A revista Das Questões dedica-se ao pensamento entre a tradução e a invenção. Ela quer trazer à tona o prelúdio às soluções, tanto às extirpadoras quanto às acolhedoras: a hospitalidade ao recalcitrante. A Revista entende que a escrita é um espaço de hospitalidades: a tentativa de abrigar um público que vem, no andor de um nexo feito pelo faro. Ela se move no espaço das questões, reais, virtuais, imaginárias.  A revista acolherá experimentos de escrita que convoquem, provoquem, cuidem de questões, independemente de qualquer compromisso com soluções. Frequentemente, Das Questões é uma revista temática. As chamadas para contribuições são nestes casos em torno de uma questão. Uma questão, entretanto, traduz uma revoada delas e inventa um outro bando delas. Desta proliferação queremos cuidar.