52.
______ (1978). “O entrelugar do discurso latino-americano”. In: ___. Uma literatura nos trópicos. São Paulo: Perspectiva. p. 11-28.
SANTOS, L. V. (1993). Kitsch e cultura de massa na América Latina: a narrativa latino-americana dos anos 70-80. Tese. São Paulo: Universidade de São Paulo.
SONTAG, S. (1987). “Notas sobre Camp”. In: ___. Contra a interpretação. Porto Alegre: L&PM. p. 318-337.
SOJA, E. W. (1996). “Introduction/Itinerary/Overture. In: ___. Thirdspace. Cambridge: Blackwell. p. 1-23.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
a) The authors maintain the copyright and grant the journal the right of first publication, the work being simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License-Non Commercial 4.0 which allows the sharing of the work with acknowledgment of the authorship of the work and publication this journal.
b) Authors are authorized to enter into additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (eg publish in institutional repository or as a book chapter), with authorship recognition and publication in this journal.
c) Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (eg in institutional repositories or on their personal page) after the editorial process, as this can generate productive changes, as well as increase the impact and citation of published work (See The Effect of Free Access).
d) The authors of the approved works authorize the magazine to, after publication, transfer its content for reproduction in content crawlers, virtual libraries and the like.
e) The authors assume that the texts submitted to the publication are of their original creation, being fully responsible for their content in the event of possible opposition by third parties.
