Interpretação ergativa e causativa de orações encaixadas: sujeito nulo ou posposto?

Autores

Palavras-chave:

sujeito nulo, ordem VS, ergativização, ambiguidade

Resumo

Este trabalho tem por objetivo descrever a interpretação preferencial do falante nativo de PB em relação às leituras ergativa e causativa de orações encaixadas. Para tanto, propomo-nos a elaborar um questionário de modo a obter uma amostra que indicasse uma possível leitura preferencial. Com base na literatura sobre sujeito nulo, ordem verbo-sujeito e ergativização, foi possível delimitar algumas restrições e predições de leitura preferencial para esse tipo de ambiguidade. Os dados obtidos através da testagem mostram que a leitura preferencial é a causativa, com sujeito nulo, o que corrobora as predições da literatura da área.

Referências

BARBOSA, P.; DUARTE, M. E. L.; KATO, M. A. Null subjects in European and Brazilian Portuguese. Journal of Portuguese Linguistics, Londres, v. 4, n. 2, p. 11-52, 2005.

BERLINCK, R. de A. A construção V SN no português do Brasil: uma visão diacrônica do fenômeno da ordem. In: TARALLO, F. Fotografias sociolingüísticas. Campinas: Pontes, 1989. p. 95-112.

CANÇADO, M. Manual de Semântica: noções básicas e exercícios. 1. ed. São Paulo: Contexto, 2013.

CHOMSKY, N. Lectures on Government and Binding. Dordrecht: Foris, 1981.

CIRÍACO, L. A Alternância Causativo/Ergativa no PB: Restrições e Propriedades Semânticas. 2007. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Minas Gerais, 2007.

DUARTE, M. E. L. Do pronome nulo ao pronome pleno: a trajetória do sujeito no português do Brasil. In: ROBERTS, I.; KATO, M. A. (org.). Português brasileiro: uma viagem diacrônica. Campinas: Ed. da Unicamp, 1993.

DUARTE, M. E. L. The loss of the Avoid Pronoun Principle in Brazilian Portuguese. In: KATO, M. A.; NEGRÃO, E. (org.). Brazilian Portuguese and the Null Subject Parameter. Madrid: Vervuert Verlagsgesellschaft, 2000. p. 17-36. DOI: https://doi.org/10.31819/ 9783964561497-002.

DUARTE, M. E. L. O sujeito em peças de teatro (1833-1992): estudos diacrônicos. São Paulo: Parábola Editorial, 2012.

FIGUEIREDO SILVA, M. C. A Posição do Sujeito no Português Brasileiro: Frases Finitas e Infinitivas. Campinas: Editora da UNICAMP, 1996.

HOLMBERG, A.; NAYUDU, A.; SHEEHAN, M. Three partial null subject languages: a comparison of Brazilian Portuguese, Finnish and Marathi. Studia Linguistica, v. 63, n. 1, p. 59-97, 2009.

KATO, M. A.; DUARTE, M. E. L. Restrições na distribuição de sujeitos nulos no Português Brasileiro. VEREDAS: Sintaxe das Línguas Brasileiras, Juiz de Fora, v. 18, n. 1, p. 1-22, 2014.

MENUZZI, S. A Ordem Verbo-Sujeito no Português do Brasil: Para uma Comparação das Abordagens Formalistas e Funcionalistas. Rev. ANPOLL, n. 16, p. 349-384, 2004.

NASCIMENTO, M. do. Sur la Postposition du Sujet dans le Portugais du Brésil. 1984. Tese (Doutorado em Linguística) – Université de Paris VIII, Paris, 1984.

OTHERO, G. A.; SPINELLI, A. C. Sujeito pronominal expresso e nulo no começo do séc. XXI (e sua relação com o objeto nulo em PB). Domínios de Lingu@gem, v. 13, n. 1, 2019. DOI: https://doi.org/10.14393/DL37-v13n1a2019-1.

Downloads

Publicado

25.06.2025