A literatura com a tesoura na mão:
sobre Brandão, Burroughs e Gysin
DOI:
https://doi.org/10.1590/2316-40185028Abstract
Zero, de Loyola Brandão, é um romance que desperta desconforto e estranhamento em seus leitores. A violência e o caos, tanto temáticos quanto estéticos, e o próprio procedimento de composição a partir de fragmentos e retalhos, são elementos que causam esse estranhamento. Nesse artigo, partimos da hipótese de que a voz experimental que rege o texto de Zero luta não somente contra a Ditadura Militar brasileira (seu contexto histórico), mas sim se insere numa esteira de obras que, histórica e perpetuamente, posicionam-se contra um discurso ”“ ou qualquer discurso ”“ de opressão. Nosso diálogo crítico se foca na composição estético-estrutural de Zero e nas suas consequências crítico-políticas. Portanto, optamos por trazer à tona a relação entre essa obra e a experimental e libertária técnica literária desenvolvida por Burroughs e Gysin, tentando enxergar, assim, Zero enquanto uma espécie de romance cut-up.
References
AUERBACH, Erich (2011). Mimesis: a representação da realidade na literatura ocidental. São Paulo: Perspectiva.
BAKHTIN, Mikhail (2009). Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. São Paulo: Hucitec.
BARTHES, Roland (1996). Aula. São Paulo: Cultrix.
BRANDÃO, Ignácio de Loyola (1986). Zero. São Paulo: Clube do Livro.
BRANDÃO, Ignácio de Loyola (2006). Zero, ou como escrever livros debaixo de uma ditadura. In: DEL VECHIO, Angelo; TELAROLLI, Sylvia (Org.). Literatura e política brasileira no século XX. São Paulo: Cultura Acadêmica, p. 15-45.
BRANDÃO, Ignácio de Loyola (2010). Zero. 13. ed. rev. e ampl. São Paulo: Global.
BURROUGHS, William S. (1992). The soft machine. New York: Groove Press.
BURROUGHS, William S. (1994a). Nova Express. New York: Groove Press.
BURROUGHS, William S. (1994b). The ticket that exploded. New York: Groove Press.
BURROUGHS, William S. (2001). Naked lunch. New York: Groove Press.
BURROUGHS, William S. (2005). Almoço nu. Rio de Janeiro: Ediouro, 2005.
BURROUGHS, William S.; GYSIN, Brion (1978). The third mind. New York: The Viking Press.
CALEGARI, Lizandro Carlos (2010). A ficção brasileira pós-64: notas sobre o autoritarismo e a fragmentação em A festa de Ivan Ângelo. Signo, Santa Cruz do Sul, v. 35, n. 58, p. 54-73, jan./jun.
CALEGARI, Lizandro Carlos (2011). Uma estética fragmentária: a perspectiva crítica em Zero e a organização da linguagem literária. Interdisciplinar, Itabaiana, ano 6, v. 13, p. 165-175, jan./jun.
CAMPOS, Augusto; PIGNATARI, Décio; CAMPOS, Haroldo (1975). Teoria da Poesia Concreta: textos críticos e manifestos 1950-1960. São Paulo: Duas Cidades.
CANDIDO, Antonio (2006). Literatura e sociedade. Rio de Janeiro: Ouro Sobre Azul.
CASTILHO, Pedro Teixeira (2005). O mais além da escrita na obra “The ticket that exploded” de William Burroughs. Em tese, Belo Horizonte, v. 9, p. 245-252, dez.
DALCASTAGNÈ, Regina (1996). O espaço da dor: o regime de 64 no romance brasileiro. Brasília: Editora da UnB.
LAVORATI, Carla; TEIXEIRA, Níncia Cecília Ribas Borges (2008). O romance reportagem e a crítica social. Revista Voos, Guairacá, n. 5, p. 77-84, mar.
PECCIOLI, Marcelo Romani (2012). Drogas: experimentações estéticas e literárias. Aurora, São Paulo, v. 5, n. 15, p. 107-126.
PEREIRA, Helena Bonito Couto (2005). Semelhanças que não são meras coincidências: narrativas pós-modernas no Brasil e no México. Todas as letras, São Paulo, ano 7, n. 7 (ed. esp.), p. 65-74.
REIMÃO, Sandra (2008). Dois livros censurados: Feliz ano novo e Zero. Comunicação e Sociedade, São Bernardo do Campo, ano 29, n. 50, p. 149-161.
ROBINSON, Edward S. (2011). Shift linguals: cut-up narratives from William S. Burroughs to the present. New York: Rodopi.
VASCONCELOS, Mauricio S. (1996). Rimbaud cut-up Burroughs. Revista de Estudos de Literatura, Belo Horizonte, v. 4, p. 241-257.
VERTUAN, Ederson (2013). Gênero, fragmentação e montagem em Zero, de Ignácio de Loyola Brandão. E-scrita, Nilópolis, v. 4, n. 1, p. 134-152, jan./abr.
WILLER, Claudio (2009). Geração Beat. Porto Alegre: L&PM. (Coleção L&PM Pocket, v. 756).
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
a) The authors maintain the copyright and grant the journal the right of first publication, the work being simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License-Non Commercial 4.0 which allows the sharing of the work with acknowledgment of the authorship of the work and publication this journal.
b) Authors are authorized to enter into additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (eg publish in institutional repository or as a book chapter), with authorship recognition and publication in this journal.
c) Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (eg in institutional repositories or on their personal page) after the editorial process, as this can generate productive changes, as well as increase the impact and citation of published work (See The Effect of Free Access).
d) The authors of the approved works authorize the magazine to, after publication, transfer its content for reproduction in content crawlers, virtual libraries and the like.
e) The authors assume that the texts submitted to the publication are of their original creation, being fully responsible for their content in the event of possible opposition by third parties.
