Migração, identidade e memória em O cisne e o aviador, de Heliete Vaitsman
DOI:
https://doi.org/10.1590/2316-4018522Abstract
Este artigo analisa os conflitos decorrentes do trânsito espacial e cultural no romance O cisne e o aviador, de Heliete Vaitsman, bem como interrogar as novas relações dos imigrantes com o espaço, as modalidades intersubjetivas surgidas da relação dialética entre memória e esquecimento e a reconfiguração do sentido de pertencimento, considerando que, em sua maioria, as personagens migrantes são judeus que emigraram para o Brasil para escapar do nazismo.
References
AUGÉ, Marc (1994). Não-lugares. Tradução de Lúcia Muznic. Lisboa: Bertrand, 1994.
BERND, Zilá (Org.) (2010). Dicionário das mobilidades culturais: percursos americanos. Porto Alegre: Literalis.
BERRY, John W. Migração, aculturação e adaptação. In: DEBIAGGI, Sylvia D.; PAIVA, Geraldo José de (Org.) (2004). Psicologia, e/imigração e cultura. São Paulo: Casa do Psicólogo, p. 29-45.
BAUMAN, Zygmunt (1998). Modernidade e holocausto. Traduçã de Marcus Penchel. Rio de Janeiro: Zahar.
GORDON, Milton (1964). Assimilation in American life: the role of race, religion and national origins. New York: Oxford University Press.
HALL, Stuart (2006). A identidade cultural na pós-modernidade. 11. ed. Tradução de Tomaz Tadeu da Silva, Guaracira Lopes Louro. Rio de Janeiro: DP&A.
HAREL, Simon (2005). Les passages obligés de l'écriture migrante. Montréal: XYZ. (Coll. Théorie et littérature).
MOREIRA, Terezinha Taborda (2013). Estética, ética, literatura. Cadernos CESPUC, Belo Horizonte, n. 22, p. 1-7.
PATRAKA, Vivian M. (1997). Situating history and difference: the performance of the term holocaust in public discourse. In: BOYARIN, Jonathan; BOYARIN, Daniel (Org.). Jews and other differences: the new Jewish cultural studies. Minnesota: University of Minnesota Press.
PHINNEY, Jean S. Formação da identidade de grupo e mudança entre migrantes e seus filhos. In: DEBIAGGI, Sylvia D.; PAIVA, Geraldo José de (Org.) (2004). Psicologia, e/imigração e cultura. São Paulo: Casa do Psicólogo, p. 47-62.
POLLAK, Michael (1989). Memória, esquecimento, silêncio. Estudos históricos, Rio de Janeiro, v. 2, n. 3, p. 3-15.
SAID, Edward (2003). Reflexões sobre o exílio e outros ensaios. Tradução de Pedro Maia Soares. São Paulo: Companhia das Letras.
SELIGMANN-SILVA, Márcio (2005). Literatura e trauma: um novo paradigma. In: SELIGMANN-SILVA, Márcio. O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, literatura e tradução. São Paulo: 34.
VAITSMAN, Heliete (2014). O cisne e o aviador. Rio de Janeiro: Rocco.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
a) The authors maintain the copyright and grant the journal the right of first publication, the work being simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License-Non Commercial 4.0 which allows the sharing of the work with acknowledgment of the authorship of the work and publication this journal.
b) Authors are authorized to enter into additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (eg publish in institutional repository or as a book chapter), with authorship recognition and publication in this journal.
c) Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (eg in institutional repositories or on their personal page) after the editorial process, as this can generate productive changes, as well as increase the impact and citation of published work (See The Effect of Free Access).
d) The authors of the approved works authorize the magazine to, after publication, transfer its content for reproduction in content crawlers, virtual libraries and the like.
e) The authors assume that the texts submitted to the publication are of their original creation, being fully responsible for their content in the event of possible opposition by third parties.
